løgtingsmaður í Norðoyggjum: www.keldu.com keldu@post.olivant.fo Í Dimmalætting 4. januar hevði Johan Dahl grein hann nevndi: “Hvør og hvat er tað, sum yvirupphitar búskapin”, har hann í sínum lagi metir [...] yvirupphitingina liggur í høvuðsstaðarøkinum, at politiski ryggurin ella samfeldi hevur svikið heildarbygnaðin, hetta hevur havt við sær, at virðini fyri hvørja fastogn sær eru økt í stórum í høvuðs-staðnum, meðan [...] eg formanninum í Búskaparráðnum spurningin á einum fundi í Klaksvík, um hví Búskaparráðið ikki gjørdi nakað meiri burtur úr hesum staðfestingum, tá teir vitstu, at yvirupphitingin er í høvuðsstaðnum og

síggja týðuliga í dag, hvussu fiskurin uppførir seg í vøtnunum. Hann svimur úti í miðum vatni, tí hann er settur út og kennir ikki gýtingarplássið, sum nátúrliga átti at verið í áunum, sigur Johan Svenson. [...] vil siga fisk, sum er farin í gýtingarhamin. Johan Svensson, sum er formaður í Sílaveiðufelagnum, sigur, at hetta verður gjørt, tí felagið vil virka fyri, at stovnsrøktin í enn størri mun skal byggja á [...] smolt, og nú verður so enn eitt stig tikið á leiðini at betra um stovnsrøktina. Í kunngerð aðrastaðni í blaðnum boðar nevndin í felagnum frá, at tað nú er samtykt, at allur honfiskur skal setast út aftur,

Paula Strøm, landsstýrismann í almanna- og heilsumálum at svara. Spurningarnir eru settir, eftir at Jenis av Rana hevur lisið eina samrøðu í Sosialinum 2. september í ár við Johan Petur Davidsen, leiðandi [...] inum. Í viðtaluni segði Johan Petur Davidsen m. a., at: »& fyrisitingin er vorðin alt ov stór - og hon tykist bert at økjast& Ofta hevur ein varhugan av, at fyrisitingin er blivin eitt endamál í sær sjálvum [...] niðanfyri nevndu uppáhaldini hjá Johan Peturi Davidsen: At ... heilsuverkið er eitt botnleyst hol ... tað ber væl til at rationalisera nógv meira enn í dag ... játtanin í dag verður ikki brúkt so effektivt

øn Tórshavnar Býráðs verða í løtuni handaðar í Mullers Pakkhúsi í Havn. [...] Carl Johan Jensen fekk fyri løtu síðani M.A Jacobsens Virðisløn fyri fagrar bókmentir. Hann fekk virðislønina fyri 3 skaldsøgur, fyri skaldsøgu triologi. Virðislønir M.A. Jacobsens og Barnabókavirðisløn

sangkórinum í Betesda í Klaksvík. Tað eru teir fýra: Poul Johan Djurhuus, Svenning av Lofti, Jógvan Páll Sevdal og Hjørleif Vang, sum koma at tala. [...] Badmintonhøllin í Klaksvík karmur um evangeliskar fundir við nógvum sangi. Fundirnir verða leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 18 við sangluttøku frá m.a. tripiltrio og manskóri úr Ebenezer í Havn og s

Klaksvík, skipsførari, Heini Vesturdal, Eiði, skipsførari, Jógvan Klakkstein, Klaksvík, skipsførari, Johan Christiansen, Tórshavn, skipsførari, og Páll Heinesen, Sørvágur, stýrimaður.

ymsastaðni í Havn. Skipað verður fyri trimum útifundum í Havn leygardagin. Uttan fyri Ebenezer verður ein fundur kl. 11.30 og í Áartúni við Áarstovu kl. 15. Sangfundur við frásøgu verður í Miðlon kl. 13 [...] 30. Luttakarar verða Svein Petersen, Eddy Bech og Finnbjørn Nielsen úr Suðuroynni saman við Poul Johan Djurhuus og Svenning av Lofti.

Í november mánaði fara rithøvundar at hugleiða um kristindómin við støði í egnum ritverki. Mikudagin 2. november kl 20,00 í Vestmanna kirkju, Carl Johan Jensen rithøvundur. Vestmanna sangkór luttekur. [...] Týsdagin 8. november í Kvívíkar kirkju kl 20,00, Hanus Kamban rithøvundur. Martin Joensen syngur. Mikudagin 16. november í Hvalvíkar kirkju kl 20,00, Oddvør Johansen rithøvundur. Prestarnir í Norðstreymoy

Matstovan Hereford í Klaksvík, sum hevur verið stongd í eina tíð, letur í dag upp aftur. Nýggir leigarar skulu reka matstovuna. Tað eru Andreas Jacobsen og Símun Esmar Vágsá, sum nú skulu reka Hereford [...] Hereford matstovuna í Klaksvík, eftir at Johannes Brandal valdi at gevast við sínum virksemi. Resturant Hereford hevur opið hvønn dag í vikuni frá kl. 18 til kl. 24.

Jóhann Lutzen, sum situr í leiðsluni í KÍ, við heimasíðuna hjá Bláu Bylgjuni. Hann staðfestir á fjepparasíðuni, at nýggjur venjari verður kunngjørdur í vikuni. Gitingarnar eru nógvar í sambandi við, hvør nýggi [...] nýggi venjarin verður. Piotr Krakowski og Johan Nielsen eru millum teirra.