mótmæla, at ruskbingjurnar eru fluttar av plássinum inni í dalinum í Trongisvág, út í grótbrotið undir Akursgerði. Sum greitt frá í blaðnum í gjár, og í greinini omanfyri, er ætlanin at savna inn undiskriftir [...] Harafturat eru tað okkara royndir aðrastaðni í Føroyum, at bingjupláss, sum eru avsíðis, verða ikki nóg væl røkt. ­ Hinvegin vísir tað seg, at bingjupláss, sum liggja mitt í eini bygd, verða væl røkt og eru á ongan [...] bingjuplássini eru mitt í har, sum fólkið býr, tí tað er staðið, har bygdarfólk skulu fara við sínum burturkasti. ­ Tí vilja vit í veruleikanum heldur hava, at bingjuplássini eru mitt í bygdum øki. Hann sigur

skipari á 200 tons fiskibátinum Explorer, við heimstað í Cape Town í Suðuramerika, og hevði verið við í tvey ár. Teir høvdu siglt í 10 dagar og høvdu 85 tons í lastini, tá teir vóru tiknir og førdir til Reunion [...] umframt bert at ganga hendur í lummma. ­ Eg stytti mær stundir við at spáka í býnum, havi gittar við og skrivi sangir - mest andaligar sangir. ­ Í løtuni er HM-kappingin í sjónvarpinum, og tað bøtir um [...] fram við einari lítlari oyggj í indiska havinum. Hann visti bert ikki, at ein kunngerð 1. januar 1998 varð sett í gildi, sum segði, at tá skip koma inn um 200 fjóðringarmarkið í fronskum sjóøki, skulu teir

. ? Í hesum sambandi skal nevnast, at tað er ein veruleiki, at alt fleiri reiðarar í Europa velja at byggja í Kina í dag. Sum dømi kann upplýsast, at tann danska stórfyritøkan A. P. Møller, P&O í Bretlandi [...] aðrar fyritøkur í Evropa byggja bæði størri og smærri serskip í Kina. ? Síðani 1995 hava vit konsentrerað okkum um skipasmiðjur í Kina. Vit hava í hesum sambandi fleiri ferðir verið í Kina saman við okkara [...] arkitekta, verkfrøðinga- og konsulentfyritøkuna í fiskiskipum »VS-Skipatækni« í Reykjavik. »Vik & Sandvik« í Noregi, sum er tann stórsta av sínum slagi í Skandinavia, eigur 49% av hesu íslendsku fyritøkuni

hjá danska felagnum Danbor Service og áhugamálum í Suðuroynni at gera út Drelnes til oljuútgerðarhavn varð avdúkað, var stór samkoma í gjár í býráðssalinum í Havn, har Sunds-verkætlanin varð løgd fram fyri [...] at arbeiði teirra í bæði Norðsjónum og vestan fyri Hetland kann koma gongdini í Føroyum væl við. Tað er heldur ikki óhugsandi, at mongu skipini teir hava langtíðarleigað til uppgávur í Norðsjónum og vestan [...] at útbúgva arbeiðsmegi, harav venjing kann fara fram bæði í Noregi og í Bretlandi. Eisini kann felagið vera við til at menna ídnaðin í Føroyum, eitt nú til at umvæla oljupallar. -Samanumtikið dámar okkum

nøkur oljuvinna í Føroyum, og vit skulu hava eina útgerðarhavn her, so eigur hon at verða á Sundi. Sund er sum skræddaraseymað til eina oljuútgerðarhavn. Hetta sigur ?the grand old man? í føroyskum vinnulívi [...] Skipasmiðjuna í Tórshavnar Kommunu øðrumegin og Skipasmiðjuna og skotsku fyritøkuna ASCo hinumegin. Poul Mohr, sum í dag stendur á odda fyri eini av landsins størstu fyritøkuni, ætlar sær at vera við í eini komandi [...] at teir vilja hava slíkt virksemi har í oynni eisini, men vit kunnu ikki bara standa og hyggja at, meðan ein oljuvinna nærkast okkum. Tá hugsað verður um gongdina í fiskivinnuni, so er greitt, at vit, sum

nýggja meklaravirkið. Í Danmark er vanligt at kreditfeløgini eiga meklaravirkið, so í so máta er einki løgið í at sparikassin eigur P/F Inni. Tað verða seld eini 200 hús um árið í Føroyum og nýggja felagið [...] sum Føroya Sparikassi eigur, upp sethúsasølu í Havn. Nýggi húsameklarin heldur til í bygninginum hjá Realinum, ella fyri at øll skulu vita hvar tað er, í gamla bygninginum hjá Fossbankanum. Nýggja pa [...] krónur og í nevndini sita Eyðun á Rógvi, sparikassastjóri, Marner Jacobsen, varastjóri og Wilhelm Petersen, kredittleiðari í Sparikassanum. Tað er Jónsvein Mortensen, sum er dagligur leiðari í P/F Inni

vnarnar í Føroyum. Kundagrundarlagið er ikki so ógvusliga stórt og teir eru, eftir útlendskum mátistokki, nógvir í tali. Higartil hevur tað verið so, at bankin (fyrr bankarnir) høvdu deildir í hvørjari [...] Sparikassi hevur, sum tann størsti, havt deildir í flestu bygdum í meginøkinum og í smáplássunum, meðan Norðoya Sparikassi og Suðuroyar Sparikassi hava havt deildir í ávíkavíst Klaksvík, Leirvík, Vági og Porkeri [...] tá deildin er latin upp í Havn, so skuldi verið ein møguleiki fyri at bæði umsetningur og úrslit bankans fara at økjast. Stjórin í Suðuroyar Sparikassa metur í hvussu er, at tað í øllum førum er nóg stórt

sjálvandi mest galdandi í teimum heitari londunum, men nú er ætlanin at royna í Føroyum eisini. Leygardagin 27. juni fer flogbóltsfelagið Fleyr at skipa fyri eini tílíkari flogbóltskapping í Sandágerði. Hetta [...] sínum slag í Føroyum. Fyri nøkrum árum síðan skipaði Flogbóltssambandið fyri eini tílíkari kapping á Leynasandi, men hon var bert fyri nøkrum fáum leikarum. Bæði kvinnur og menn fáa høvi at kappast í Sandágerði [...] Sandágerði 27. juni. Gott pláss er á sandinum í Sandágerði og í fyrsta umfari hava fyrireikararnir valt at gera tríggjar vallir í Sandágerði. Fleyr hevur fingið fatur á góðum sponsorum og uttan teirra hjálp

sjálvandi mest galdandi í teimum heitari londunum, men nú er ætlanin at royna í Føroyum eisini. Leygardagin 27. juni fer flogbóltsfelagið Fleyr at skipa fyri eini tílíkari flogbóltskapping í Sandágerði. Hetta [...] sínum slag í Føroyum. Fyri nøkrum árum síðan skipaði Flogbóltssambandið fyri eini tílíkari kapping á Leynasandi, men hon var bert fyri nøkrum fáum leikarum. Bæði kvinnur og menn fáa høvi at kappast í Sandágerði [...] Sandágerði 27. juni. Gott pláss er á sandinum í Sandágerði og í fyrsta umfari hava fyrireikararnir valt at gera tríggjar vallir í Sandágerði. Fleyr hevur fingið fatur á góðum sponsorum og uttan teirra hjálp

at hava summarfundin í Føroyum. Døpur útlit Jørgen Niclasen sigur í viðmerking, at áhugin í Norðurlandaráðnum nú er vaksandi fyri útnorður londunum, har føroyska, íslendska og grønlendska málini hava verið [...] Hetta er á fyrsta sinni í hálvthundrað ára søgu Norðurlandaráðsins at samlaða ráðið heldur fund í Føroyum. Undan hesum hava ymsu nevndirnar undir Norðurlandaráðnum fundast her, men nú koma yvir 150 fólk [...] at Føroyar verða karmur um summarfundin í ár, er tann, at føroysku limirnir í ráðnum seinastu tvey árini, Jørgin Niclasen og Marita Petersen, hava víst á gongdina í Norðurlandaráðnum, har alt meiri hevur