Malla Dam, varabýráðsforkvinna. Uppskotið fær seinnu viðgerð á fundinum, sum verður 26. oktober. Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri heldur tað ikki í øllum førum vera neyðugt við revsiváttanum [...] at uppskotið hevur verið fyri á fundi, verður tað helst til, at revsiváttan bara skal krevjast í sambandi við setan av starvsfólkum, sum hava við børn og ung at gera, á skúlum og í barnaansingini, væntar [...] vera sakligt og neyðugt, og ikki ber til at krevja fulla revsiváttan, sigur Rannvá Sólheim, ráðgevi á Dátueftirlitinum. Til ávís størv kann tað vera sakligt at spyrja, um umsøkjarin hevur nakran dóm fyri

norðanfyri er Georgia og eystanfyri er Aserbadjan. Í dag venur føroyska liðið á venjingarvølli, og í morgin verður vant á vøllinum, har EM dysturin verður hósdagin. Tað vera eingir áskoðarar, og fyrsta [...] at Hvítarussland og Føroyar hittast í U-21 landsdysti. Týsdagin 12. september fara Føroyar at spæla á heimavølli. Tá verður Kroatia gestur í Klaksvík. Eyðun Klakstein er venjari, og Atli Gregersen er h [...] Áki Johannesen, B68 Toftir Børge Petersen, KÍ Klaksvík Elias Rusborg, Hvidovre IF (Danmark) Signar á Brúnni, Víkingur Bergur Poulsen, EB/Streymur Ási Dam, 07 Vestur Jákup Vilhelmsen, KÍ Klaksvík Noah Hans

heitti Kristin Michelsen, tingmaður og borgarstjóri á Tvøroyri, á tingfólk úr Suðuroy um at virka fyri at Strandferðslan fær eina játtan upp á 14 milliónir afturat so at Smyril kann sigla tríggjar túrar [...] at bæði ferðafólk og vinnulívið í Suðuroy eru ónøgd við støðuna, bæði tí tað er plásstrot umborð á Smyrli, tí Smyril er seinkaður. Varðin Pelagic, Bakkafrost í Vági, Delta Seafood, TG Seafood og IRF [...] teimum, sum brúka Smyril mest, og herfyri bjóðaðu tey landsstýrismanninum, Jørgen Niclasen, leiðsluni á Strandferðsluni, politikarum úr Suðuroy og flutningsfeløgum, til fundar at umrøða støðuna í samband

serliga í Suðuroynni er arbeiðsloysið minkað, og tað hevur samband við, at virkið Varðin Pelagic á Tvøroyri fór í gongd. Men minkandi arbeiðsloysið merkir ikki eintýðugt, at samsvarandi tal av fólki er komið [...] longur. Vit vita, at nú fara tey flestu beint eftir skúlan av landinum, sigur Eyðfinnur Finnsson á hagdeildini á Hagstovu Føroya. Umfram tey fulltíðararbeiðsleysu fólkini er eisini ein hópur, sum bara hevur [...] Jacobsen Talið av arbeiðsleysum fólkum er minkað seinastu tvey árini. Í november var tað komið niður á 1234 fólk, sum als einki arbeiði hava. Hesi fólk eru antin í ALS, ella tey fáa forsorgarhjálp. Tølini

børn er tað ókeypis. Bindandi tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/ 284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/ 284480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00. Tað [...] heimildarfólk eru við á túrinum og tey fara uttan iva at fortelja søgnina um brøðurnar Kaspar og Sjúrð, sum fjaldu seg í Kasparsholuni. Bussur koyrir av kunningarstovuni á Tvøroyri klokkan 10.00 og av [...] kunningarstovuni í Vági klokkan 10.30 niðan á Hestin. Tá ið túrurin er liðugur, koyrir bussur úr Akrabergi aftur til Vágs og Tvøroyri. Tilmelding og prísur Kostnaður fyri gongutúrin og busskoyring er 100

at boða frá, at eldur var í einum húsum á Tvøroyri. Løgregla og sløkkilið fóru á astaðið og fóru undir at skipa arbeiðið at sløkkja og sjúkrabilur fór eisini á staðið, men tað vísti seg, at eingin var [...] og húsini hava fingið stóran skaða. Nú fara teknikarar so at kanna tey fyri at vita um greiða fæst á, hví eldur kom í. Annars hevur tað verið stak friðarligt í nátt. Løgreglan tók kortini tveir bilførarar

samferðsluhavnina á Drelnesi á syðra armi á Trongisvágsfirði. Á Hydraulisk Institutt er modell gjørt av Trongisvágsfirði og royndirnar, sum skulu gerast fyrst í mai mánað, skulu vísa, akkkurát, hvar á fjørðinum [...] tann nýggja samferðsluhavnin liggur best. Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, sigur, at tað, sum dentur verður lagdur á, at havnin skal gerast so, at tað ber til hjá nýggja suðuroyarskipinum at [...] in Tvøroyri: Fyrst í komandi mánað fara umboð fyri Tvøroyrar Býráð og Landsverkfrøðingin til Danmarkar. Ørindini eru at gera royndir í einum hyli hjá Dansk Hydraulisk Institutt fyri at vita, hvar á Tr

at tað búgva fólk úr heili 16 fremmandum londum á Tvøroyri og tilsamans eru 48 tilflytarar á Tvøroyri. Tað eru 2,7 prosent av fólkatalinum á Tvøroyri. Hon sigur, at í hesum sambandi hevur okkurt tiltak [...] einum tiltaki við tí endamáli at samansjóða tvørafólk og teir útlendingar, sum búgva á Tvøroyri Tá ið býráðið á Tvøroyri umrøddi spurningin í farnu viku, upplýsti Súsanna Bertholdsenn, forkvinna í Mentan [...] orða ein miðvísan integratiónspolitikk við tí endamálið at samansjóða teir útlendingar, sum búgva á Tvøroyri, og tvørafólk.

sum stóðu fyri venjingini vóri Heini Østerø á Tórshavnar Sløkkiliði, Martin Berg hjá løgregluni,, Hjalgrím Andreasen á Heilsuverknum Føroya og Jákup N. Olsen á Landsverki. [...] Hvalbiartunlinum. Tað vóru boðini til bjargingarfelagið í Suðuroyar Norðaru helvt og sløkkiliðið á Tvøroyri í gjár. Óhappið skuldi vera hent umleið 500 metrar frá tunnilsmunnanum í Hvalba og seks fólk høvdu

koyristóli. Ein avleiðing hevur verið, at summir rørslutarnaðir vágbingar verið noyddir norður á Tvøroyri til tannlækna. [...] Nú verður farið undir at gera eldra-sambyli í Vági. Á Býráðsfundi í seinastu viku samtykti Býráðið at fara undir tað fyrireikandi arbeiði. Jógvan Krosslá, býráðsformaður í Vági, sigur , at gøngur tað sum [...] til okkurt annað, líknandi endamál. Sjálvur ivast býráðsformaðurin ikki í, at tað er stórur tørvur á fleiri plássum til tey eldru - nógv fleiri plássum enn teimum 10, sum sleppa í sambýlið hesuferð. Tí