spurningum. Hvussu høgur verður meirkostnaðurin fyri bileigaran? Hvussu høgur verður meirkostnaðurin at koyra gjøgnum skálafjaðrar-tunnilin, fyri at privatir skulu kunna forvinna burturúr íløguni? Er talan um [...] óskiljandi orsøkum, verða fjald fyri lóggevarum landsins. At vit fáa uppskotið aftur í Løgtingið uttan at alt, sum í dag er fjalt, liggur opið og svarað, má ikki henda! Tað vildi verið ein háðan ímóti

miðstovuhita, wc, baðikari og øðrum nútímans. Í 1970 tók mamma koyrikort og keypti sær bil, og var millum tey fáu konufólkini, sum høvdu koyrikort tá. Mamma hevur altíð verið sera virkin. Gekk til fimleik og [...] og nýggj, so vóru tey altíð heil og rein. Og grind fingu tey til døgurða so at siga hvønn dag, tó uttan sunnudag. Men tað var nú heldur ikki so løgið, tá ið man er uppvaksin í Miðvági, størsta grindaplássi [...] Í 1950 var mamma útbúgvin sjúkrasystur og fram til 1994 arbeiddi hon á sjúkrahúsinum so at siga uttan slit. Gjøgnum tíðina hevur hon arbeitt á flestu deildunum, men seinast í sekstiárunum byrjaði hon

nú kundi man koyra langar túrar við súkklu. Tað var ikki so leingi, so var koyrt eftir vegnum við hestavogni. Nógv í bygdini høvdu torvheiðar frammi í dalinum. Nú kundu hestavognarnir koyra torvið í staðin [...] einans við súkklu, men eisini við hestavogni. Ikki var tað óhugsandi, at tað um nøkur ár komu at koyra bilar eisini. Tað var kent, at uttanlands vóru tað ikki so lítið av bilum. Ja, man visti eisini, at [...] lastbilur. Maðurin, ið átti fyrsta bil­in, kallaðist Júst Sivertsen. Seinni kom Bil Óli eisini at koyra bil. Eina ferð, eg sum smádrongur var í Havn við abba, Dánjal í Hom­rum, sá eg henda bilin, og Bil

var eitt sjálvstøðugt felag – »Ís og konserves«. Fiskacentralurin kom síðst í 1940-unum. Teir kundu koyra ísin beinleiðis umborð á skipini, meðan tað hjá Valdemar skuldi koyrast við bili til skipini. Tað [...] Otto koma upp. Nú skuldi hann eisini hava eina býsúklu, og hann skuldi hava ein yngri drong til at koyra hana. Tað gekk ikki sum ætlað við Otto. Kríggið kom, og tá slapp eingin heim til Føroyar úr Dan­mark [...] innbygt ur. Eg havi ongantíð brúkt vekjaraklokku. Skal eg upp kl. 2 um náttina, so fari eg eisini upp uttan hóvasták. Niels fiskaði einki serligt. Vit vóru í Íslandi. Eg skuldi vera kokk­ur, men tað lá einki

eins og tað var samtykt at byrja klædna­sølu. Hesa klædnasølu hoyr­ist ikki nakað serligt um seinni, uttan at hon varð avtikin aftur. Farið verður til Roynds Kolasølu Í 1946 eru teir farnir at keypa kol frá [...] kolagoymslu. Hon var serliga til trolarar og aðrar stórar brúkarar. Vit roknaðu við, at vit skuldu koyra tvey less fyrrapartin og tvey less seinnapartin. Tað vóru tveir mans við bilinum. Tveir fyltu uppí [...] gjørdist minni. Kolasølan hevði tveir bilar, so tað var uppskot um at selja annan og so at fáa aðrar at koyra út fyri akkord. Stóra verkfallið Eg kom at uppliva nøkur av teim­um stóru verkføllunum í Havn. Tað

virkini aftur. Ella um vit skulu lata uppaftur og so hava opið í alt summar, uttan at fara í feriu, ella um vit skulu koyra á sum upprunaliga ætlað. Tað veit eg ikki nú, men tað er greitt, at virkið á

amtmannin Hilbert, har sagt varð frá bretsku ætlanini at hertaka Føroyar. Her var so heldur einki at gera uttan at góðkenna hesa støðu. Um fimm tíðina fóru oyðararnir avstað aftur, men nú vóru vaktar­skip sædd [...] kakan á borðinum. Tá skorið verður í hana, hevur hon hug til at sprutta. Tá hevði kokkurin gloymt at koyra mjøl í! Eg gekk út frá sum givið, at hann visti, at mjøl skuldi í eina kaku! Seinastu vaktina á morgni [...] vit sóu júst silhuettina av trolaranum. Vit fingu so boð um at leggja stilt. Vit sóu nærum einki, uttan at menn stóðu við maskinbyrsu. Skiparin skilti so illa enskt. Hann fekk ikki rættuliga við, hvat hetta

skump­aður niðan til Wensel og Vilhelm, tí eingin dugdi at koyra bilin. Johannes Olsen, sum var tann fyrsti, ið koyrdi bilin, og sum hevur fingið koyri­kort nummar 1 í Føroyum, hevur eftirtíðin hoyrt lítið um [...] fútaskrivstovuni, sum lærdi hann at koyra, og tað var Johannes sum lærdi Júst. Ta fyrstu tíðina var tað tískil bara Hannes, sum koyrdi. Júst Sivertsen fekk koyri­kort nummar 2, og koyri­kortini fingu teir [...] fyrstu, sum høvdu telefon, nevni­liga nr. 13. Tískil var tað skjótt, at tað gjørdist Júst, sum kom at koyra bilin. Teir koyrdu millum ann­að túrar niðan á Sana­toriið. Tað kostaði 50 oyru fyri vaksin og 25

aftan fyri hjá monnunum, nú vilja tær koyra sjálvar sleppa at koyra. John hevur fingið sær eina Yamaha Virago 535 motorsúkklu, sum er væl egnað til konufólk at koyra á. Útbúgving sum koyrilærari John Ch [...] mest verið mannfólkini, ið koyra á motorsúkklu, men nú sær tað út til, at vend kemur í. John Christiansen koyrilærari í Havn hevur ein flokk við 15 kvinnum, ið ætla sær at koyra motorsúkklu. Tað eru ikki [...] sum ætla sær motorsúkklu koyrikort, tann yngsta er fyrst í 20-unum, meðan tann elsta er yvir 50. Tað er ikki bara her hjá okkum, at kvinnurnar hava fingið áhuga fyri at koyra motorsúkklu, men hetta er

tíð­ind­a­fólk og eitt myndafólk, sum í ser­inn­rætt­aðum bili við útgerð at red­i­gera við, fara at koyra kring land­ið. Farið verður avstað mána­morg­un, og ferðaliðið skal ikki inn aftur á matrikulin hjá [...] at vit fara út um Havnina, so gera vit okkurt um seyð. Tað skulu vera ganska almindilig tíð­indi uttan fyri Havnina, sum vit skulu dekka við ferðaliðnum, sig­ur Georg L. Petersen. Nýggir vertir í Degi