lítið afturímóti tí, sum hendi, tá føroyingar fingu silvurmerkini. At kalla øll høllin livdi við, tá áskoðararnir áhaldandi klappaðu til heiður fyri føroyingunum, sum undir vanligum umstøðum so avgjørt áttu [...] varð spældur fyri vinnarunum, byrjaði so alt umaftur. Í fleiri minuttir horydust bert rópini á føroyingar, og hóast teir sóu heldur nipnir út, sum teir stóðu við silvurmerkjunum um hálsin, so mundu teir

fyri eitt málsøki, sum vit hava lagt undir føroyskt lóggávuvald, nevnliga arbeiðaramál. Men framvegis eru arbeiðaramál undir tí danska dómsvaldinum. Hetta vísti seg undir viðgerðini av tí sonevnda merkjamálinum [...] ikki ganga við til. Nú er danska stjórnið komin til ta sannføring, at um ikki so langa tíð fara føroyingar at skipa eitt sjálvstøðugt ríki. Teir vilja fegin hava, at samstarvið okkara millum skal vera gott [...] ríkisrættarliga sambandið er loyst, og tí vilja teir ikki siga nei til nakað av teimum stigum, føroyingar taka á sjálvstýrisleið. Føroyskur sjálvstýrispolitikkur er tí vorðin eitt sjálvtøkuborð. Vit hava

ímillum í trætumálum. At føroyingar ikki hava egna rættarskipan, er helst fyri stóran part av gloymsku ella misgáum, tí søguliga høvdu føroyingar egna rættarskipan; so seint sum undir krígnum virkaði føroysk [...] og virðum. Tí verður rættarskipanarnevnd nú sett, at gera føroyska rættargangslóg og laga støðið undir meiri fullfíggjað fólkaræði, har vit sjálvi taka ábyrgd av øllum valdsbýtinum. Leingi hevur verið [...] revsirættinum, skrivaði nevndin í álitið: “Nevndin er samd um, at talan er um stóra avbjóðing at fara undir at orða føroyska revsilóggávu, ið er grundað á føroysk viðurskifti, men eisini á ta norðurlendsku

Seinastu dagarnar eru dómar feldir í tveimum drápsmálum í Grønlandi. Talan er um tvær hendingar, sum ikki hava tilknýti til hvørja aðra. Onnur hendingin fór fram í grønlendska høvuðsstaðnum, Nuuk, og hin [...] eisini funnin sekur í fleiri øðrum lógarbrotum, eitt nú fyri at hava havt kynsligt samband við barn undir 15 ár. Hin 65 ára gamla kvinnan varð hin 18. februar í fjør funnin uttandura við fleiri skaðum bæði

landsrættinum í Reykjavík í málinum um morðið á Birnu Brjánsdóttir, har Thomas Møller Olsen úr Grønlandi er ákærdi. Hetta skrivar Sermitsiaq.ag í dag. Thomas Møller Olsen varð kendur sekur og fekk 19 ára [...] monnum, ið lógu við bryggju í Reykjavík við grønlendskum tolara, har ein partur av manningini eru føroyingar. Annar grønlendski maðurin slapp leysur, men Thomas Møller Olsen fekk dóm í málinum, sum nú skal

Andreas hjá Mortani í Hvannasundi fór at føra trolaran „Kallsevni“, ið var ein umbygd korvett, smíðað undir krígnum, sum Pf. Kimbil í Tórshavn átti, ráðførdi hann seg við Hans Paula, bróðurin, um at seta fólk [...] til. Fyrr var illa. Eftir átta ár á skipsdekki umborð á føroyskum fiskiskipum, velur hann at fara undir lestur á Sjómansskúlanum í Svendborg. Har trívist hann ikki serliga væl, og eftir ein mánað flytur [...] burðardyggan kærleika fram til hendan dag. Tey fluttu bæði til Marstal, og har vórðu lunnarnir lagdir undir fjølskylduna av børnum, abbabørnum og langabbabørnum, sum øll sita í kirkjuni í dag. Í 1956 kom hann

politiið fyrst í juli kom fram á knapt 30 kg av hashi á einum bústaði í Havn. Tveir mans - tveir føroyingar - vóru handtiknir fyrst í august, meðan tann triði - ein litavi - var handtikin mitt í august. [...] eftir pengum frá sølu av hashinum, eisini var partur netverkinum aftanfyri smuglingina. Tað kom fram undir kanningararbeiðnum, at tá litavin var í Føroyum síðst í juli mánaði eftir pengum, hevði hann frælsistikið

gras(líkinum) er sjálvandi eisini luturin hjá dómarum okkara, og hesir eru sjálvandi eisini farnir undir sínar fyrireikingar. Fara uttanlands Komandi vikuskifti fer Birgir Sondun, sum í fleiri ár hevur dømt [...] stendur tað FSF í boði at luttaka á hesum skeiði. Talan verður helst eisini um dómaraskeið, har føroyingar kunnu luttaka, í bæði Noreg og Danmark, men enn er ikki endaliga avgjørt, hvussu verður við hesum [...] venjingarlegu í Spaniu, standa standa tveir dystir í nýskipaðu NM-kappingini eisini á skránni. Føroyingar skulu tá leika móti Finlandi og Íslandi, og umframt at landsliðsleikararnir eru við á ferðini,

føroysku fakfelagsrørsluni, at tey flestu fakfelagsfólk hava verið á einum máli um, at Fíggjarmálastýrið undir leiðslu hansara ongantíð áður hevur víst so lítlan vilja at taka upp veruligar samráðingar við føroysku [...] Karsten Hansen umboðar, hevur nærum uttan undantak stuðlað hesum fakfelagsfíggindaliga politikki, og føroyingar eiga at leggja sær í geyma, at flokkurin, sum einaferð segði seg vera flokkin hjá verkamannafjøldini [...] helst er størsti fíggindi hjá vanliga føroyska løntakaranum. Ikki tí at hetta kann koma óvart á føroyingar, tí flokkurin hevur farnu 4 árini víst at hann bert hugsar um loysingina, og als ikki hevur áhuga

møblasølan hjá Hákun Djurhuus, sum bygdarráðið hevur samtykt at keypa fyri 300.000 krónur. Húsið stendur undir liðini á húsinum, sum kommunan nú er í. Ætlanin er at brúka nýggja húsið til umsiting og á fíggjarætlanini [...] úr Íslandi til Føroyar við skipinum. Sjey mans sigldu trolaran heim, tveir íslendingar og fimm føroyingar. Veðrið var ófantaligt, men teir halda, at skipið bar seg væl. Felagið, sum eigur nýggja trolaran [...] møblasølan hjá Hákun Djurhuus, sum bygdarráðið hevur samtykt at keypa fyri 300.000 krónur. Húsið stendur undir liðini á húsinum, sum kommunan nú er í. Ætlanin er at brúka nýggja húsið til umsiting og á fíggjarætlanini