byggibúgvið og hevur tryggjað sær, at fólk eldri enn seksti ár fáa framíhjárætt at leiga nakrar av teimum tilsamans 18 íbúðunum. Niðan fyri íbúðirnar, sum fara at hava tvey og trý kømur, verður ein træbrúgv [...] tvíhúsini er komin upp. Tað eru tvey feløg, sum byggja tvíhús við Bøveg, harav annað felagið umhugsar at geva keyparum møguleikan at innrætta húsini sjálvi. Í aðrar mátar kunnu fólk eisini fáa veitaran at byggja [...] í Fuglafirði er stórur, og hann hevur skilt á felagnum, sum eigur verkætlanina, at rættiliga nógv fólk hava skrivað seg upp til íbúð. - Her eru møguleikar at byggja einar 18 íbúðir aftrat. So, hetta er

eigarar lótu uppaftur fyrrverandi Norðís, skiltist, at eini níggju fólk í kommununi vóru arbeiðsleys. Á fiskavirkinum arbeiða nú eini 45 fólk, og tí halda vit ikki, at arbeiðsloysi er í kommununi í dag. Umframt [...] virksemi við fiski. Rólant Poulsen vísir á, at tvey skip eisini hava fingið heimstað á Eiði - hitt fyrra fyri eini tíð síðan og hitt seinna herfyri. - Hetta eru tvey smærri línuskip, sum bæði hava verið hei [...] royna seg. Hann letur annars væl at gongdini í kommununi, sum tilsamans telur 663 fólk. - Á Eiði búgva umleið 600 fólk, og hini umleið 63 búgva við Ljósá og í Svínáum. Borgarstjórin fegnast um, at ska

á sinni, er at fáa eina lagaliga fráfaringarskipan fyri fólk í yrkinum, sum vegna aldur ynskja at trappa niður, sum hann tekur til. Eitt nú fólk, sum nærkast pensiónsaldri áttu at fingið høvið til at stytt [...] stytt frá 40 niður í 37 tíma viku, og eingin ivi er um, at fleiri útbúgvin fólk eiga at fáast í fakið. Tað eru alt ov nógv fólk uttan útbúgving, sum arbeiða á stovnum í dag, vísir hann á. ?Tosað verður [...] Eirargarði í 1990, greiðir hann frá, og hevur síðan arbeitt ymsastaðni. Hevur til dømis verið tvey ár í Danmark, tvey ár á Barnaheiminum, eins og hann eisini hevur arbeitt sum stuðul. Hann fór á pedagogskúla

eldri fólki, er, at tey fáa ikki nóg mikið at drekka. ?Eldri fólk føla ikki tosta á sama hátt sum yngri fólk og tí er tað nógv dømi um, at eldri fólk fáa ov lítið av vætu. Hon segði, at hetta er eitt vandamál [...] at fáa tað at smakka betri, segði hon. Tvey gløs av mjólk Hon vísti eisin á, hvussu stóran týdning tað hevur at drekka mjólk. ? Vit hava øll brúk fyri at drekka tvey gløs av mjólk um dagin. Tey, sum ikki [...] fingið Beintu Leo, kostráðgevara at greiða teimum eldru eitt sindur frá, hvat er góður matur til eldri fólk. Uttan at gera tað ov háfloygt ella ov fløkjasligt kom hon við nøkrum einføldum, men góðum ráðum,

ákærum, í fjør at senda fólk, sum hava biðið um friðskjól, til finska markið fyri at leggja trýst á Finnland. Tí stongdu tey markið. Finnland lat markið uppaftur miðskeiðis í desember tvey marknalið. Tað var [...] ðfrú. – Tað er skilligt, at framhaldandi stongsul av eystara markinum er syrgiligur, serliga fyri fólk við amiljum russisku megin markið, verður sagt. Sambært Mari Rantanen eru tað »hundraðtals, um ikki [...] og sum bíða eftir møguleikanum at koma til Finnlands«. Millum august og desember í fjør komu 1.323 fólk sum søkja um friðskjól til Finnlands úr Russlandi, vísa tøl frá finsku marknamyndugleikunum. Markið

3 slík tiltøk í Glyvra kirkju og tvey í Rytuvíkar kirkju í heyst og í vetur. Ein musikandakt verður um mánaðin ella so. - Øll eru hjartaliga vælkomin, og her kunnu fólk leggja oyra til guðsorð umframt vakran [...] verður miðskeiðis undir musikandaktini, og tá kunnu fólk sjálvi biðja sína egnu bøn og annars hugsa um tað, sum hevur verið og fer at koma ? ella, hvat fólk nú einaferð vilja nýta hesa kvirru til.

skal býráðið nú taka støðu til at avtaka hann. Í løtuni standa seks fólk á bíðilista eftir grundstykki í Norðragøtu, men har eru bara tvey stykki til taks. Hinvegin eru 11 umsóknir um grundstykki í Syðrugøtu [...] tey hava øll hava fingið tilboð um at fáa stykki, og har eru fýra stykki til taks. Við Gøtugjógv eru tvey stykki til taks, men eingin umsøkjari og undir Gøtueiði eru fýra umsóknir um grundstykki. Trý av teimum

kl.10.00 til kl. 13.00. Talan er um tvey kanningarstøð, har bíðirøðin til kanningarnar verður eftir Klaksvíksskákinum omanfyri sjúkrahúsið. Hetta vil siga, at fólk kunnu møta upp í bili, har tey verða

síðandi verður tað lagað sum best eftir hesum. Vanliga arbeiða tvey fólk á deildini hjá Rúsdrekkasølu Landsins í Klaksvík, tó arbeiða trý fólk fríggjadag og fleiri upp undir høgtíðir, tá nógv verður keypt [...] er, eru fólk noydd at standa í røð og bíða, meðan ein fremri í røðini stendur og ivast í, hvat slag av víni hann skal keypa. ­ Hesum fara vit at sleppa undan, nú sjálvtøkan kemur, tí tá kunnu fólk sjálvi

kanska til eini tvey fólk, sum hava verið á skeið hjá viðkomandi, so vit gera nógv burtur úr at tryggja okkum, at dygdin er í lagi, sigur Annika Andreasen. Talan er í høvuðsheitinum um tvey sløg av skeiðum [...] á at senda eitt ella tvey fólk á skeið, og tá er talan um opin skeið, sum verða bjóðað út. Taka fólk inn Hetta við at fara út til fyritøkur og veita skeið fyri øllum starvsfólkunum er nakað, sum vindur [...] gongd. Fólk tóktust at taka væl ímóti teimum. - Eitt tað fyrsta vit fóru undir, var eitt skeið har vit savnaðu miðlafólk í Føroyum. Tey flestu roknaðu við, at vit fóru at savna eini 30-40 fólk, men har