rentan, sum er uppá 4,75 (væl hægri enn bæði í USA og euro-økinum) verður sett niður. Pundið var fyri viku síðani vekslað til 1,500 euro, men nú mánadagin gav tað bert 1,478 euro. Týsdagin viknaði pundið framvegis [...] um felags reglur um størri eftirlit og kanska gjøgnumskygni. Hetta uppskot væntast at koma fram á komandi G-8 fundinum, har tey størstu ídnaðarlondini tosa saman. Men hvørki bretar ella amerikanarar hava

í so nógvum hita. Tað verður tískil Kaunas, ið fær møguleika at møta stjørnunum í Liverpool í komandi viku. HB-ararnir kunnu hinvegin gleða seg til ein tiltrongdan summarsteðg. Fakta: Kaunas HB 4-0 (1-0)

við Chelsea og Manchester United. Higartil er bara Alexander Hleb komin úr týska Stuttgart. Í farnu viku skrivaði størsta stjørnan á liðnum seinastu árini, Patrick Vieira, undir við Juventus, og fyrr í summar [...] í Premier League og tap í FA Cup finaluni var ikki nøktandi, og hevur liðið tí styrkt hópin til komandi kappingarár. Stóri trupulleikin á liðnum seinnu árini hevur serliga verið málverjin. Fleiri hava [...] Chelsea, Arsenal og Manchester United má Liverpool verða eitt gott boð upp á ein møguligan meistara komandi kappingarár. Nýkosnu Champions League vinnarnir hava styrkt hópin við Boudewijn Zenden, Antonio Barragan

Selatraðar hevði Emilia tikið ímóti lítla ommusoninum, íð gjørdist hennara síðsta reivabarn; tí góða viku seinni varð Emilia omma borin til gravar. Mathilda og tey vóru 8 systkin: Agnas (1909-1991), Palli [...] Andreasi bónda Weihe. Mathilda minnist, at hon tá m.a. hoyggjaði tann teigin á Norðastumørk, har komandi verfaðir hennara, Hans Petur Weihe, í 1926 bygdi bóndahúsini við Sándá. Sum 14 ára gomul fór Mathilda

í bókini Tað hendi umborð 1 frágreiðing um tilburð frá Andreasi tá ið teir vóru staddir í ringum veðri vestanúr Mykinesi. Vit sum yngru eru, kenna Sølva sum ein fryntligan handilsmann úr Eldhúsi. Sølvi [...] tá ið hann fer á talarastólin er hansara útstráling, - hettar at kunnu boða gleðiboðskapin um tað komandi! Sum skilst verða Sølvi og Tordis í Havn og ynskja vit tykkum, børnum og abbabørnum hjartaliga tillukku

hæddunum í roynd og veru eru, er ein umgyrdur av hesum myndum allastaðni á Sjómansheiminum, sum í komandi viku broytir navn til Hotel Tórshavn. Myndevnini eru tikin úr føroysku náttúruni, og tað er skilligt

Sambært eini Gallup-kanning, sum varð kunngjørd í Tarablaðnum í síðstu viku, er meira enn ein triðingur av Føroya fólki ónøgt við tann førda útlendingapolitikkin hjá sitandi landstýri. Spurningurin í [...] hjá Jógvani við Keldu. - Eg havi fingið lyfti um, at útlendingapolitikkurin verður tikin upp á komandi samgongufundi, og eg haldi ikki, at Jógvan við Keldu hevur stuðul í samgonguni, sigur John Johannessen

flest atgongumerki higartil. Útselt er til fýra eykasýningar í vikuni, men týsdagin og mikudagin í komandi viku er ikki útselt enn. Útselt varð eisini til framførsluna hjá Anne Linnet í Norðurlandahúsinum,

fara at tyngja dollaran. Komandi fríggjadag síggja vit so nýggj hagtøli um uttanlandahandilin. Hvussu stórt verður hallið hesaferð, hvussu fer tað at ávirka dollaran? Í síðstu viku vístu tøl í Europa, at

fyri foreldur teirra. Við stuttu samkomuna fingu børnini vístar bøkurnar sum tey skulu brúka hetta komandi árið, m.a. eina spildurnýggja roknibók, sum á fyrsta sinni skal takast í nýtslu í ár. Hesa fyrstu [...] tó ikki nógv rokning á skránni, men tey fara at leggja dent á m.a. frálæru í ferðslu. Men í næstu viku verður so lagt til brots av álvara. Tá ein kemur soleiðis nýggjur í ein 1. flokk so kann tað mangan [...] skúladagin. Umframt hesar 15 næmingarnar í 1. flokki, so eru 95 aðrir næmingar í skúlanum hetta komandi skúlaárið - 110 íalt.