komandi oyggjaleikirnar í Orknoyggjum, ið byrja 12. juli. Sambært Peter Enberg er tað ikki optimalt, at leikirnir enda í einum oyggjalandi, ið so dánt fær hýst 12 ítróttargreinum, har tað enntá er skorið inn [...] inn á bein í onkrum ítrótti, so øll ikki fáa luttikið. Tað er t.d. galdandi í fótbóltskappingunum á hesum oyggjaleikunum. Tá tað var lutakast um hvørji oyggjalond kundi kappast í avmarkaðu fótbóltskappingini [...] ítróttargreinir við á oyggjaleikunum, og tað mugu vera (sum í Orknoyggjum hesaferð, red.) í minsta lagi 12 ítróttargreinir. Stóri trupuleikin er, at fleiri ítróttir hava verið burtur frá oyggjaleikunum fleiri

('63 ) 1-2 Jean-Philippe Mateta ('68 ) 2-2 Kristian Hlynsson ('70 ) Ukraina-Aserbadjan 2-1 (1-1) 1-0 Oleksii Gutsuliak ('30 ) 1-1 sjálvmál ('45 ) 2-1 Ruslan Malinovskiy ('64 ) Wales-Belgia 2-4 (1-2) 1-0 [...] við bert einum stigi. 15. november verður leikt soleiðis: Sveis-Svøríki og Slovenia-Kosovo. Í bólki D megnaði Ísland á Laugardalsvøllinum í Reykjavík ein flottan 2-2 javnleik móti fronsku stórfavorittunum [...] 1-0 Joe Rodon ('8 ) 1-1 Kevin De Bruyne, br. ('18 ) 1-2 Thomas Meunier ('24 ) 1-3 Kevin De Bruyne, br. ('76 ) 2-3 Nathan Broadhead ('89 ) 2-4 Leandro Trossard ('90 ) Norðurmakedonia-Kasakstan 1-1 (0-0) 0-1

konfirmatión Kollafjarðar kirkja: kl. 12 Familiugudstænasta, Henning Bøgesvang Eiði: kl. 12 Emil Olsen, messa Selatrað: kl. 12 Jógvan Fríðriksson altarg. Oyndarfjørður: kl. 12 Símun P Jacobsen Christianskirkjan: [...] í Kirkjustovuni. Hvalvík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen, altarg., Porkeri: kl. 12 & kl. 14 í Vágs eldrasambýlið. Hvalba: kl. 11 Jónsvein Bech, konfirmatión Húsavík: kl. 12 Jákup R. Hansen Sandavágs kirkja: [...] Bergur D. Joensen. Konfirmatiónsgudstænasta. Argja kirkja: kl. 11 Derhard Olsen. Barnaguds­tæn­asta. Ein drekkamunnur verður at fáa eftir gudstænast­una og okkurt verður til børnini. Kaldbak: kl. 12 Uni Næs

ikki at skilja hetta, tí tey skuldu jú sum so verið okkara stuðlar. Hví fóru tey ikki í verkfall, tá t.d. timburmenn fingu ein stóran skattalætta, tá ið teir fóru av landinum at arbeiða? Nei, tá hoyrdist ikki [...] okkum at verða í somu støðu sum teir, ella langt verri. Sum kunnugt, eru fiskimenn frá øðrum tjóðum, t.d. Noreg, Canada og Ísland, ið vit liggja og veiða saman við, nógv betur fyri enn vit á øllum økjum. [...] ganga serstakliga høgt uppí, er, at teirra frítíð og rættindir ikki verða rørd á nakran hátt, sum t.d. at krevja yvirtíð, um arbeiðið byrjar kl. 07.00 á morgni, ístaðin fyri kl. 08.00 osfr. Hjá okkum er

i Bø. 3. Anna Maria f. 13.8. 1872. 4. Johanna Hansina Helena f. 17.2. 1875. 5. Jens f. 17.12 1876, deyður 2.12.1958, var arbeiðsmaður og slaktari. Jens hjá Gustu giftist við Susannu Cathrinu Niclassen [...] 25.12 1912. Sum tað sæst er hann uppkallaður eftir føðingar­degnum, jóladag. b. Kirstin Johanna Katrina f. 22.6. 1914 c. Johanna Augusta f. 31.7. 1915. Uppkallað eftir foreldr­unum hjá pápanum d. Andreas [...] Andreas f. 5.2. 1917 7. Trond f. 28.9 1881 d. 6.6. 1939. Hann giftist við Stefaniu Sofíu Hansen (1882-1974) av Húsum. Tey fingu sjey børn, har fleiri fingu Trond til millumnavn. Børnini vóru: Mia, Malan,

Opel, har teir skulu kappast við aðrar bíligar bilar í marknaðinum. Hann hevur t.d. fult galvaniserað karossarí við 12 ára garanti, trygdarpedalir sum verja beinini við ein frontalan samastoyt, airbag [...] 1,6 litur við 105 hk bensinmotori kostar bilurin kr. 169.800. Við í prísinum hevur Astra Classic t.d. radio við fløguspælara. Aircondition fæst fyri kr. 6.000 eyka.

fyri missiónshúsið. Vesturkirkjan: kl. 11, Heri J. Joensen Argir: kl. 11, Bergur D. Joensen Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen Norðradalur: kl. 14, altarg., Heri J. Joensen Kollafjørður: kl. 11, Kvívík: [...] barnagudstænasta, Hans Eiler Hammer Hestur: kl. 12, Heri J. Joensen Saksun: kl. 11, Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 11, Inga Poulsen Dam Sandur: kl. 12, Jákup Reinert Hansen Sandavágur: kl. 11, altarg [...] altarg., David Johannesen Kirkja: kl. 12, altarg., Hattarvík: kl. 17, Elsa Funding Fámjin: kl. 11, Øravík: kl. 12.15, Jónsvein Bech Porkeri: kl. 12, Marianne Telling Norðskála: kl. 17, altarg., Peter O

Jógvan Fríðriksson, biskupur. Kl. 16 Theodor E.D. Olsen, minningargudstænasta fyri deyð pinkubørn. Talvan gongur fyri Einkjugrunninum Nólsoy: kl. 12 Ann D. Hansen. Talvan gongur fyri Einkjugrunninum Hoyvíkar [...] Fuglafirði: kl. 12 Niels Pauli Danielsen. Talvan gongur í Fuglafjarðar prestagjaldi fyri Einkjugrunnin Hvalba: kl. 12.30 Bjarni Bæk, altarg. Sandvík: kl. 18 Bjarni Bæk, altarg. Viðareiði: kl. 12 Elsa Funding [...] Bjarkhamar, gudfrøðilesandi. Talvan gongur fyri Einkjugrunninum Kunoy: kl. 12 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Norðskála: kl. 12 messa (minningarhald) Emil Olsen. Funningur: kl. 17 messa (minningarhald)

kirkja: kl. 12 Derhard Jógvansson Haldórsvíkar kirkja: kl. 12 Bergtórur Hjelm Bjarkhamar, altarg. Musikgudst. í Leirvík: kl. 12 v/ Anne Mette Greve Klemen­sen. Morgenmad i missions­huset 10-12. Alle er velkomne [...] Gørðum Kunoy: kl. 12.15 Hanus á Gørðum, altarg. Fríðrikskirkjan: kl. 11 Martin R. Jacobsen, altarg. Gøta: kl. 12 Henning Bøgesvang Sandavágur: kl. 11 David Johannesen Norðskála: kl. 12 Emil Olsen, messa [...] tala kl. 12. Á familju­­møtinum verður kreativt familju­innslag, tónleika­bólk­urin TOS lut­tekur. Á seinna møtinum kl. 12, luttekur tónleika­bólkurin TOS eisini. Meðan seinna møti er kl. 12, verður b

Kirkja: kl. 12.30 Sverri Steinhólm, altarg. Christianskirkjan: kl. 11 Hanus á Gørðum, altarg. Sjóvar kirkja: kl. 12 Símun P Jacobsen, altarg. Húsavíkar kirkja: kl. 12 Derhard Jógvansson Eiði: kl. 12 messa (døgurði [...] 10.30 byrjar Familju- og tilbiðjanarmøtið og lovsonur og tala kl. 12. Sunnudagsskúli og unglív eisini kl. 12. Á seinna møtinum kl. 12, vitjar Ian Burness frá enska trú­boðara­­felagsskapinum "Echoes of [...] Jens Mortan Mortensen, Eyðun Nolsøe og Uni R. Debess. Gudstænastur 19. sept. Havnar kirkja: kl. 11 Ann D. Hansen Hoyvíkar kirkja: kl. 11 Sonja Klein. Sunnudagsskúli er undir gudstænastuni Vesturkirkjan: kl