Komandi vikan verður heit kring Europa. Nýggj hitabylgja er ávegis, og tað merkir um 40 hitastig fleiri staðni í Europa – eitt nú í Spania, Fraklandi, Hollandi, Belgia og Týsklandi. Eisini longur norðuri

nakað av svartkalva, longu og brosmu. Hini línuskipini hava lagt til jóla. - Streymurin linkar, sum vikan gongur, og veðrið verður eisini gott. So, tað verður helst nakað av útróðri, og fiskiskapurin er góður

serlig. Streymurin harðnar út á vikuna, og veðrið verður einki serligt fyrst í vikuni, men batnar, sum vikan líður. - Vit kunnu tí rokna við, at nakað verður av útróðrarfiski síðst í næstu viku, vita tey á

viku verður árliga møtirøðin hildin í Meinigheitshúsinum í Havn. Undanfarin ár hevur henda serstaka vikan havt møtir hvørt kvøld í viku, men í ár verður øðrvísi. Nú verða bæði hildin møtir í Meinigheitshúsinum

Hendan vikan hevur verið deydlig hjá landarunum í Klaksvík, men sum dagarnir ganga, fer gongd eisini at koma á aftur við bryggjukantin á Kósini. Landingarmiðstøðin í Klaksvík hevur bara landað ein bát

Tá ið vikan er úti, verður eingin Café-in við Streymin longur. Sunnukvøldið verður opið fyri seinastu ferð. Fríggjakvøldið er ætlanin at selja út i barrini, og hetta kvøldið verður live-tónleikur. Fríða

Tann næsta vikan kann fáa avgerandi týdning fyri venjaran hjá spanska stórfelagnum Real Madrid, Jose Mourinho. Vinnur felagið ikki, kann venjarastarvið rúka. Í kvøld skal Real Madrid spæla ímóti erkaf

Føroya vita tey at siga, at streymurin verður harður í byrjanini av næstu viku, men hann batnar, sum vikan gongur. - Vit vænta nakað av útróðri seinni í vikuni. Bátarnir, sum royna við línu, fáa eina blanding

Tey flestu partrolarapørini fiska eystanfyri. Tey koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er sum heild heldur smáligur, men umborð á onkrum pari lata teir væl at. Fiskamarknaður

Trolbátarnir fiska havtasku. Vit rokna við einum báti mánadagin, og síðan koma hinir inn at landa, sum vikan gongur, sigur marknaðurin.