Føðingar Tann 31. august fingu Hervør og Kári á Torkilsheyggi ein son á Skejby sygehus. Hann var 55 cm langur, vigaði 3950 g, og eitur Jóel á Torkilsheyggi. 20. september fingu Anna Sofía og Henrik Mellemgaard
Martin, Suðuroyggin og Símun á Torkilsheyggi. Wolfang var skipari á Havfrúnni í 1949, og var hetta fyrstu ferð, hann var skipari. Seinni førdi hann Símum á Torkilsheyggi og Varðan, sum var ein 50 tonsari
Klettskarð í Kongsstovu, Irdi Toftegaard, Rannvá Tórfríð Jørmundsson, Barbara A. Petersen, Beinta á Torkilsheyggi, Katrin Árnadóttir og Petsy Norðberg. Marin Nicolina Højgaard, Elisa Abrahamsen, Elsebeth Høj
Arbeiðið við samkomuhølunum hjá Nebo á Toftum fer nú í gongd aftur eftir ein summarsteðg. Leivur á Torkilsheyggi er við í elstaráðnum í Nebo, og hann er væl nøgdur við gondina higartil. - Mestsum alt arbeiðið
saman og vóru vinmenn. Tá ið Karla var komin at kenna Símun, fór hon inn á Nes, har hon tænti á Torkilsheyggi. 15. desember í 1946 giftust Karla og Símun inn hjá foreldrum hansara, sum vóru Sanna og Andreas
elly_danielsen@hotmail.com Leygardagin 16. september kl. 14.00 giftast í Glyvra kirkju Erla á Torkilsheyggi, Nes og John Dávur S. Djurhuus, Saltangará. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19
og hann hevur nógvu tey seinastu árini havt vøruflutning við lastbili. Leivur er ættaður av Torkilsheyggi. Foreldrini vóru Olivia fødd Petersen og ættað úr Rituvík, og Kissa Thorkildshøj. Kissa sat við [...] lagt nógva orku í at byggja samkomuni í Nebo nýggjan sal. 50 ára føðingardagin er opið hús á Torkilsheyggi.
Odense tann 18. mars, so ert tú sera vælkomin hendan vegin. Øssur Berghamar og Símun Pætur á Torkilsheyggi koma at siga eitt sindur um viðføri okkara á lívsleiðini. Eisini verður sangur og tónleikur, sum
fo Nebo, Toftir Jólaaftan kl. 15.00 Sangløta. Jóladag kl. 11.30 Møti har Anna og Símun Pætur á Torkilsheyggi luttaka. Missiónshúsið á Glyvrum 2. Jóladag kl. 18 Møti. Jólafestin fyri vaksin verður 29. desember
arbeiða tvey føroysk trúboðarapør. Tey eru Susan og Øssur Berghamar og Anna og Símun Pætur á Torkilsheyggi.
