hevði bert lutirnar í varðveitslu fyri kongshúsið. Í síðstu viku kom fyrrverandi tænarin fyri rættin, men júst sum hann skuldi vitna í rættinum, legði Elizabeth drotning seg út í málið. Hon setti seg í samband [...] øðini, eftir at Elizabeth drotning hevur steðgað einum rættarmáli ímóti fyrrverandi tænaranum hjá Dianu prinsessu, Paul Burrell. Ákæruvaldið hevði ákært fyrrverandi tænaran fyri at hava stolið næstan 300 [...] at drotningin brádliga fekk so gott minni. Tí eru tað mong, sum spyrja, um drotningin var bangin fyri, at fyrrverandi tænarin fór at avdúka okkurt í rættinum, sum kundi koma kongshúsinum illa við. Lógin

setti, tá Fram var púrasta fyri ongum. ÍF spældi hinvegin trygt og væl, og í hesum settinum kundu gestirnir úr Fuglafirði mestsum gera, sum teimum lysti. Samstundis sum Fram svam í feilum, bar so at siga

amerikanska uttanríkisráðið vil vera við, at felagsskapurin hevur skipað fyri fleiri bumbuatsóknum í Iran, og at hann hevur beint fyri fleiri iranskum leiðarum. Amerikanarar vilja eisini vera við, at MKO myrdi [...] fyritøkur valt at steðga útflutninginum til Russlands. Aðrar fyritøkur royna at halda á, tí tær bera ótta fyri at missa sambandið við tann góða og veksandi russiska marknaðin. Fyrsti dómur í 350 ár Sum tann fyrsti [...] sjálv stevningin í hesum málinum kann tykjast rættiliga skemtilig. Í rættarbókini stóð: Elizabeth drotning ímóti Anne Elizabeth Alice Louise. Við øðrum orðum: Móður ímóti dóttur. Ósamdir politikarar 150

50 m frí í tíðini 0.35,6. Jutta Thomsen úr TS svam 200 m frí í 2.40,7. Kári J. á Høvdanum úr Skeggjum svam 100 m rygg upp á 1.19,6 og Pauli Øssurson Mohr svam 200 m frí í tíðini 2.33,9. Samlaða býtið av [...] talan eisini um úttøkukapping til NJM, sum í ár verður hildin í Malmø. NJM er norðurlendsk kapping fyri juniorar, og eru tað gentur føddar í ?87-88 og dreingir føddir í ?85-86, sum taka lut í hesari. Landslið [...] svimjilandsliðið fer á venjingarlegu í Havn. Henda verður ætlandi samstundis skipað sum ein kapping fyri fremstu føroysku svimjararnar, og hvør veit, um ikki okkurt føroyskt met aftur verður sett á hesari

Ærin Miranda kennir bert lítilsvirðing fyri sær sjálvari. Hon heldur, at eingin dugur er í henni, og at hon ikki hevur rætt til at vera til. Tá ið Margretha II drotning av Danmørk er á vitjan í Føroyum og [...] lutvíst tí hon hevur eitt ynski um at økja um áhugan fyri Føroyum í Danmørk. Høvundurin er Anne Marie Bruus, og hon hevur í fleiri ár havt stóran áhuga fyri Føroyum. Hon er útbúgvin cand.phil. í fjølsamskifti [...] sínum góðvarna tóna og djórum, ið tala, vera at líkna við eina barnabók. Men ævintýr eru ikki altíð fyri børn, og hvassa speisemið og samfelagsatfinningarnar í bókini snúgva sær sum heild til vaksnar lesarar

vælkomin at búseta seg í landspartinum Kanten, har Haider sjálvur er guvernørur. -Tað er altíð pláss fyri einum vini í húsi mínum, sigur Jørg Haider bið blaðið. Hann leggur afturat, at vil Naji Sabri heldur [...] viðurkent revsidómstólin, hvørs uppgáva er tryggja, at fólk, sum fremja krígsbrotsverk, verða drigin fyri rættin í Haag, um dómsvaldið í heimlandinum hjá viðkomandi ikki megnar at gera tað. 89 lond hava viðurkent [...] ngar og heilsuátøk. Guvernørurin í Kalifornia, Gray Davis, sigur, at hann ætlar sær ikki at slaka fyri teimum stóru tubbaksvirkjunum. Guvernørurin sigur, at tað kann væl vera, at átøkini hjá myndugleikunum

umboð fyri Atlantsflog og handaðu Guðruni blómutyssi, eisini og pressan var væl umboðað. Í komuhøllini varð sagt frá, hvat hendi uttan fyri, áðrenn farið varð út í sjálva farstøðina. Uttan fyri hoyrdust

Oyggin hevur fyri neyðini góðan pall til júst leiklist, og lítið er at ivast um, at pallurin í Miðvágs skúla í framtíðini kann gerast miðdepil fyri leiklistini, bæði á lokalum grundarlag og fyri alt landið [...] var at uppliva, hvusuu væl lærari og næmingur vóru samanspældir. Bøhmerlands drotning frá 1991 hjá Kristinai Blak var nakað fyri seg. Tú væntaði at fáa okkurt kvæðakent, ment eg fann onga kvæðastrofu. Men [...] sjálvum, men Martin Pollard, pianistur fekk høvi at hava part av skránni at spæla nakað av tí, sum hann fyri stuttum hevur spælt yviri í Australiu. Sjónleikurin í skúlanum í Miðvági fær sera góð ummæli. Ikki

næstum fer Heðin Mortensen at biðja um móttøku hjá hennara hátign, Margrethu drotning, har hann fer at nýta høvi til at takka fyri heiðurin. Heðin er føddur 7. apríl 1946 í Trongisvági, sonur Ethel, f. Jespersen [...] og eina viðurkenning av tí arbeiði, eg havi verið við til at gjørt í ymsum álitisstørvum. Hetta er fyri meg avgjørt ein stórur, persónligur heiður, sigur Heðin Mortensen, sum í mong ár hevur verið virkin [...] ungdómsarbeiði, felagsarbeiði, lokalpolitikk, landspolitikk, umframt at hann hevur verið uppií og virkað fyri altjóða samstarvi á ymsum økjum. Frammanundan hevur Heðin Mortensen síðani 8. februar 1991 verið riddari

7. juli fer Tórbjørn Mikkelsen til móttøku hjá hennara hátign Margrethu drotning at takka henni fyri sýnda heiðurin. Tórbjørn Mikkelsen hevði 50 ára starvsdag tann 1. apríl í ár. Hann byrjaði sum skri