batna, uttan at vit gerast eitt láglønarøki? (s.29). Men eisini henda frágreiðing skal kanska nú endurskoðast - för tilfället? Tøma stovnarnar Bjarni Olsen veit ógvuliga væl, at tað fyri mangar starvsbólkar [...] Forsíðuyvirlyggjarin í Sosialinum í dag boðar frá samrøðu við formannin í búskaparráðnum, Bjarna Olsen. Sum stjóri á Hagstovuni og sum formaður í búskaparráðnum, hevur hann verið virdur fyri sakligheit [...] Landsstýrið í sáttmálatrætuni við Starvsmannafelagið. Arbeiðsgevarasjónarmið Alfaðirliga roynir Bjarni Olsen at sannføra okkum um, at búskapurin ikki tolir lønarbatar - í hvussu er ikki omanfyri 2-3%. Høvuð

Dagfinn Olsen Jógvan Dahl er kendur maður. Tey tilkomnu kenna hann frá ungdómsárunum, tá hann leikti við kendastu bólkunum her heima. Javnan hevur eisini verið høvi hjá hesum at farið til tiltøk, ið varpa [...] læraraskúla í Havn. Hann kom suður í frítíðunum og varð biðin at spæla annað páskakvøld, annað jólakvøld o.s.fr., og hann spurdi so, um vit kundu bakka hann upp. Soleiðis komu vit at kennast og tað riggaði fínt [...] vann Tommy Seebach. Hesa tíðina spældi Jógvan annars eisini við í donskum spælimannabólki, har Niels Olsen, kendur úr Vestmonnum, eisini var við. Hetta dámdi Jógvani væl, tí spælimannatónleikur hevði allur

47 4-1: Jóan Petur Olsen 57 4-2: Robert Cieslevicz 75 5-2: Bartal Eliassen 85 GÍ: Sunvard Joensen ? Alvi Justinussen, Bartal Eliassen, Alvi Justinussen, Svenn Olsen ? Jóan Petur Olsen, Magni Jarnskor, [...] av. Jóan Petur Olsen økti til 4-1, tá bólturin eftir horna datt fyri føturnar á honum, og korter fyri leiklok minkaði Robert Cieslewicz um munin til 4-2. Hann varð í besta Jesper Olsen stíli, sum teir [...] Jarnskor, Aleksander Radosavljevic (Leivur Hansen, 46), Símun Petur Justinussen Gult kort: Svenn Olsen 86 ÍF: Rúni Joensen ? Viggo Johannesen, Chris Knight, Torstein Joensen, liðskipari, Rúni Petersen

Norðskála: kl. 10.40, skriftamál, kl. 11 messa (manskórið í Meinigheitshúsinum í Havn syngur), Emil Olsen. (Talvan gongur til frama fyri hjálpararbeiði í Kosovo) Kollafjørður: kl. 11.00, Marjun Bæk Vestmanna: [...] frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld

gyltan møguleika at leggja HB á odda, tá hann bleiv einsamallur vi? Bjarna Johansen, men VB málverjin s?tti vi? eini fótparadu HB í at fáa lei?sluna. Áleypararnir eitt í part Súni Frí?i Johannesen og Andrew [...] sær eitt sindur longri fram á vøllin. Dysturin hev?i veri? fátækur upp á málmøguleikar. Jón Pauli Olsen og Krzystof Popczynski fingu líti? burtur úr móti sterku HB-mi?verjunum Hans á Lag og Hans Fró?a Hansen [...] (Hans Pauli Dahl, 67.), Tór?ur Holm, Milan Culjic, Elian Hansen ? Krzystof Popczynski, Jón Pauli Olsen

1-1: Bjarni Prior 1-2: Bjarni Prior 1-3: Ragnar Poulsen 1-4: Ragnar Poulsen 1-5: Bárður Olsen 1-6: Bárður Olsen 1-7: Jón Hardley 1-8: Jón Hardley 2-8: Tom Villy Magnussen br HB-GÍ 0-10 (0-1) 0-1: sjálvmál [...] mótstøðuliðið fór at leggja so bragdliga fyri, men fimm minuttir seinni svaraði liðformaðurin hjá B68, Oddmar Andreasen, aftur, tá hann skoraði uppá brotsspark. Vágamenninir vóru alt annað enn nøgdir við dómin [...] Hansen 13-3: Símun Jensen 14-3: Mourits Viderø B68-FS Vágar 3-1 (1-1) 0-1: Eyðfinn Fjalsbak 1-1: Oddmar Andreasen br 2-1: Steinar Hansen 3-1: Kristian Poulsen ÍF-TB 9-4 (4-1) 1-0: Jákup Baldvinsson 2-0:

dómarapørum, sum hava dømt nógvar dystir, sigur Hanus Kúrberg, sum mannar Dómaranevndina saman við Peturi S. Dahl og Hans Holm. Tað hevur kortini ikki altíð verið so gott, og móti endanum av kappingini tók drúgvur [...] ella Jacob Jónsson verður mansvardur, dettur alt sundur hjá H71 og Kyndli, eins og tað er við Áka Olsen hjá VÍF. Hjá StÍF kanst tú hinvegin ikki pilka nakran burturúr, tí hinir, sum eru eins góðir, fáa

og trunkaspæl. Tá var vanliga leiktíðin farin. VB kom á odda beinanvegin, tá GÍ verjan við Jesper Olsen sending inn fyri egið mál spældi Dan Djurhuus leysan. Høvuðsleikari allan 1. hálvleik var annars Bergur [...] ungi maðurin, sum við góðum og longum skiftum var orsøkin til møguleikarnar, ið góvu mál til Bárður Olsen og Bjarna Prior, tá 71 og 73 minuttir vóru farnir. Eftir 82 minuttir fekk Áki Mørk gult kort, og tá [...] Mannbjørn Nesá 2-2: Ragnar Nolsøe 3-2: Júst Johannesen B36-ÍF 2-1 (0-1) 0-1: Bárður á Lakjuni 1-1: Bárður Olsen 2-1: Bjarni Prior B713 3-0-018-59 B363 3-0-016-59 B683 2-0-19-36 GÍ3 1-1-113-44 VB3 1-1-15-104 ÍF3

Carl Olsen, Ady Hovgaard og onnur. Esmar Fuglø stjóri á Esso Tá seinna kríggið var av, stovnaði Esmar Fuglø í 1945 sína egnu oljusølu »Føroysk Oljusøla«. Hetta hevur verið viðvirkandi til, at A/S Dansk [...] og Standard Oil (Esso). Teir lótu umboðið frá sær, og tann 1. apríl 1949 gjørdist Esmar stjóri á »A/S Dansk Esso« og sat til 1.februar 1971. Í hesum tíðarskeiði broyttist alt samfelagið í stóran mun. F [...] útbygt, biltalið vaks og el-útbyggingin framd í tílíkan mun, at nærum hvørt hús kundi hava oljufýr o. s. fr. Hetta setti stór krøv til oljuhandilin og útflýggjan av olju til plássini, húsini og skipini. Tað

hjá B36. Gunnar Nielsen snittaði eftir 49 minuttir hornasparksinnlegg við høvdinum, áðrenn Bárður Olsen eftir 59 minutir og aftur Sigfríður Clementsen fimm minuttir seinni øktu. Jónsvein Thomsen minkaði [...] B36-B71 5-2 (1-1) 0-1: Jónsvein Bærentsen 1-1: Sigfríður Clementsen 2-1: Gunnar Nielsen 3-1: Bárður Olsen 4-1: Sigfríður Clementsen 4-2: Jónsvein Thomsen 5-2: Hallur Johannesen ÍF-B68 2-2 (0-1) 0-1: Janus [...] 2-2: Jákup Helgi Egholm Málskjúttar: 11 mál Sørin Petersen, KÍ 8 mál Heini Heinason, GÍ 6 mál Bárður Olsen, B36 5 mál Jónsvein Thomsen, B71 4 mál Sigfríður Clementsen, B36 Símun Jensen, B71 Leivur Trondesen