klokkan 11 til 17, har øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 7. august fyllir Kristian O. Isaksen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Jórun og Jonni, Undir Klakki 4, frá kl. 16.00 [...] 8. sept. hava hjúnini Kirstin og Helgi Djurhuus í Havn verið gift í 25 ár. Veitsla verður hildin í B36 húsinum leygarkvøldið 12. sept. kl 19.00. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða [...] Ingibjørg Hansen úr Gøtu og Torleik Mortensen úr Keypmannahavn. Veitsla verður hildin fyri innbodnum í B36 húsinum kl. 18. Brúðarhús verður hildið í Gøtugjógv sunnudagin 2. august frá kl. 17, har øll eru vælkomin

er sonur Fíu og Jákup í Horni Øregaard. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 7. august fyllir Kristian O. Isaksen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Jórun og Jonni, Undir Klakki 4, frá kl. 16.00 70 [...] Olsen & Sven Magni Djurhuus giftast 8. august kl 16 á Spógvavegi 8. Veitslan er seinni fyri innbodnum í B36-húsinum. Brúdleyp Leygardagin 8. august giftast Jonna Olsen og Ken Lindenskov Olsen, bæði úr Rituvík [...] Brúdleyp Leygardagin 8. august giftast í Kimmerslev Kirkju, Kamille Rosenfalck, Borup og Gunnleif F. Ellefsen Blaasvær, Tórshavn. Brúdleyp verður fyri innbodnum. Br. adr. Rønnevej 11, 4140 Borup, DK.

ofta heitini A, B, C o.s.fr. T.d. kunnu vit velja lúku C, tá vit spæla Gekk. • Vit nýta, eins og gjørt verður alla aðrastaðni, “ABC” sum eitt hugtak. Vit siga málarans ABC, sjómansins ABC o.s.fr. Eingin tosar [...] i. • Nógvir føroyingar hava Z í navni sínum. ------- Uppskotið um nýggja stavraðið: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø ? á, í, ý, ó, ú - ei, ey, oy [...] v. Hesar bøkur hava heldur ikki tvíljóðini við sum sjálvstøðugar stavir (bæði EI og EY eru undir E o.s.fr.) Tí mælir uppskotssetarin til, at føroyska alfabetið verður tað einfalda, klassiska alfabetið

sjálvljóðini her sum aðrastaðni nevnd sambært tí langa ljóðvirðinum í móðurmálinum: A Á B C D Ð E F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U Ú V W X Y Ý Z Æ Ø Hetta føroyska stavraðið ber til at syngja við lagnum [...] orðalista, t.d í orðabók, rættskrivingarorðalista, leitorðalista í yrkisbók, navnalista í telefonbók o.s.fr., er neyðugt at duga stavraðið uttanat, eitt stavrað, sum kann nýtast til allar í okkara samfelag

sjálvljóðini her sum aðrastaðni nevnd sambært tí langa ljóðvirðinum í móðurmálinum: A Á B C D Ð E F G H I Í J K L M N O Ó P Q R S T U Ú V W X Y Ý Z Æ Ø Hetta føroyska stavraðið ber til at syngja við lagnum [...] orðalista, t.d í orðabók, rættskrivingarorðalista, leitorðalista í yrkisbók, navnalista í telefonbók o.s.fr., er neyðugt at duga stavraðið uttanat, eitt stavrað, sum kann nýtast til allar í okkara samfelag

stórur í bólki F, har Inter og Barcelona eru í sama bólki. Zlatan Ibrahimovic skifti í summar til Barcelona úr júst Inter, har hann í fleiri ár hevur verið stóri kult-figururin, meðan Samuel Eto’o fór øvutan [...] Porto og Atletico Madrid. Bólkarnir Bólkur A: Bayern Munchen, Juventus, Bordeaux, Maccabi Haifa. Bólkur B: Manchester United, CSKA Moskva, Besiktar, Wolfsburg. Bólkur C: AC Milan, Real Madrid, Marseille, Zurich [...] Chelsea, Porto, Atletico Madrid, Apoel Nicosia Bólkur E: Liverpool, Lyon, Fiorentina, Debrecini Bólkur F: Barcelona, Inter, Dynami Kiev, Rubin Kazan. Bólkur G: Sevilla, Rangers, Stuttgart, Unirea Urziceni

koma á vitjan hjá Inter og Eto’o. Ein dystur, sum eisini verður vístur á 3+. Úrslitini týskvøldið Bólkur A Maccabi Haifa-Bayern München 0-3 Juventus-Bordeaux 1-1 Bólkur B Wolfsburg-CSKA Moskva 3-1 Besi [...] 0-0 Chelsea-Porto 1-0 Dystir í kvøld Bólkur E Liverpool-Debrecen (TV2 Sport) Lyon-Fiorentina Bólkur F Dynamo Kiev-Rubin Kazan Inter-Barcelona (3+) Bólkur G Sevilla-Uniera Urziceni Stuttgart-Rangers Bólkur

Johannesen. Gøta: kl. 20 Niels Pauli Danielsen Mikladalur: kl. 20 Føstulestur. Viðareiði: kl. 20 Theodor F.D. Olsen Tvøroyrar kirkja: kl. 20 Bjarni Bæk. Kirkjukaffi. Vestmanna: kl. 20 Jákup R. Hansen Hvalvík: [...] Funningur: kl. 19 Meinhard Bjartalíð. Miðvágur: kl. 20 Theodor Olsen. Nes kirkja: kl. 20.15 Magnus B. Jørgensen Rituvík: kl. 19 Magnus Brahé Jørgensen. Rituvíkar kirkja: kl. 19 Magnus Brahe Jørgensen. [...] fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit møtast í Lonini

Johannesen. Gøta: kl. 20 Niels Pauli Danielsen Mikladalur: kl. 20 Føstulestur. Viðareiði: kl. 20 Theodor F.D. Olsen Tvøroyrar kirkja: kl. 20 Bjarni Bæk. Kirkjukaffi. Vestmanna: kl. 20 Jákup R. Hansen Hvalvík: [...] Funningur: kl. 19 Meinhard Bjartalíð. Miðvágur: kl. 20 Theodor Olsen. Nes kirkja: kl. 20.15 Magnus B. Jørgensen Rituvík: kl. 19 Magnus Brahé Jørgensen. Rituvíkar kirkja: kl. 19 Magnus Brahe Jørgensen. [...] fáa, eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll vælkomin. Dagtilhaldið í Fuglafirði Vit møtast í Lonini

Sýslu soleiðis: 1. Joen Magnus Høgnesen, Klaksvig, 31 Aar gammel efterlader sig: a. Enken Turid, f. Waag b. Sønnen Ragnar Thorleif Waag-Høgnesen, 5 Aar gl c. Simon Waag Høgnesen, 3 Aar gl d. Róland Waag [...] Høgnesen, ½ Aar gl 2. Rasmus Jacobsen, Kunø, 39 Aar gl Efterlader sig: a. Enken Susanne Malene f. Samuelsen, Kunø b. Sønnen Thorstein Johannes Jacobsen, 8 Aar gl c. Hans Andreas Jacobsen, 7 Aar gl. d. Datteren [...] gl. e. Sønnen Sverre Frederik Jacobsen, 3 Aar gl. f. Daniel Poul Jacobsen, ¾ Aar gl 3. Ole Jacob Hansen, 44 Aar gl Efterlader sig a. Enken Johanne, f. Larsen, Klaksvig 4. Thomas Thomsen, Svinø, 44 Aar