Lions Club Liljan er ein felagskapur í Havn við kvinnuligum limum, ið savnar pening, sum fer óskerdur víðari til vælgerandi endamál. Nú 30 ár eru liðin síðani Kvinnuhúsið byrjaði sítt virksemi, varð mett [...] hjálp til sjálvhjálp. Eisini ber til at búgva á Kreppumiðstøðini í Kvinnuhúsinum eitt tíðarskeið. Lions Club Liljan vónar við hesi peningagávu, at kunna vera við til, at stuðla virkseminum og at betra um

dag. Í tí fyrra tímanum vitjaði Gunnar Streymoy, forseti í Lion´s Club í Tórshavn til eitt prát um stórsteypadystin millum KÍ og Víking, sum Lion´s Club saman við FSF skipar fyri á hvørjum ári. Í einum a

Seinastu árini hevur Lions klubburin í Havn heiðrað okkurt felag ella onkran einstakling, sum hevur gjørt okkurt munagott til frama fyri Havnina ella havnaborgarar. Í ár gjørdi klubburin av at heiðra [...] havnarborgarum høvi at kunna seg um land okkara á túrum felagsins. Á Myndin er tað Heini Olsen frá Lions Klubbanum í Havn, sum handar umboðum fyri Tórshavnar Gongufelag heiðursskjal og kekk. Frá vinstru

hana Poul Johannesen hevur verið trúgvur limur í Lions Club í Suðuroy í mong ár. Og hann gjørdi herfyri av at lata Lions sluppina. Men treytin var, at Lions læt hana víðari til Suðuroyar Sjúkrahús, sum so [...] sum koma og fara, skulu síggja hana. Táið sluppin varð handað, takkaði Per Lave, presidentur fyri Lions í Suðuroy, Poul Johannesen fyri at hann vísti klubbanum tann heiður hann læt tað uppí hendurnar á

Tvøroyri og og Lions Klubburin í Suðuroy, sum skipa fyri. Peningurin, sum gamlaársnevndin fær inn, skal brúkast til nýggjarshaldið á Tvøroyri, sum bara veksur og veksur í vavi og peningurin, sum Lions Klubburin [...] krónur. Peningur til bjargingarfelagið Samstundis sum hetta fer fram í sjálvari ítróttarhøllini, hevur Lions Klubburin í Suðuroy ymisk tiltøk í hølunum við síðurnar av. Har verður tann vælumtókta hoppiborgin [...] slagi, har til ber at vinna mat, kakur, bamsur og annað. Harumframt fara tey at selja ís og popkorn. Lions Klubburin letur hvørt ár stórar upphæddur til ymisk vælgerðandi og almannagagnlig endamál, mest í

sítt stóra arbeiði í yvir 20 ár við orkestrinum Ælaboganum er Annika Højgaard í kvøld heiðrað av Lions Club Tórshavn sum ársins borgari. Tá ið orkestrið Ælabogin byrjaði í Skansastovu í Havn tann 28. september [...] leiðaratoyminum. Tí hevur hon eisini í kvøld fingið heiðurin sum Ársins borgari 2020, sum er ein heiður, Lions Club Tórshavn hevur handað á hvørjum ári síðani 2003. Við heiðrinum fylgir eitt heiðursskjal og ein [...] ósjálvsøkna arbeiði sítt við orkestrinum Ælaboganum, fær Annika Højgaard heiðurin Ársins borgari frá Lions Club Tórshavn.

peningin frá Lions, og Guðrun Horn Snæbjørnsdóttir sigur, at tey ikki eingongd tordu at droyma um, at tað fór at vera júst tey, ið fóru at fáa stuðulin fyri Ólavsøku-framsýningina hjá Lions Club. - Men [...] Í gjár 4. septembur fekk felagsskapurin KRIS handað stóra peningagávu frá Lions Tórshavn. Tað var umboðið fyri KRIS, Guðrun Horn Snæbjørnsdóttir, ið fekk peningin handaðan. - Peningurin skal brúkast til

Sum vanligt, skipar Lions Club Tórshavn fyri jólahugna í Viðarlundini í Havn sunnudagin millum klokkan 14 og 16.30. Umframt okkurt gott til góman, kunnu fólk ogna sær eitt nú jóladekoratiónir ? og samstundis [...] Lagt verður til brots klokkan 14 og hildið fram til klokkan 16.30. Endamálið við tiltakinum, sum Lions Club Tórshavn skipar fyri, er at útvega pening til vælgerandi endamál, og tað verður gjørt við ymsari [...] til børnini! Tiltakið hevur verið fastur táttur síðstu gott og væl 20 árini, og hvørja ferð hevur Lions Club Tórshavn í góðum samstarvi við Skógrøkt Landsins fingið skapt góðan jólahugna í Viðarlundini

Lions, sum fevnir um Eysturoynna og Norðoyggjar, bjóðar nú fólki at senda myndir inn til kalendaran, sum felagið fer at lata prenta fyri 2023. - Tey, sum hava hug at verða í uppskoti til at fáa mynd [...] í kalendaranum, verða løntar við 500 krónum - og forsíðumyndin verður lønt við 1500 krónum. Hjá Lions Eysturoy og Norðoyggjum siga tey, at myndirnar, sum felagið ynskir, skulu verða "liggjandi". - Myndirnar [...] senda við. Har kunnu fólk senda upp til 2 gb í einum, ókeypis, sí her www.wetransfer.com . Hjá Lions Eysturoy og Norðoyggjum verður sagt, at myndirnar kunnu sendast á Lionseysturkalendarin@gmail.com

Árliga ólavsøkuframsýningin hjá Lions Club Tórshavn er aftur í ár í Müllers Pakkhúsi í Havn, har bæði ólærd, sjálvlærd og onnur sýna fram síni listaverk. Sum altíð, er endamálið at savna saman pengar til [...] arbeiði er lagt í at gera depilin á Langasandi, er enn nakað eftir á mál at gera hann lidnan, og tí vil Lions fegið rætta KFUK-skótunum eina hjálpandi hond. Listaframsýningin í Müllers Pakkhúsi letur upp seinnapartin [...] hósdagin 30. juli millum klokkan 20 og 21. Nærri kunning um, hvussu ein kann melda seg til, sæst á www.lions.fo ella á www.facebook.com/lionstorshavn , og eins og gjørt hevur verið hesi síðstu árini, kann hvør