Jákup var við familju sínari og helt summarferiu í Suðurjyllandi. Tey búðu 3 vikur í einum kampingøki uttan fyri Aabenraa. Har var hugnaligt og gott at vera, og tíðin gekk skjótt. Bert ein dagur var eftir – [...] skuldi ikki taka tað so tungt, um maðurin ikki kláraði tað, tí hann hevði roynt tað tvær ferðir áður uttan úrslit. Men hann fór so í gongd. Við ambulansini vóru tveir portørar og ein lækni. Læknin segði alt [...] eingin reaksjón. – Læknin segði tvær ferðir, at her var einki at gera, men portørarnir søgdu, at teir koyra sína rutinu ígjøgnum, og tað tók 20 minuttir. So varð maðurin lagdur á børuna, og børan sett inn í

at koyra suður til høvuðsstaðin, tá teir eru til arbeiðis.) Orðini hjá statsministaranum frá røðarapallinum á Fólkatingi: Tað kennist hugstoytt, at Føroya Landfúti hóreiggjar sær á henda hátt uttan, at [...] til tey 12.000 fólkini, sum búgva í Eysturoynni. Flestu av teimum skulu hava pass, endurnýggja koyrikort og so framvegis. Hvat so við Co²-útlátinum – koltvíevnisútlátinum? Loysnin hjá Landfútanum kemur [...] eftir at vera avgreidd. Eg haldi, at tað er sera ósmæðið at krevja, at hesi fólkini nú sjálvi skulu koyra til Havnar at avgreiða síni ørindi. Tænastur, sum politiið hevur skyldu at veita øllum borgarum. Landfútin

sigur Haldor Johansen og blinkar til konuna. Bilin í túninum kunnu Ásla og Haldor ikki vera fyri uttan. Tey koyra nógv, og dáma væl at gera túrar til Havnar at vitja børnini, ið hava búsett seg har. Tað er [...] tey á einum máli um. Og tá tey seta seg í bilin, er førarin Haldor. - Eg havi akkurát fingið mítt koyrikort góðkent aftur, so tað var so deiligt, sigur Haldor Johansen. Gekk av Ánunum at fríggja Tá børnini [...] hann kundi væntast aftur. Nú sita tey og hyggja uppá hvørt annað, sum tey skemta sær við at siga, koyra biltúrar og hyggja eftir sjónvarpinum.

er ein bugur í vegnum, men vegurin er góður og útsýnið júst har er gott báðar vegir, sigur hann. Uttan at taka í nakað ávíst mál, sigur Reðin Leonsson, at tað, sum umræður, er hugburðsbroyting.Vit mugu [...] seg at í ferðsluni. Men tað er hóast alt í studentaskúlaaldri og har á leið, at fólk fara at taka koyrikort. Og tá høvdu tey ivaleyst havt gott av eini endurnýggjan av tí lærdómi, tey fingu í barnaskúlanum [...] vandamikið at yvirhála ein annan bil. Ferðslan á hesum vegnum er rættiliga nógv. Bilar og bussar koyra til og frá flogvøllinum. Og tað er ofta við nógvum fólki. Fólk skunda sær til flogfarið. Og ikki minni

trídupult loyvda ferð. Tað var sera myrkt og ov vánaligt sýni at koyra 130 km/t. Førarin sat ikki í trygdarbelti. Tað var ov hált at koyra 100 km/t í bygdum øki. Hann koyrdi útav í einum krøppum svingi við [...] nøkrum vikum fáa tey koyrikort í eini rasandi kapping millum koyrilærararnar. So skjótt sum møguligt. Nakrar dagar seinni kunnu tey spáka sær inn á Bileftirlitið og taka koyrikort til trailara og harvið [...] strandfaraskipum, so skal hann hava minst 6 ára útbúgving. Vit sleppa heldur ikki skipsførarum til róðurs uttan skúla og drúgva siglingstíð. Og eingin hevði droymt um at sett seg í flogfarið hjá Atlantic, um Hans

parkeringsplássi. Bilin hevði hann arvað eftir pápa sín, men hann brúkti hann ikki, tí hann hevur einki koyrikort. Hann segði, at hann plagdi at starta bilin upp soleiðis við jøvnum millumbilum, fyri at motorurin [...] Tær vóru Yviri við Strond ,júst farnar framvið Eik Banka, tá tær vendu og við miklari ferð – tó uttan ýtrykning – koyrdu á staðið. Maðurin í bilinum gjørdist beinanvegin hóttandi og gjørdi onkra viðmerking [...] eftir teimum alla tíðina. Verjin hjá manninum segði, at einki prógv var fyri, at maðurin ætlaði at koyra bil hesa náttina, og tað gav Eystari Landsrættur honum rætt í. Hinvegin metti Landsrætturin, at meiri

um tú kundi tikið koyrikort við at seta teg aftast í einum biografi og lurta eftir einum teoretiskum skeiði á kinesiskum upp á bara ein tíma? Og so fara harfrá við rættinum til at koyra 110 á motorvegnum [...] sambandi við tey skeiðini vit hava, soleiðis at vit tryggja, at man ikki bara kann fáa eitt prógv uttan víðari. Men hví sleppa útlendingar at taka skeiðið? – Eg haldi ikki, tað verður spurt til tjóðskap

- Tað er ræðuligt at liva við, at eg skal hava verið við í eini syndarligari vanlukku og so uttan at vita av tí. Ein kvinnuligur bilførari, sum var í Føroya Rætti í gjár, minnist púra onki frá eini fe [...] ræðuligt at hava verið upp í eini so syndarligari vanlukku og ikki vita av tí. Hon er aftur farin at koyra bil, men tað er alt annað enn lætt. Friðsælur stemningur Ongin dugir at siga, hví bilurin endaði yviri [...] bilførarin og tveir starvsfelagir ein morgunin vóru á veg vestur í Vágar. Bilførarin hevur havt koyrikort í yvir 35 ár og hevur koyrt rættiliga nógv til og frá arbeiði, men hon hevur ongantíð áður verið

men tann dreymurin, hann er langt síðani farin. Nú er teldan mítt eitt og alt. Og tað verður hon uttan iva eisini í framtíðini, sigur brosandi nólsoyingurin. Róar hevur tikið við teim møguleikum og avmarkingum [...] gott høvd eru álit hansara á, at til ber at skapa sær eina framtíð, hóast hann ongan veg sleppur uttan koyristólin. - Fólk eru ógvuliga hjálpsom. Eg eri kanska eitt sindur smæðin, og royni at gera tað [...] tey fyrstu níggju skúlaárini í heimbygdini Nólsoy, tíggjunda árið í Eysturskúlanum í Havn, taka koyrikort til bil, starvast hjá Føroya Tele og hava sín egna og umbygda buss at ferðast við. Í dag býr Róar

stovuni, sum lærdi hann at koyra, og tað var Johannes, sum lærdi Júst at koyra. Ta fyrstu tíðina var tað tískil bara Johannes, sum koyrdi. Júst Sivertsen fekk koyrikort nummar 2, og koyrikortini fingu [...] skumpaður niðan til Wensel og Vilhelm, tí eingin dugdi at koyra bilin. Johannes Olsen, sum var tann fyrsti, ið koyrdi bilin, og sum hevur fingið koyrikort nummar 1 í Føroyum, hevur eftirtíðin hoyrt lítið [...] fekk navnið Lands­ sjúkrahúsið. H.C.W. Tórgarð var byggimeistari. Hann bygdi nógv, og hetta var uttan iva hansara størsta byggiuppgáva. Byggingin gekk væl. Byggikostnaðurin gjørdist einans 475.000 krónur