Kappingin er skipað í 5 aldursbólkum. Telvað vórðu 6 umfør. Føroyar vann silvur í U20 bólkinum, har Helgi Dam Ziska, úr Tórshavn, endaði ájavnur Gudmundi Kjartanssyni úr Íslandi við 4½ stigi. Tíverri vóru [...] burturúr, tá telvari megnar at fáa 5 stig í kappingini. Hetta er føroyskt met. Samstundis skrivaðu Helgi og Høgni søgu, tí tað hevur ikki eydnast Føroyum áður at vinna silvurheiðursmerki. At vinna 2 í somu [...] norðurlondini. T.d. vann Danmark onki heiðursmerki hesuferð. Úrtøkan hjá Føroysku umboðunum: U20: IM Helgi Dam Ziska (4½), Rógvi Dragaberg (1½) U16: Rógvi Egilstoft Nielsen (2½), Hjalti Toftum Jógvansson (2)

Helgi Abrahamsen, løgtingsmaður -------------- Tvey mál, sum hava við løgregluna at gera, verða nógv umrødd í fjølmiðlunum í hesum døgum. Annað málið er viðvíkjandi umskipanini av løgregluni og hitt er [...] har sagt verður, at tað er einki galið við sjálvum málinum, men tað er mátin... Ella sum Annika Olsen segði í eini útvarpssamrøðu: ”Tað er tað prinsippiella í tí...” Trupulleikin sigst vera, at tingfólk

NavnTíð 1.Karl Danielsen (NSÍ)6:36.5 2.Helgi Øster Petersen (RK)6:45.3 3.Sámal Einarsson (NSÍ)6:48.1 Kvinnur/Gentur opin bólkur lættvekt (2000m): Nr.NavnTíð 1.Katrin Olsen (RK)7:13.5 2.Súsanna Skyld Sørensen [...] kvinnurnar megnaðu at rógva seg til eina tíð, sum var undir gamla metið. Her eydnaðist hjá Katrin Olsen at vinna í tíðini 7:13.5, og beint í hølunum á henni kom Súsanna Skylv Sørensen í tíðini 7:14.7. Hetta [...] svimur í eini tíð, sum er undir gamla metið, og hon er bert fimm sekund aftanfyri tíðina hjá Katrin Olsen í opna lættvektsbólkinum hjá kvinnum. Hetta er eitt fram úr gott úrslit av eini so ungari kvinnu.

sløkkiliðsmonnunum heiðurstekin. Teir, sum fingu heiðurstekin, eru: Jónsvein Bjartason, Strendur og Helgi Olsen, Rituvík. Tað var Hennara Hátign, Drotning Margretha II, sum í 1973 stovnaði heiðursmerki fyri

HB, Súni Olsen, GÍ, Heðin á Lakjuni, KÍ, Hjalgrím Elttør, KÍ, Julian Johnsson, B36, Sámal Joensen, GÍ, Fróði Benjaminsen, B68, Jákup á Borg, B36, John Petersen, B36, Andrew av Fløtum, HB, Helgi L. Petersen [...] koma nærri átjan manna hópinum, eru Ove Nysted og Atli Danielsen, sum báðir eru úr KÍ. Jógvan Martin Olsen undirstrikar, at hesir báðir ikki eru úttiknir til landsliðið, men at teir bara skulu venja við undan [...] hjálparvenjarin í fýra dagar fara at hava spælararnar undir hond, so verða teir vigaðir. Jógvan Martin Olsen kennir væl Atla Danielsen, sum hann hevur verið venjari hjá á U?17 og U?19 landsliðunum. Serliga hesi

Skálabotn og harvið til Norður-eysturoy – og umvent. Man kann undrast yvir, hví strandaumboðið á tingi, Helgi Abrahamsen, ikki talar fyri einari beinleiðis farleið millum Strendur og Runavík. Sum nú er fer munandi [...] serliga fyri runavíkingar og toftafólk v.m., tvs. lokalu veljararnar hjá Kára P. Højgaard, Alfred Olsen o.ø. Um ein verkætlan í stíl við ta hjá Kára P. Højgaard verður gjøg­num­førd, so er hetta fyrst og

Høgni JACOBSEN, NSÍ 5/1 (17. Helgi L. PETERSEN, GÍ, 2/0 75.), 10. Uni ARGE, HB 35/7 Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 13. Kurt MØRKØRE, Sogndal IL 34/3, 15. Súni OLSEN, Zwoll 1/0, 16. Jens Martin [...] royndum hevði kunnað stýrt verjuni betri, ella um venjarin átti at sent eftir Jan Dam, heldur enn Súna Olsen. Tey mest víðgongdur hildu eisini, at Jón Rói Jacobsen átti at fingið møguleikan, men við bert 20 [...] NSÍ 52/-139, 17. Jón Rói JACOBSEN, HB 1/0 Venjari: Allan SIMONSEN Hjálparvenjari: Jógvan Martin OLSEN Liðleiðari: Heðin ASKHAM Ognarrøkil: Birgir HANSEN Lækni: Torbjørn VIDERØ Fysioterapeutar: Álvur HANSEN

Mohr Olsen, Antines Magnussen ? Julian, Eli Hentze, Petur Ritter ? Rúni í Soylu, Kári Nielsen. NSÍ: Dejan Milanovic ? Dánial Hansen, Kári Sigvardsen, Sjúrður Jacobsen, Brynjolvur Nielsen ? Helgi L. Petersen [...] fyri eina ferð skuld kiksaði. B71 sparkaði málspark, NSÍ?arnir vunnu fyrsta luftdystin, og so var Helgi L. Petersen spældu púra leysr, hann dró inn í brotsteigin og spældi uppá tvørs til Ian Højgaard, sum [...] at trýsta. Men meginpartin av tíðini kláraði nýggja miðverjan hjá B71, sum var mannað við Ib Mohr Olsen, Páll á Reynatúgvu og Jógvan Jón Petersen, at verja fyri, og á Sandi síggja tey fram til, at hendan

og beint fyri døgurða var tað veruleiki, at føroyingar tóku øll heiðursmerkini ringunum. Helgi Winther Olsen vann gull, Magni Jacobsen vann silvur og Høgni Andersen vann bronsu.

Frederiksberg 11. 1-1: André Olsen br 34. 2-1: Klæmint A. Olsen 67 Dómari: Lars Múller NSÍ: Andras Gango - Jónhard Frederiksberg, Petur Pauli Mikkelsen, Jens Joensen (Helgi L. Petersen, 88.), Einar T. Hansen [...] Adama Guéye, Christian S. Stokholm, Niclas Joensen - Jónleif Højgaard (Óli H. Olsen, 62.), Jann Ingi Petersen, André Olsen (Dion Splidt, 49.), Remi Langgaard (Jóhan Dávur Højgaard, 80.) - Ahmed Keita, [...] hann varð einsamallur frammanfyri B68 málverjan. Í 34. minutti javnaði B68. Málskjútti var André Olsen, sum umsetti brotsspark til mál. Lars Múller peikaði á ellivu metra blettin, tí Keita var feldur.