gongur í Ringvegin, beint niðanfyri Norðurlandahúsið, verður eisini gjørd nú. Sjúrður Olsen sigur, at í løtuni arbeiðir býráðið við at ogna sær lendið til rundkoyringina. Hann sigur, at tað arbeiðið verður bjóða [...] Vesturkirkjuna. Ein onnur verður gjørd, har Sundsvegurin tekur í Eystara Ringvegin, beint niðanfyri Norðurlandahúsið. Og tann triðja verður, har Hvítanesvegurin tekur í Eystara Ringvegin Arbeiðið at gera rundkoyringa [...] av tilboðnum frá partafelagnum Plan, sum var upp á 1,8 millión. Tað var eisini tað lægsta tilboðið. Hann sigur, at arbeiðið byrjar beinanvegin og tann rundkoyringin verður liðug longu í mars mánaða. Hendan

við ES-formansskapinum. Tað var eitt samt stýri fyri føroyska Norðurlandahúsið, sum setti Niels Halm í stjórasessin. Niels Halm sigur, at hann vil satsa so breitt sum gjørligt og upp á góðsku. -Eg vil fegin [...] við fjølmiðlunum og fyritøkum, sigur Niels Halm. Hann leggur afturat, at tað er sera týdningarmikið, at húsið verður brúkt og sigur í tí sambandi, at hann avgjørt heldur, at húsið skal vera opið í desember [...] Niels Halm varð settur sum stjóri í Norðurlandahúsinum tann 1. februar í ár, tá hann tók við eftir Helgu Hjörvar. Áður hevur Niels Halm verið stjóri á tí donsku altjóða mentanarskrivstovuni og booking-

mentanarpolitiska økinum. Norðurlandahúsið Ein av teimum týðandi karmunum um føroyskt og norðurlendskt mentanarlív er Norðurlandahúsið. Søren Hansen heldur sjálvur, at Norðurlandahúsið í Havn hevur ein ómetaliga [...] r, so hann hevur handverksevni í hondunum. Men harumframt er hann eisini framúr góður teknari. Sum ítrív á sínum mongu ferðum sum politikari og sum limur í ymsum mentanarligum nevndum hevur hann tekningina [...] urin Søren Hansen verið formaður í grunninum. Hann fer frá á nýggjárinum. Søren Hansen vitjaði í Føroyum í heyst og nýttu vit tá høvi til at tosa við hann um týdningin, sum Nordisk Kulturfond hevur fyri

smittuspjaðing, sigur Hans Petur í Brekkunum, orkesturstjóri. Tað er harmiligt, at vit nú noyðast at útseta konsertina, men hetta er tað rætta at gera, nú støðan er sum hon er, sigur hann Tey, ið hava keypt [...] keypt atgongumerki til konsertina fáa peningin aftur við at venda sær til Norðurlandahúsið.

Í dag klokkan 16 skipar Norðurlandahúsið fyri almennum fyrilestri og paneli í Útvaprs Høllini, kallaður »Frá Dreymi til veruleika«. Fyrilesturin er ætlaður teimum, sum ynskja at koma víðari innan tónleik [...] tónleik og tónleikavinnuna. Í Panelinum verða: Hans Otto Bisgaard, sjónvarpsmaður, Stefan Fryland og Lennarth Backman, plátuframleiðarar, Lars Mortensen, Jelling Festivalen, Peter Møller Madsen, Nibe-Festivalen

nakað nýtt, er ætlanin at framføra leikin ta einu ferðina á pallinum uttanfyri Norðurlandahúsið. Leikurin er 50 minuttir og hann verður framførdur soleiðis: Sunnudagin kl. 16, mánadagin kl. 20 og mikudagin [...] kl. 20, í Meiarínum. Framførslan á uttandura pallinum við Norðurlandahúsið verður týsdagin 27. juli kl. 16. Men viðrar tað ikki, verður hann framførdur innandura í Klingruni ístaðin. Atgongumerkini kosta [...] . Brim er ein sjónleikarabólkur, sum hevur verið til í nógv ár, um enn við skiftandi manning, men hann hevur eisini verið óvirkin ávísar tíðir. Hesuferð eru tað sjey studentaskúlanæmingar, sum hava birt

forsetin Bill Clinton frá, at hann var noyddur at útseta føroyavitjanina av persónligum ávum. Tiltakið í Norðurlandahúsinum, har Bill Clinton og vápnaeftirlitsmaðurin Hans Blix skuldu røða tann 24. mai [...] ella í oktober. Tey, ið hava keypt atgongumerki og møguliga ikki fáa komið í Norðurlandahúsið tann dagin Bill Clinton og Hans Blix verða í Føroyum, kunnu sjálvsagt fáa peningin aftur við at venda sær til

Olsen hevur spælt á næstan øllum spælistøðum í Suðuroynni, men enn hevur hann ikki verið á palli í SALT á Drelnesi. Men tað kemur hann so nú leygardagin 15. februar. Sjálvur hevur Ólavur ein serligan tokka [...] kl 21:00 - SALT á Drelnesi 21. februar kl 21:00 - Løkshøll í Runavík 22. februar kl 19:30 - Norðurlandahúsið

týskvøldið at hava konsert í Sjónleikarhúsinum í Havn. Hann fer at framføra løg, sum hann hevur givið út gjøgnum árini. Martin gav í fjør nýggja fløgu út, og hann fer sjálvsagt at tríva í fleiri sangir frá teirri [...] eru við í kappingini um FM-gullið. Vodafonedeildin Sunnudagin 10/4 Binda í Norðurlandahúsinum Norðurlandahúsið bjóðar enn einaferð vælkomin til eitt av sínum vælumtóktu bindiskeiðum. Hesa ferð verður tað [...] íblástur til arbeiðssetningin hesar báðar dagarnar: frá bindiprøva til liðugt produkt. Bindiskeið Norðurlandahúsið í Havn Fríggjadagin 8/4 og leygardagin 9/4 Vill renning í Suðuroy Um vikuskitfið verður tiltakið

Líggjas, sum leggur afturat, at hann heldur, at sjónvarpið er tann minst týðandi parturin av kappingini. ? Uttan útvarpið, so var ongin fløga og uttan Norðurlandahúsið, so var onki Prix, tí teir spýta [...] sloppið innaftur í hitan, og nú sleppur hvør Hanus og Janus, sum hevur hug til tess, at atkvøða um, hvør hann heldur eigur at vera vinnari av Prix Føroyar finaluni. Men hetta eru nógvir tónleikarar als ikki glaðir [...] sagt, so hevur boykott enntá verið upp á tal. ? Vit eru við uppá ein dialog, men tá vit komu í Norðurlandahúsið leygardagin, so var avgerðin longu tikin. Um vit skulu boykotta, so skulu allir bólkarnir vera