niðurflytingina lynda. Tað verður nógv vant á Sevmýri, og teir eru átjan í 1. liðs hópinum. Einasti, sum er farin burturav síðani undan summarsteðginum, er Eyðun Gullok Svalbard, sum nú spælir í Royn. TB [...] manna tvey lið við. Vágbingar hava spælt tveir venjingardystir ímóti Royn, sum vann 2-0 á heimavølli og tapti 2-0 á Vágseiði. Eingin spælari hjá suðuroyarliðunum er leikbannaður, og burtursæð frá ivanum [...] Hentze er eingin spælari skaddur. Í fyrsta umfari spældu TB og VB 2-2 í friðarligari grannauppgerð á Sevmýri. Í fyrraárið vann VB 1-0 í Vági. jh

Málskjúttar Jákup á BorgB36(1) 8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB5 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan

Noregi í august. Løgmaður skal fyrst til Oslo men verður stæddur á oljuráðstevnuni í Stavanger 25. og 26. august. Tá verður oljan á skránni. Eyðun Elttør oljumálaráðharri verður eisini stæddur í Stavanger, har [...] Battle verður eisini í Stavanger á oljuráðstevnuni. Løgmaður sigur seg einki vita um nakran fund teirra millum, men blaðið hevur tó skilt, at Eyðun Elttør skal hitta John Battle á málið. [...] Føroyum benda á, at grundarlag er fyri at bjóða út øki til oljuleiting. Stóri áhugin hjá oljufeløgum fyri føroyska landgrunninum er gott tekin segði Anfinn Kallsberg, løgmaður m.a. í røðu síni á ólavsøku.

lti á grasvøllinum í Hvalba, men teir droyma framvegis um at flyta upp. Higartil hevur tað ikki eydnast, men teir gera, hvat teir kunnu fyri at varðveita vónina. Leygardagin vitjaði EB/Streymur á grasvøllinum [...] spælandi Óla Kristian Djurhuus í málinum. Royn hevði roknað við, at Eyðun Gullok Svalbard skuldi hjálpa teimum, men hann kom ikki á vøllin fyrr enn ein løta var farin av seinna umfarinum. Vit frætta úr [...] grasvøllinum, sum er lítið slitin ? Royn venur á grasinum við síðuna av sjálvum leikvøllinum. Tað var sjón fyri søgn, at EB/Streymur var fyrst og fremst komið suður fyri at verja tað, teir høvdu suður við

verið í álopinum, á vongverjanum. Klaksvíkingar høvdu gott fólk: Meinhard Joensen var í málinum, og frammanfyri seg hevði hann millum aðrar Niclas Niclasen í verjuni, Fríðin Ziskason á miðvøllinum, og í [...] meiri enn einum mánaða síðani, og til nýggja kom á nú um vikuskiftið, eru tað bara teir í 1. deild í Klaksvík, sum hava vant. LÍF setti hol á í 1. minutti. Tomek sendi fríspark úr 16 metrum í tvørtræið, bólturin [...] fyrrnevndi sendi úr sekstan metrum í málið. Og á hálva tímanum var tørnið komið til Olgar Danielsen at sekta liðfelagarnar, sum als ikki vildu hava hann á málskjúttaralistan. Uppspælið líktist tí fyrru

gunum báðum, mundu helst hugsa, at fleiri av leikarunum úti á vøllunum framvegis mettu seg hava summarfrí. Ein stórur partur av leikarunum á báðum liðum høvdu als ongan hug til at spæla fótbólt, og tískil [...] Kristin í HB-málinum, men enn einaferð bjargaði unglingamálverjin frágera væl. Stutt eftir hetta hevði Eyðun Samuelsen hjá HB tveir góðar møguleikar, men tað var ikki rættiliga hansara dagur leygardagin. Tá [...] skallaði hann væl oman fyri málið. B36 vann 1-0, sigurin var eisini uppiborin, men skulu teir longur upp á stigatalvuni, so skal verjan taka seg saman, tí við tí spæli, sum teir vístu leygardagin, verður tað

Popczynski skuldi nú verið komið upp á pláss, og hann kemur so inn á miðjuna ella í álopið, alt eftir hvar tørvur er á honum. VB liggur í løtuni á sjeynda plássi á stigatalvuni, men tað er eitt rættiliga [...] dystin afturum seg, og besti háttur at gera tað upp á er við at vinna á VB í morgin. NSÍ hevur í løtuni 17 stig, og seks stig eru upp til oddaliðið HB. Aftan á dystin móti VB sær dystarskráin hjá NSÍ soleiðis [...] ikki vant í vikuni og verður neyvan við. Eyðun Kjærbo hevur heldur ikki vant hesa vikuna, og Dan Djurhuus er farin í onnur lond á námsferð og verður ikki at síggja á VB-liðnum í øllum førum tey komandi trý

var seinastur á bóltinum. Royn spældi nógv við at senda bóltin úr verjuni heilt fram í álopið, og tað var ein av hesum longu bóltunum, sum Eyðun Svalbard, ið nú spælir við Royn, fekk fatur á. Hann skuldi [...] Styrkin hjá Royn er sum oftast, at teir eru sterkir á grasvøllinum heima í Hvalba, meðan tað gongur meira striltið við at fáa nakað burtur úr á útivølli. Ein av heldur sjáldsomu útisigrunum fingu hvalbingar [...] skuldi skjóta, men rakti ikki bóltin heilt reint, og ein NSÍ-ari var seinastur á honum, áðrenn hann fór í málið. Gullok bleiv skrivaður fyri málið, men talan var so at siga eins nógv um sjálvmál. NSÍ, sum hevði

at gera eitt orduligt lop móti máltindinum í. Tá tað var hálvleikt bendi einki á, at B36 skuldi vinna stórt. Teir fingu hol á, tá 17 minuttir vóru farnir, men KÍ svaraði aftur eftir 18 og 20 minuttir, og [...] liðini um, at Valdemar Nowisci skuldi døma, og tað gekk upp á stás. Serliga hjá HB ? í hvussu so er fyrstu løtuna, tá teir í handavending komu á odda 2-0, men so dovnaðu teir. Evnunum bilar ikki, men ve [...] oddauppgerðini í Fuglafirði og ímillum tey niðaru staddu FSV og VB, sum spældu í Sørvági, sjey komu á Sandi, og seks mál komu í eysturoyaruppgerðini, sum var í Sarpisgerði í Gøtu. Støðutalvan sigur okkum

Hilmar Hansen fekk bóltin inni á HB-hálvuni, hann sneiddi tveir verjuleikarar av, og áraka brotsteigarmarkið smekkaði hann bóltin í málið, hóast Bárður Johannesen hevði hendurnar á kúluni. HB fekk sín størsta [...] siga allar málmøguleikarnar. Serliga var tað sørvingurin Hilmar Hansen, sum spældi ein sera góðan dyst á miðvøllinum hjá vágamonnum. HB hevði hinvegin stórar trupuleikar við at spæla seg til nakrar málmøguleikar [...] Liðið misti í heilum bóltin í uppspæli, og tískil fingu teir báðir áleypararnir, Hartvig Joensen og Eyðun Samuelsen, sera lítið at arbeiða við. FS Vágar hevði eisini fleiri heilt stórar málmøguleikar, men