at arbeiðstíðin er 12 tímar, og so hava teir frí í 12 tímar. Teir eru umborð í fýra vikur og hava so frí í aftur fýra vikur. Tilsamans átta mans eru knýttir at Siri, sum J & K Petersen Contracters eigur
minsta lagi fýra vikur og í mesta lagi fimm vikur, eftir at løgmaður ella løgtingið hava gjørt av, at tað skal vera løgtingsval. Freistin fyri fólkatingsvali er í minsta lagi tríggjar vikur, eftir at valið [...] løgmaður, aftur og aftur sagt, at valið verður, tá ið valskeiðið verður liðugt. 13. november vera tað fýra ár síðani, at fólkatingsval var. 13. november í ár verður sunnudag. Í Danmark plaga tey ikki at hava [...] sunnudag. Valið hjá okkum er ongantíð sunnudag, og tá ið tað sambært lógini ikki skulu vera meiri enn fýra ár millum valini, so varð valdagurin í 1970 framskundaður til leygardagin 7. november. Tá ið næsta
vitni. Í grundlógaravhoyringini mikudagin varð maðurin varðhaldsfongslaður í fýra vikur, og Bergleif Brimvík væntar, at fýra vikur er nóg long tíð hjá løgregluni at gera sítt kanningararbeiði liðugt. [...] ikki minnast at hava skotið eftir teimum. Dómarin gjørdi av at maðurin skal varðhaldsfongslast í fýra vikur, meðan kanningararbeiðið fer fram. Hann skal møta aftur í rættinum 8.oktober. Stórt kanningararbeiði
partinum av Barentshavinum. Fiskaríið hevur verið framúr gott. Akraberg hevur roynt í minni enn fýra vikur, og skipið er fulllastað – 850 tons av heysaðum toski. Veiðan verður løgd upp í Fuglafirði. Manningin
fyri í grundlógaravhoyri fyri afturlætnum hurðum í gjár, og har varð hann varðhaldsfongslaður í fýra vikur, meðan málið verður kannað.
Ein 28 ára gamal lastbilaførari er fongslaður í fýra vikur, tí hann er ákærdur fyri at hava tikið 132 kilo av hasji ólógliga til Danmarkar úr Týsklandi. Evnið varð funnið, tá markløgreglan kannaðu bilar
at maðurin var avhoyrdur, og so varð hann førdur fyri rættin, har hann var varðhaldsfongslaður í fýra vikur. Fyri ikki at órógva uppkláringararbeiðið, vil løgreglan ikki siga meiri um málið beint nú. Men
útskrivað eftir stutta viðgerð á sjúkrahúsinum. Tann 19 ára gamla kvinnan er varðhaldsfongslað í fýra vikur, og hon er skuldsett fyri morðroynd.
ÍF hevur nú fýra fótbóltsspælarar úr Klaksvík í hópinum hjá sær. Málmaðurin Karstin Joensen er komin aftur til Fuglafjarðar at royna seg, og Arnold Joensen hevur eisini gjørt avtalu við ÍF. Afturat teimum [...] tveir yngri KÍ-spælarar eisini farnir til ÍF at spæla. Julian Samuelsen hevur verið í ÍF í fleiri vikur, meðan Tórður Lervig nú eisini roynir seg í felagnum.
Starvsfelagnum í dag at viðgera støðuna, nú sjúkrarøktarfrøðingarnir hava verið í verkfallið í fýra vikur. Sum skilst røkist einki fyri loysn á ósemjuni millum Sjúkrarøktarfrøðingarnar og Fíggjarmálaráðið