traðir stykkjaðar út oman fyri Hoyvíkstjørn. Býarvøksturin undan og í langa tíð aftan á var farin fram á Vestara Húsagarðsfesti og í vesturbýnum. Tað førdi m.a. við sær, at Veðurstøðin mátti flyta av økinum [...] Vípuvegi; tær báðu seinnu ganga úr nýggja Tjaldursvegi, ið varð løgd eftir geilini oman fyri hjá Óla Bjørn Viðstein og vestur í longdu R. C. Effersøesgøtu. Omanfyri var kneysi við kanónstøð frá krígnum [...] kunningartúri oman eftir Hoyvíksvegnum. Hoyvíksvegurin er, sum hann nú liggur rættiliga nýggjur, serliga í ovara enda; og tó er gøtan gomul farleið millum Havn og Hoyvík. Ikki fyrr enn upp undir »útskiftingina«

Mortan Vang (vanliga nevnd­ur Mortan í Geilini) í Hvalba 90 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá hann, eru hjartaliga vælkomin á sambýlið í Hvalba, sunnudagin 24. nov í millum kl 13.00 og 16.00. 85 ára fø [...] hildin 30. nov í missiónsinum Thabor fra kl. 11 – 17. Øll eru hjartaliga vælkomin Krúndiamantbrúdleyp Tann 5. desember hava Ragnar og Elsa í Holusteini krún­diamantbrúdleyp, dagurin verður hildin í Kvinnu­f [...] desembur frá kl. 13.00 til kl. 18.00 í Samkomuhúsinum í Sumba. Øll eru hjartaliga vælkomin , Silvurbrúdleyp 26.november hava Eilin og Eyðun Andreasen Leirvík, verið gift í 25 ár. Vit halda dagin 14 desembur

fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni, Keypmannahavn. Opið hús verður í Absalonsgade 23 [...] verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast May-Britt Jacobsen og Henning Holm, Vágur. Vígslan verður í Vágs kirkju [...] føðingardagur Mikudagin 28. apríl fyllir Alma Bjartalíð, Klaksvík 75 ár. Hon verður væntandi stødd í Keypmannahavn í samband við at ommudóttirin, Tóra Brend, verður konfirmerað tann 30/4. Heilsan kann sendast

fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni, Keypmannahavn. Opið hús verður í Absalonsgade 23 [...] verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 1. mai giftast May-Britt Jacobsen og Henning Holm, Vágur. Vígslan verður í Vágs kirkju [...] verður í Hvalbiar kirkju kl. 14, og brúdleypið verður í Roynhøllini kl. 18 fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin 10. juli giftast Guðrun Justinussen, Hvalba og Símun Kerá, Hellurnar. Vígslan verður í Hvalbiar

Vígslan verður í Vágs kirkju kl. 15. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mai kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni [...] og Jákup Eli Joensen, Oyrabakki. Vígslan verður kl. 12 í Havnar Kirkju. Døgurðin verður saman við familjuni. Síðan verður veistlan í Bygdarhúsinum í Kollafirði kl. 19, og familja og vinir eru hjartaliga [...] føðingardagur Mikudagin 28. apríl fyllir Alma Bjartalíð, Klaksvík 75 ár. Hon verður væntandi stødd í Keypmannahavn í samband við at ommudóttirin, Tóra Brend, verður konfirmerað tann 30/4. Heilsan kann sendast

Vígslan verður í Vágs kirkju kl. 15. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í VB húsinum kl. 18.30. Brúdleyp Leygardagin 1. mei kl. 11 giftast Elma á Geilini, Svínoy, og Andras Ortind, Sørvágur, í Samuelskirkjuni [...] leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 75 ára føðingardagur Mikudagin 28. apríl fyllir Alma Bjartalíð, Klaksvík 75 ár. Hon verður væntandi stødd í Keypmannahavn í samband við at [...] av Oyrarbakka. Vígslan verður kl. 14 í Hvalvíkar kirkju. Veitslan fyri ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­innbodnum, verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 18. Brúdleyp Leygardagin 1. mei giftast Linda Kjeld, Tórshavn

trýmenningar í móðurlegg. Faðirin, Johan Joensen, var son­ur Jens Elias. Móðurin doyði, og Johan vaks upp í bónda­húsunum í Toftum. Eis­ini í faðirlegg vóru vit í familju. Barnaárini uppi í Toftum í 50´unum [...] runnu í Skarðs­ánna; tann stóra lívs­æðrin mitt í bygdini. Guðrun og eg vóru saman tíðliga og seint øll barna-og ungdómsárini. Tey fyrstu árini út um morgunin við neyt­um, spæl í áum, millum hús og í Toftatúni [...] og eg uppi í Toftum, eisini nevnt í Tronganum. Guðrum var ynskt av seks syskjum. Tey vóru: Judith, Ragn­vald, Hergerð, Johan Heri, Ditlev og Guðrun. Móð­urin Herborg var úr Hoy­riks­stovu í Oyndarfirði

krossaðust seinni í lívinum, tá tvey av børnum teirra - foreldur okkara - funnu saman. Fyri okkum vóru abbi í Sandavági og abbi í Sørvági hvør á sín hátt nakað serligt. Og at teir eisini í eygunum á øðrum [...] vitja hann og ommu í Sandavági í hugnaliga heiminum á Plógv, har tey altíð høvdu matin standandi kláran til okkara tá vit komu. Sjúka fór av álvara at merkja abba í Sandavági og abba í Sørvági um somu tíð [...] Abbi í Sørvági dámdi væl at royna nakað nýtt, og hann var fleiri ferðir til skips við útlendskum skipum - bæði í Íslandi og Noregi. Hann silgdi eisini í nógv ár við "Jegvan Elias Thomsen" við abba í Sandavági

Tað sigur ungmannafelagið hjá Miðflokkinum í tíðindaskrivi í sambandi við, at felagið hevur havt aðalfund, har felagið millum annað valt nýggjan formann. Eftir aðalfundi hevur nevndin skipað seg við við [...] Takamasa á Geilini Asano: Formaður Mattias Ljósheim: Næstformaður Markus Mortensen: Skrivari Aksel Kambsskarð Berg: Kassameistari Steffan Klein Poulsen: Nevndarlimur – Nýggja nevndin fer í næstum at leggja [...] fokus á fíggjarpolitikkin í flokkinum. Politikkurin er farin ov langt til vinstru, og tíðin er komin til at seta kósina til høgru. – Ungmannafelagið hevur ein aktivan leiklut í at menna Miðflokkin, og nýggja

stevnan varð sett í Fugloy, í Hattarvík. Aðalfundurin var í skúlanum í Hattarvík, og tann einasta, lítla skúlastovan í hesum lítla bygdarskúla var kjokkfull av fólki. Stevnugestirnir fyltu nógv í teirri fólkalítlu [...] avrátt, at Mykines er ráðstevnuoyggj í 2008. Tað sást serliga væl á Esbern í Eyðanstovu, sum annars situr í starvsnevndini hjá Útoyggjafelagnum. Kona hansara, Katrina, situr í umboðsráðnum. Hon umboðar altso [...] Tjaldskýli vóru reist bæði í Hattarvík og á Kirkju. Tú kundi keypa tær breyð, vatn og øl umframt tinganest. Alt í interimistiskum sølubúðum. Í Hattarvík greiddi Árni Dahl frá kirkjuni í Hattarvík. Á kirkju greiddu