m. Millum hesar eru tvær nýggjar týðingar av Nýggja Testamenti. Hans Jacob Joensen er í løtuni í ferð við at umseta Bíbliuna av nýggjum. Týðingin av Nýggja Testamenti er liðug og er nú til rættlestur. [...] Tað veit Føroyska Bíbliufelagið at siga í kvøld. - Danska Bíbliufelagið hevur givið út nýggja týðing av Nýggja Testamenti, "Den Nye Aftale". Týðingin, ið serliga er ætlað teimum ungu og bíbliufremmandu [...] fíggjarligur stuðul til virksemið felagsins, sigur Føroyska Bíbliufelagið. Frálíku myndina av Húsavíkar kirkju, sum er bygd í 1863, hevur Heri Sverrason tikið.

sleppa at atkvøða um hin 2. september í ár. Sjálv innsetingin av nýggja biskupinum í Grønlandi verður hin 22. november í ár í Hans Egede Kirkju í Nuuk, leggur grønlendska kringvarpið aftrat. Soleiðis, sum

’Fakta’ skrivar borgarstjórin, at ’málið um Argja kirkju er einmælt samtykt í býráðnum’. Hetta er IKKI rætt. Tá málið um staðsetingina av Argja kirkju var fyri á býráðfundi í 2011 vóru tað 6 býráðslimir [...] n fer so lættlliga um sannleikan í hesum sera týdningarmikla máli. Tað einasta rætta at er finna nýggja staðseting til kirkjuna á Argjum og harvið tryggja, at økið fram við Sandá verður varveitt til okkum

kirkjusóknirnar Viðareiði, Hvannasund, Svínoy, Kirkju og Hattarvík. Umframt at røkja embætið sum sóknarprestur hevur Jóannes síðan 2019 verið dokataralesandi í Nýggja Testamenti við lærda háskúlan í Münster í [...] landsstýrisfólk og embætisfólk ganga saman við prestunum skrúðgongu úr Løgtingshúsinum oman í Havnar kirkju. Eftir gudstænastuna verður gingið niðan á Tinghúsvøllin, har kórsangur setur dám á løtuna. Skrúðgongan

eystara armi á Skálafjørðinum. Dagurin byrjaði við gudstænastu í Glyvra kirkju, har úlvar og skótar skipaðu fyri, og aftaná varð nýggja skótahúsið alment tikið í brúk. Hetta var hátíðarløta við røðum, kvøðum [...] Seinnapartin í dag kundu KFUM-skótarnir við Løkin í Runavík taka í brúk sítt nýggja skótahús, sum er 580 fermetrar til støddar í trimum lonum. Samstundis varð hátíðarhildið, at 30 ár eru liðin síðani stig

prestagjald – tey seinastu árini hevur hann tó verið knýttur til Havnar og Nólsoyar kirkju. Fríggjadagin byrjaði Sverri í nýggja embætinum sum diakonprestur. Diakonpresturin skal m.a. virka millum teirra, ið

Sunnudagin 29. september var nýggja kirkjuhúsið, “Kirkjustova” hjá kirkjuliðnum í Havnar kirkju, vígt. Hátíðardagurin byrjaði við gudstænastu, har biskupur prædikaði, prestarnir høvdu altartænastu og dóp

aftur fyri ferðslu innan stutta tíð. Harumframt verður eisini arbeitt við at gera ein nýggja gongugøtu við Havnar kirkju. Men tað týdningarmesta er at fáa trappuna og vegin liðug. Hóast tað hevur tikið langa [...] Mest umtalaða trappan í føroyskari søgu, nýggja uppihaldstrappan hjá Tórshavnar kommunu, ið liggur har gamla mentunarhúsið Perlan stóð, verður liðug til jóla. Tað upplýsir borgarstjórin, Heðin Mortensen [...] føroyingar. Serliga tá serliga tiltøk, so sum Voxbotn, eru í Vágsbotni. Trappan er bara ein partur av nýggja býarrúminum í høvuðsstaðnum. Nógv virksemi skal gerast í umhvørvinum runt trappuna, og tað verður

Leygardagin verður skipað fyri einum sonevndum urgumarathon í Gøtu kirkju, og tí er kirkjan opin fyri áhugaðum frá kl. 11 til 19.00. Tankin er, at tey, sum hava hug at hoyra urguna, og annars njóta eina [...] hava hug, og annars fara, tá teimum lystur, siga fyriskipararnir í tíðindaskrivi. Gøtu kirkja fekk nýggja urgu í juni 2014, og í stemmum er hetta størsta urgan í landinum. Leygardagin fara 15 føroyskir

Mikudagin klokkan 19.30 verður urgu- og floytu konsert í Gøtu kirkju. Tað verða gøtumaðurin Helgi Breinert Petersen og danin Ib Vestergaard, sum framføra á konsertini. Helgi B. Petersen búð hevur búð í [...] nomið sær urguleikaraútbúgving frá kongaliga danska musikkonservatoriinum. Gøtu kirkja fekk í juni nýggja urgu, sum eisini er størsta urgan í Føroyum. Hendan konsertin er tí eitt sera gott høvi hjá øllum