enda at heita á Edvard Heen, stjóra á Almannaverkinum, um at taka hóttanina ímóti limunum í Føroya Pedagogfelag aftur, alt fyri eitt og viðurkenna, at verkfalli er 100% lógligt og at hann í staðin heitir [...] Tað er ein ógvuliga óheppin útsøgn, stjórin í Almannaverkinum, Edvard Heen, kemur við ímóti starvsfólkum sínum, ið eru í verkfalli, eftir at Fasti Gerðarættur hevur staðfest, at verkfallið hjá Føroya [...] Pedagogfelag er púrasta lógligt og fullkomuliga eftir bókini. Edvard Heen, stjóri, má og eigur at vita, at óansæð umstøðurnar, so er tað leiðslan og at enda politiski mynduleikin, ið hava evstu ábyrgd

næmingar í fólkaskúlanum. Í nevndini fyri Jólamerkjagrunnin sita Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum, Fróði Joensen, yvirlækni og Edvard Remberg, virkandi stjóri á Posta. Um jólamerkini Posta hevur givið [...] jóltíðir, og sum føroysk listafólk sniðgeva. Á hvørjum ári verður vinningurin býttur út, soleiðis at hann kemur børnum og ungum til góðar. Í dag eru 225.00 kr. latnar, skrivar Posta í tíðindaskrivi. ”Tað [...] geva børnunum góð minni í frítíðini, og at fjálga um børn, sum eru í einari truplari støðu,” Sigur Edvard Remberg, virkandi stjóri á Posta. Ítriv til børn og ung Føroya Sjósavn hevur fingið stuðul til v

i brot á mannarættindi hjá ST at nokta fólki at flyta heim aftur til sín sjálvs, sigur Edvard Heen. Tí vil Edvard Heen hava myndugleikarnar at taka stig til at tey ikki koma í eina slíka støðu aftur tí [...] aftur koma í eina slíka støðu aftur, sum vit komu í, nú Pedagogarnir vóru í verkfalli. Tað sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum, í samrøðu við Sosialin í dag. Í verkfallinum hjá pedagogunum vóru [...] arbeiðis til at lív og heilsa hjá búfólki á stovnum undir Almannaverkinum, ikki varð sett í vanda. Edvard Heen sigur at tað reingist ikki, at lív og heilsa varð sett í vanda í verkfallinum, og dømi vóru

sigur Niels Edvard Olsen, leiðari á Herberginum. Dagar á gøtuni Í leygardagsblaðnum greiddi 56 ára gamli og heimleysi Martin Eliassen frá, at hann hevði trupult við at verða úti so leingi, tí hann er illa [...] tað at verða ein skylda hjá samfelagnum at bjóða teimum okkurt stað at verða um dagin, sigur Niels Edvard Olsen. - Vit hava ikki fíggjarliga orku til at hava opið um dagin eisini, men vit kanna møguleikarnar [...] møguleikarnar fyri at gera eitt dagstilhald fyri heimleys, so uppskotið í minsta lagi er har, sigur hann. Tað sum ber til Herbergið hjá Frelsunarherinum letur upp klokkan 10 á kvøldi, og 12 tímar seinni seinni

fingið eins stóran skaða. Edvard Magnussen greiðir frá, at hetta helst er hent stutt fyri midnáttarleitið sunnukvøldið. Hann fór til hús sunnukvøldið klokkan níggju, og hann fer omanaftur stutt eftir midnátt [...] raktar enn aðrar. Í Fámjin fingu nøkur neyst skaða, tá ein stórur betongveggur á smoltstøðini datt. Edvard Magnussen, ið eigur smoltstøðina, sigur, at nógvur vindur hevur verið alt vikuskiftið, og sunnukvøldið [...] vindinum. Talan er um ein stóran vegg, sum er einar tjúgu metrar til longdar og fimm metrar til hæddar. Hann er dottin á eini trý neyst, ið standa skamt ífrá støðini. Tað eina neystið hevur fingið stóran skaða

onki tilboð var til børnini. Ein trupulleiki var starvsfólkatrot. Edvard Heen greiðir frá, at fyrimunurin við nýggja stovninum, er at hann er somikið stórur at til ber at savna ein størri starvsfólkahóp [...] Nýggja frítíðartilboðið er ein samanrenning av trimum tilboðum og hevur virkað síðani januar mánað. Edvard Heen, stjóri á Almannaverkinum, segði, at tey sum brúka nýggja tilboðið lata væl at. Nýggja tilboðið

Weihe Wolfsberg, sum fimta árið á rað gjørdist føroyameistari. Í finaluni vann hann 4-0 á Ára Fríðasyni Jensen og prógvaði, at hann í løtuni er greitt hin stinnasti borðtennisleikarin í Føroyum. Sí øll úrslitini [...] r (Tór) Miðaldeild, einmansleikur 1. Edvard Faa Nårstad 2. Ian Jacobsen 3. Stig Orloff Miðaldeild, tvímansleikur 1. Stig Orloff / Jens Christian Carlsson 2. Edvard Faa Nårstad / Eyðstein Sørensen 3. Ian [...] menn 1. Albert Weihe Wolfsberg (Hillerød GI) / Ári Fríðason Jensen (Tór) 2. Vagnur Kjærbech Nolsøe / Edvard Faa Nårstad (TBF) 3. Rasmus Teitsson í Skorini (Tór) / Suni á Lava (Tór) 3. Sveinur Mortensen Nolsøe

færøyske omsetjaren Edvard S. Olsen. Olsen har eit langt yrkesliv som grunnskulelærar bak seg, og då han pensjonerte seg i 2011 fekk han meir tid til arbeidet sitt som omsetjar. I alt har han no omsett snart [...] omsettaren Edvard S. Olsen, for hans gode arbeid med å omsette norsk litteratur til færøysk. Juryen har skrive ei fin grunngiving som ligg vedlagt. Eg lurte på om du kunne sett meg i kontakt med Edvard S. Olsen [...] Edvard Olsen hevur fingið heiðursløn úr Noregi fyri sínar dygdargóðu týðingar av norskum skaldskapi, skrivar sprotin.fo. Fólk uttan fyri oyggjarnar fylgja nógv betur við tí, ið vit gera og megna at gera

og Edvard Frederiksen (KunoyarEdvard). Hann er næstelstur av 5 systkjum. Joen Pauli lærdi í smiðjuni hjá Steingrím í Miðvági og fór síðan til Odense at lesa verkfrøði. Heimaftur komin arbeiddi hann hjá [...] hjá JK Joensen & Soni í nøkur ár, umframt at hann eitt skifti var til skips. Hann stovnaði síðani sítt egna virki, har hann m.a. hevur gjørt teymamaskinur til Teymavirkið í Runavík. Joen Pauli er sera góður [...] smíðing o.a., og mangan hevur hann givið okkum eina hjálpandi hond. Hann hevur sitið í bygdaráðnum fleiri valskeið, og var harumframt bygdaráðsformaður eitt valskeið. Hann er framvegis limur í bygdaráðnum

Verkfallið, sum er í dag, klára vit uttan stórvegis trupulleikar. Tað sigur Edvard Heen, stjóri í Almannaverkinum. Pedagogfelagið liggur í stríðið við Kommunala Arbeiðsgevarafelagið, og Fíggjarmálaráðið [...] eisini í verkfall á Verkstøðum og verkhúsum hjá Almannaverkinum í Havn, í Klaksvík og í Runavík. Edvard Heen sigur, at tey, sum arbeiða á hesum verkstøðum og verkhúsum, sleppa ikki til verka í dag, so [...] uttan serliga stórar trupulleikar. Men spurningurin er so hvussu tað verður og stjórin sigur, at hann vónar at tey finna eina loysn.