so nær so at tú eins og hoyrir hann biðja tráliga í fjarløgu. Í eina rammu: Hin tíma í Getsemane Hin tíma í Getsemane, eg aldri gloyma kann, tá eg í sveitta blóðigum fekk sjá hin Gud og mann. Niðurlag: [...] gloymi ei, eg gloymi aldri teg, tá tú á knæ í angist lást har í Getsemane. Tá ið eg fór í andanum í urtagarðin har, eg sá hvør tungt, ið dómurin, á Jesus lá á tær! Í deyðans kvøl og angist tú av øllum svikin [...] Hammond var tá ein nýgiftur maður. Vitjan hansara í Getsemane urtagarði hevði ómetiliga stórt árin á Edward, sum gekk har í urtagarðinum ímyndandi sær Jesus, sum í angist og sálarkvøld síni sveittaði so, at tað

­ Tað er ein vansi í sjálvum sær, at eingin serkønur er settur at taka sær av umhvørvismálum í ferðavinnuni, sigur Durita Brattaberg, landbúnaðarkandidatur í umhvørvisstýring. Hon hevur fingið til uppgávu [...] umhvørvisætlan fyri ferðavinnuna í Føroyum. Endamálið hjá Ferðaráð Føroya er at menna og skipa ferðavinnu í Føroyum soleiðis, at hon kann gerast ein meiri týðandi táttur í samfelagsbúskapinum og fjøltáttar [...] umhvørvisætlan Í bygnaðarbroytingunum er nevnt, at ein Náttúru- og Búnaðarstova skal setast á stovn undir Vinnumálastýrinum í Landsstýrinum. Náttúru- og Búnaðarstovan skal vera hægsti myndugleiki í náttúruu

var, at vit í nógv størri mun skulu nýta varsemisregluna, tá tað ræður um nýggj og lutfalsliga ókend evni. - Eitt nýtt evni, sum verður sent út á marknaðin í dag verður í besta lagið kannað í nøkrum djóraroyndum [...] at um havfiti í kostinum verður roknað við í hagtalsligu viðgerðini, so vísur negativa kviksivlurárinið seg eisini í kanning, sum er gjørd á Seychellunum. Júst saman úrslit, sum vit í Føroyum eru komin [...] kanningarnar í heiminum, tann í Føroyum og tann á Seychellunum, draga somu línu. Og tað vænti eg fer at minkað enn meira um markvirðið fyri kviksivlur í mati. Stór ráðstevna Ráðstevnan í Norðurlandahúsinum

upp søluna árins fyrstu níggju mánaðir. Mest seldi bilur í Føroyum í ár er Toyota, sum hevur selt 225 nýggjar bilar. Næstur Toyota kemur Hyundai við 165 og Volkswagen við 159. Í september í ár er Toyota [...] skrásettir í september. Næstur er Ford við 13 bilum og Mercedes-Bens og Volvo á deildum triðjaplássi við 9 bilum í part. Sølan av persónbilum er minkað nógv, 50 prosent, í september í ár í mun til september [...] september í fjør. Í ár eru 51 bilar seldir í september, meðan talið fyri september í fjør var 102 bilar. Her er topp-10 listin við mest seldu bilum higartil í ár: TOYOTA 225 HYUNDAI 165 VOLKSWAGEN 159 RENAULT

Námsvísindadeildini, helt m.a. heiðursframløgua “Árin av einum skúlalagaðum rørsluátaki í føroyskum skúla”, ið bygdi á ph.d.-verkætlan hansara, sum hann vardi í 2025. Í ár vóru eisini tvær framløgur, ið bygdu á [...] Fróðskaparsetrið skrivar, at høvuðsevnið í ár var skúlaaftran/skúlafrávera, og í tí sambandi helt Pætur Zachariasson, ph.d.-lesandi í skúlafráveru, eina sera áhugaverda og upplýsandi framløgu um evnið [...] við Eyðnu Magnussen, skúlastjóra í Eysturskúlanum, og Margaret Ludvig Kjelnæs, leiðara á Virkishúsinum við Ánna, um hetta sama evnið. Pætur Zachariasson luttók eisini í sofaprátinum, og tey greiddu øll

sjey rógvarar. Árin hjá øðrum toftumanninum brotnaði í sjálvum startinum, og hesin rógvarin setti seg fram í skutin, meðan makkarin á toftini og hinir seks togaðu í árarnar. Tað sást í skallan á manninum [...] ið 8-mannaførini kappaðust í góðveðrinum á Skálafjørðinum. Fuglafjørður er vorðin stór róðrarbygd. Eftir tveir sigrar í kvinnukappingum eydnaðist tað eisini 8-mannafarinum í Fuglafirði at vinna. Kappingin [...] manninum, sum var so óheppin at bróta árina. Bátsfelagar hansara stríddust og kappaðust, men í síðstu tøkunum í endaspurtinum vísti tað seg at kosta nógv, at ein maður restaði. Knørrur var eina bátslongd aftanfyri

frustratión valdar millum starvsfólkini, sum sjálvandi hevur árin á dagligdagin, bæði á arbeiðsplássinum og heima. Í mai mánaði vóru vit 9 námsfrøðingar í Hoyvík, nú eru vit 4½! 50% niðurgongd! Fólk fara aðra [...] børn, sum eru tiknir frá frítíðarskúlunum, tímarnir pr barn, sum í løtuni er 3,0, skal niður á 2,42 eftir nýggjár, hetta ger, at starvsfólk í mesta lagi KUNNU fáa 25 tímars arbeiðsviku, sum aftur hevur við [...] verða lív lagað sum eitt pedagogiskt tilboð til børnini, má okkurt gerast. Vegna starvsfólk í frítíðarskúlanum í Hoyvík Levi Mørk og Charlotta á Váli Olsen, námsfrøðingar

nógv eftirspurda bunkringskunngerðin kom í gildi í summar, skipaferðslan kring Føroyar sær út til at standa við og økjast, kunnleikin til regluverkið er væl kent í skipavinnuni og fleiri dálkingarmál eru [...] eru avgreidd við sektaruppskoti, síðani lógin kom í gildi í 2005, meðan okkurt eisini er avgreitt í Føroya rætti. Vanliga hugsanin tykist tó vera, at bótastøddirnar eru ov lágar og ikki muna nóg væl sum [...] málið hjá sitandi samgongu um at herða revsingina fyri oljudálking. Oljudálking á sjónum hevur negativ árin á vistfrøðiligu ringrásina og er ein støðug hóttan móti okkara týðandi náttúru- og fiskatilfeingi

n skrivar á heimasíðu sínari, at tey í tilgongdini til eina umhvørvisgóðkenning leggja serligan dent á, at tey evni, ið verða nýtt í alivirkseminum, ikki hava árin á umhvørvið. - Aling á sjónum hevur eina [...] serliga kopar, sum ofta verður nýtt í samband við impregnering av alinótum. Meðan nótirnar liggja í sjónum, detta flakar av impregnering við tíðini av og kunnu hópast upp - Í góðkenningini eru m.a. settar treytir [...] kanningar av botninum undir aliringunum, og at alifelagið skal taka atlit at úrslitunum av botnkanningunum í síni framtíðar aliætlan. Verður dálkingin ov stór, kann Umhvørvisstovan seta forboð fyri at seta fisk

Útalilsini frá Jákupi Mørkøre, sjúkrahússtjóra, í farnu viku í sambandi við dálkingina frá røntgendeildini á Landssjúkrahúsinum fingu harðan kritikk í tinginum mikudagin. Jenis av Rana, tingmaður fyri [...] úttalilsunum hjá sjúkrahússtjóranum, sum í farnu viku millum annað segði, at málið var blást upp í pressuni, og at framkalliveskan ikki hevði skatt umhvørvið. Helena Dam segði í sínum svari til Jenis av Rana, at [...] sjúkrahússtjórin ikki úttalaði seg sum hann gjørdi. Hon vísti á, at enn var ongin kanning gjørd av, hvat árin hetta brot á lógina hevði havt við sær. Og tískil ber ikki til at koma við nakrari staðfesting hesum