juli frá kl. 13-20 verður móttøka í Sjónleikarhúsinum í Havn í sambandi við útgávuna av nýggju bókini hjá Birgari Johannessen ”Havnin – fólk og yrki 1940-1969”. Talan er um annað bind og framhald av bókini [...] bókini “Havnin – fólk og yrki 1900-1939”, sum kom út í fjør og gjørdist bestseljari. Samstundis sum móttøkan er í Sjónleikarhúsin verður bókin at fáa í H.N. Jacobsens Bókahandli og í Rit & Rák í SMS. Bókin [...] bæði tey eldru og tey tilkomnu minnast hetta tíðarskeiði. Ikki minst tey tiltiknu 60-ini sum var ein tann størsta broytingartíðin í 20. øld. Nýggja bókin er prentað í 6.000 eintøkum, og yvir 1.000 myndir

Poulsen og stakk av við bilnum. Løgreglan sigur, at tað tók teimum einar tveir tímar at finna bilin og føraran, og hesin varð funnin nakað uttan fyri Havnina. - Tann, sum breyt inn, stjól lyklarnar og bilin [...] hevði einki koyrikort, og viðkomandi var heldur ikki edrúur. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at her er talan um tilsamans fýra lógarbrot - innbrotið, tjóvarríið, einki koyrikort og ávirkaður av rúsdrekka [...] sagt um, at bilurin hevur fingið skaða. - Tá vit funnu bilin aftur og fingu fatur í føraranum, varð viðkomandi tikin við inn á støðina og verður nú skuldsettur fyri brotini, legði vaktleiðarin aftrat.

bretsku gentunum, umframt at stundir verða at gera útferðir til m.a. London C, og hugna sær við at og fara til bovling og til felagsdøgurða. Á ferðini skal MB leika tveir dystir móti vertunum. Ferðin er [...] r í samband við Garston Ladies, og eru tær sera spentar um hesa forkunnuga føroysku vitjanina. Alt kostar í dag og genturnar hava sjálvar síðani februar mánað spart og savna saman, um 55.000 kr. gjøgnum [...] aldrinum 13-14 ár hjá MB, fara í døgunum 26. 30.juni til Onglands, til Watford, beint uttanfyri London at vitja fótbóltsfelagið Garston Ladies . Við í ferðalagnum eru venjarin, Maria Frederiksen og eitt foreldur

íNorðragøtu, á Toftum, í Saltangará og í Streymnesi, áðrenn síðstitúrurin her í Føroyum endar á Vaglinum í Havn. Tiltøkini eru almenn, og øll eru vælkomin at heilsa uppá liðið og ynskja góðan túr. Skráin fyri [...] Norðragøtu Kl. 13.30: Undirhúsið á Toftum Kl. 14.30: Betri í Saltangará Kl. 16.35: við Margáir í Streymnesi Kl. 19.05: Vaglið í Havn. ##med2## Um náttina fer alt liðið, 63 súkklarar og 14 tænastufólk, [...] Leygardagin á middegi leggur Norrøna at í Hirtshals, og so verður súkklað í eina heila viku. Á ferðini til París verðursúkklað í Danmark, Týsklandi, Belgia og Fraklandi. Súkklararnirkoma til París leygardagin

tveimum børnum til hetta sunna, stuttliga og týðandi átak, sum hon og ikki minst børnini ganga høgt uppí. Dagurin endaði við, at ommurnar- og abbarnir fingur kaku og kaffi, meðan børnini fingu sunkist. Ein [...] skil á og at tað annars er røringur í inni í snotiligu fimleikarhøllini í Bylgjuni, ið hevur so nógvar møguleikar. Tað koma børn frá øllum Skálafjørinum og aðrastaðni við – eg sá onkra ommum og abba frá [...] Sigrun Jonsveinsdóttir, sum er ein av stigtakarunum til fimleikin ella rørsludagin fyri foreldur og børn í aldrinum 0 – 3 ár, sigur, at tað hvønn leygarmorgun í vetrarhálvuni møta heili 100 børn. Tá ið

klokkan 19.30. Klokkan 14.30 spæla Montenegro og Serbia, og klokkan 17 spæla Týskland og Spania. Um okkara vinna á Íslandi, samstundis sum Týskland vinnur á Spania, og Serbia vinnur á Montenegro, so enda Føroyar [...] vunnið millumbólk 2. Serbia hevur fimm stig, Montenegro og Spania hava fýra stig hvør. Føroyar hava trý stig, og Ísland er aftast við ongum stigi. Ísland og Føroyar spæla seinasta dystin í millumbólki 2 ley [...] Spania, og tí kann sláast fast, at tær við ongum stigi aftaná fýra dystir fara at enda aftast í bólkinum. Sambært Morgunblaðnum var gongdin í dystinum Ísland-Spania hendan: 2:1, 5:6, 8:7, 11:9, 13:14 , 16:14

Fuglfirðingar vóru á odda 13-8, men so spentu teir í á Fleyr-liðnum og fóru avstað við settinum 15-13. Annað sett bleiv ikki so javnt. Havnarmenn vunnu 15-6, og tað lá í luftini, at tap var í hendi hjá oddaliðnum [...] fimm sett til fyri at skilja ÍF a og Fleyr, og fyri triðju ferð á rað var tað oddaliðið úr Fuglafirði, sum fór við sigrinum. Við vanda fyri at gera teir í Mjølnir og Fram firtnar er tað ikki so langt av [...] fimta sett við running score og øllum tí, sum hartil hoyrir. Og her vísti oddaliðið seg at vera treystari. Fleyr var eitt skifti á odda 11-10, men ÍF vann settið 15-12 og sostatt dystin 3-2. Ein av styrkjunum

Fuglfirðingar vóru á odda 13-8, men so spentu teir í á Fleyr-liðnum og fóru avstað við settinum 15-13. Annað sett bleiv ikki so javnt. Havnarmenn vunnu 15-6, og tað lá í luftini, at tap var í hendi hjá oddaliðnum [...] fimm sett til fyri at skilja ÍF a og Fleyr, og fyri triðju ferð á rað var tað oddaliðið úr Fuglafirði, sum fór við sigrinum. Við vanda fyri at gera teir í Mjølnir og Fram firtnar er tað ikki so langt av [...] fimta sett við running score og øllum tí, sum hartil hoyrir. Og her vísti oddaliðið seg at vera treystari. Fleyr var eitt skifti á odda 11-10, men ÍF vann settið 15-12 og sostatt dystin 3-2. Ein av styrkjunum

heldur ikki hetta bøtti. Fýra og ein hálvan minutt seinni var støðan 13-19 til H71 og Neistin tók sítt seinasta time-out. Neistin fór nú at royna seg við sjey monnum í álopinum, og kom eisini til nakrar møguleikar [...] byrjanina, og hóast Neistin helt fast, og eisini stundum hevði leiðsluna fyrsta korterið, gjørdist rættiliga skjótt greitt at H71 var betur fyri í kvøld. Serliga var Peter Krogh ágangandi í álopinum, og stóð [...] at H71 fekk skotið fleiri mál á rað, og lagt seg á odda við fýra og fimm málum. Neistin minkaði um munin til hálvleiksstøðuna 12-16, og teir bláu høvdu nógv at prátað um í hálvleikinum. Men loysnirnar

nevniliga 12-7, og hóast Suðurkorea tók timeout og nakrar ferðir var ávegis inn aftur í dystin, so hildu Føroyar ferðina og sluppu til hálvleiks á odda 16-12. Seinni hálvleikur byrjaði væl, og fyrstu løtuna [...] fangar ein bólt og skorar. 53min.: 26-21 til Føroyar. Pætur Thomsen fangar ein tilvildarligan bólt í einum skjótálopi, og nú eru vit á odda við fimm. 51min.: 25-21 til Føroyar. Kjartan Johansen og Hilmar Leon [...] Thomsen otar seg inn á strikuna, har hann fær bóltin og skorar. 32min.: 18-13 til Føroyar. Góð byrjan upp á seinna hálvleik. Hilmar Leon Jakobsen og Pætur Mikkjalsson hava staðið fyri málunum. Hálvleikur: