Dúgvan var í dokk herfyri, men tá komu eykalutirnir ikki til tíðina, og Dúgvan mátti setast inn í sigling aftur. Nú nýtti Strandferðslan vikuskiftið til at gera hesar umvælingar, og meðan Ternan sigldi um

Dúgvan var í dokk herfyri, men tá komu eykalutirnir ikki til tíðina, og Dúgvan mátti setast inn í sigling aftur. Nú nýtti Strandferðslan vikuskiftið til at gera hesar umvælingar, og meðan Ternan sigldi um

Strandfaraskipið Ternan, sum er á beding, fer ikki aftur í sigling í morgin, sum ætlanin annars var. Strandferðslan skrivar á heimasíðuni, at arbeiðið at umvæla Ternuna dregur út: - Veðurlíkindini vóru

Ætlanin var, at strandfaraskipið Ternan skuldi fara aftur í sigling í dag, men tað ganga helst tvær vikur afturat, áðrenn umvælingararbeiðið er liðugt. Tað skrivar Strandferðslan á heimasíðuni. – Síðani

Í gjár fór Ternan á Beding í Havn og Strandfaraskip Landsins vænta hana ikki aftur í sigling fyrr enn 21. apríl. Sum skilst skulu hjálparmotorurin og fleiri rør í kølivatnsskipanini skiftast. Ímeðan Ternan

og mett verður at Ternan verður á beding í umleið tríggjar vikur. Erla Kongsdóttir verður sett í sigling á leið 90 og siglt verður smbr. ferðaætlan fyri leið 90 (Ferðaætlanin hjá Erlu Kongsdóttir og Ternuni

8. apríl fram til 14. apríl røkir Ritan siglignina, og frá 15. apríl og til Ternan kemur aftur í sigling røkir Silja Star siglingina, boðar Strandferðslan frá.

tikin úr sigling týsdagin og mikudagin og hesar báðar dagarnar skal Ternan røkja suðuroyarsiglingina. Tað er í sambandi við arbeiðið at seta nýggjan høvuðsmotor í Smyril, at hann skal takast úr sigling í tveir [...] um heilan fingur og tí sigur hon, at tað bara um veðrið er til vildar, at Smyril verður tikin úr sigling. Tað er helst læran av tí, sum hendi í síðstu viku. Upprunaliga var ætlanin, at Arbeiðið umborð á [...] sigldi Smyril sum vant. Men nú verður so roynt aftur, og viðrar, verður Smyril sostatt tikin úr sigling týsdagin og mikudagin. Í hesum sambandi er ferðaætlanin ímillum Suðuroy og Havnina broytt hesar báðar

meðan Teistin hevur verið til eftirlit. Nú er hetta eftirlitið liðugt, og Teistin er farin aftur í sigling um Skopunarfjørð, menað Ternan byrjaði sína rutu um Nólsoyarfjørð í morgun. Ritan er á sleiðistøð

mær hevur staðið á Syðradali síðani mikudagin – og eg búgvi í Kunoy”? Sam verður væntandi aftur í sigling í morgin leygardagin, sigur Jóhan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni.