Samuelsen 1936-1985 Poul Niclasen 1918-1936 Oluf Skaalum 1905-1918 Chr. Heilskov 1901-1902 S. E. Müller 1900-1901 Enok D. Bærentsen 1894-1900 Emil Bruun 1893-1894 Jacob Johansen 1889-1892 Rasmus C. Effersøe 1886-1889

Samuelsen 1936-1985 Poul Niclasen 1918-1936 Oluf Skaalum 1905-1918 Chr. Heilskov 1901-1902 S. E. Müller 1900-1901 Enok D. Bærentsen 1894-1900 Emil Bruun 1893-1894 Jacob Johansen 1889-1892 Rasmus C. Effersøe 1886-1889

mikudag kl. 14-15.30. www.visitsandoy.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur [...] annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn e-mail: hjarta@hjartafelag.fo Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn

ábendingar um, at E. Simonsen t.d. var húsavørður í Føroya banka. Tað kundi í staðin verið nevnt, at Esbern Simonsen hevði framúr gott hegni til bankavirksemi. Ikki minst kundi tað verið nevnt, at E. Simonsen [...] í upprunaliga Føroya Banka í mong ár. Hesin banki fór sum kunnugt av knóranum eini 6 ár eftir, at E. Simonsen fór frá vegna aldur. Esbern Simonsen, ið starvaðist í Føroya Banka í 50 ár og var undirstjóri

kl. 19, altargangur, Heri Joensen (Páskastevna í Meinigheitshúsinum) Argja kirkja: kl. 11, Bergur D. Joensen, altargongd Bøur: altargongd kl. 12 – Inga Poulsen Dam Vestmanna: altargongd kl 17 – Inga Poulsen [...] Havnar kirkja: kl. 11, Marjun Lómaklett Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argja kirkja: kl. 11, Bergur D. Joensen Kaldbak: kl. 12 Sonja Klein Sørvágur: kl. 11 altargongd David Johannesen Gásadalur: kl. 11 [...] Hans J. Joensen, biskupur Kl. 15: Marjun Lómaklett, barnagudstænasta Vesturkirkjan: kl. 11, Bergur D. Joensen Hvítanes: kl. 11, Bjarni Bæk Argja kirkja: kl. 11, Heri Joensen og Bergtórur Bjarkhamar Kirkjubøur:

ábending um, at so er. Ein ábending er í 54. ørindi í frálíka Brókartátti, sum Jógvan uppi í Stovu (d. 1757) úr Leynum yrkti. Har verður sagt (ørindið er skrivað niður eftir S. Egholm (stj.): Nýggja Kvæðabókin [...] hesum er nærliggjandi at hugsa, at yrkt verður soleiðis tí føroyingar tá á døgum hava tosað hetta, t.e. ”til landa” ella ”til landanna”. Nú havi eg ikki kannað hetta aðrastaðni. Tí eri eg varin við at gera

hetta tvíljóð framborið sum okkara ey og í gamlar dagar líka ofta skriva e-y. Upprunalig ai-ljóð skriva týskarar ljóðrætt við ai sum t.d. der Kaiser, im Monat Mai o.s.fr., og teir kundu neyvan hugsað sær at [...] natúrligt og tað einasta rætta at skriva ai, tá framburðurin eisini norðanfyri er ai sum t.d. í persónsnøvnum sum t.d. Kaj, Laila og Maibritt, um mánaðin mai, niðri á kai o.s.fr. Ukreina eitt heppið føriskt [...] at kalla øll europeisk rættskriving – er í høvuðsheitum ljóðrøtt (fonetisk), og íslendingar skriva e-i, tí soleiðis við okkara ey-ljóði verður hetta tvíljóð framborið á íslendskum. Jú, men í týskari r

NavnplássLandsdystir/máláður spælt við Magnus E. PoulsenMálverjiB36, B68, EB/S Danny RasmussenMálverjiHB Heðin StenbergMálverji Rani D. ChristiansenVerja Hans J. ThomsenVerjaVB/Sumba Morten Overgård (DAN)Verja

meira, at vit t.d. ganga ella súkkla í skúla ella til arbeiðis, kemur tað okkum aftur um brekku. ----- Fakta: Støð í landinum, sum hava umleið somu trupulleikar, sum Miðvágur hevur, eru t.d.: Sandavágur, [...] neyðugt at laga vegaumhvørvið soleiðis, at tað ikki skal bera til at koyra skjótari enn tilætlað, t.d. trong­ar, miðoyggjar, sving og um neyðugt: bungur. Spurningur um hugburð At gera ferðtálmandi tiltøk [...] millum hús í Miðvági er uml. 2 km. Um vit siga, at ferðtálmandi til­tøk vóru gjørd á ávísum strat­e­g­iskum støðum í bygd­ini, soleiðis at ferðin fór nið­ur í 30 km/t í helvtini av strekkinum, so vildi

til at nýta kynsómarkað starvsheiti sum t.d. lærari, fulltrúi, skrivari, leiðari, politistur, sjúkrahjálpari. Men vit hava verri enn so altíð kynsómarkað orð, t.d.: sýslumaður, løgmaður, ljósmóðir, jarðarmóðir [...] høvuðpínu, longur niðri verður lagt eitt annað orð aftrat, men tað verður ikki lagt út sum leitorð, t.e. orðið verkir, sum verður sagt at vera pína, stutt áðrenn hon eigur. Hatta við stutt áðrenn, er nú sum [...] sum heild, so eru tær nógv ósjónligari í miðlunum enn menn, tær vera sera sjáldan brúktar sum dømi, t.d. í lærubókum, uppgávum o.s.fr. Tað kann Elisabeth Møller Jensen, sum er stødd í Føroyum í løtuni, eisini