Jákup á Borg – Símun Samuelsen, Súni Olsen (Pauli G. Hansen, 63.), Mikkjal Thomassen, Christian Høgni Jacobsen (Andrew av Fløtum, 84.) – Christian Lamhauge Holst (Hans Pauli Samuelsen, 74.) Gul kort: [...] Avgerðin at flyta Jákup á Borg á bakkin var djørv. Men bæði tí hesin spældi seg væl upp, og tí Símun Samuelsen hesa ferð leveraði tað, sum hann eigur at megna, vísti hon so eisini at halda. Og kann luftvápnið [...] pengarnar. Fyrst tá Rógvi Jacobsen tvingaði málverjan at stórbjarga stútara eftir fríspark, og síðani tá Símun eftir flott føroyskt álop sendi væl innfyri, men uttan at nakað føroyskt álopsbein kom fyri. 2-0 málið

spæla langt og beinleiðis, heldur enn at nýta eina sending ella tvær meira í uppspælinum. 17. Símun Samuelsen, Nototten Hevði ivaleyst sín best landsdyst yvir høvur fyri Føroyar. Sýndi ta ferðina og gjø [...] støðið, sum hann vísti tey árini, tá Skála beit seg fast í føroyska fótbóltstoppin. 12. Hans Pauli Samuelsen, EB/Streymur Fekk seinasta korterið av dystinum og var mest sum ein fragd at síggja. Framúr tekniski

Borg - Símun Samuelsen, Mikkjal Thomassen, Súni Olsen (Pauli G. Hansen, 63.), Christian Høgni Jacobsen (Andrew av Fløtum, 83.) - Rógvi Jacobsen - Christian Lamhauge Holst (Hans Pauli Samuelsen, 73.).

á beinkinum. Í staðin fara Atli Danielsen og Jákup á Borg at manna vongverjarnar, og so vera Símun Samuelsen og Christian Høgni Jacobsen á ytstu miðvallarplássunum. Teir ellivu, sum fara á vøllin, eru: [...] Mikkelsen, liðformaður - Atli Danielsen, Fróði Benjaminsen, Jón Rói Jacobsen, Jákup á Borg - Símun Samuelsen, Mikkjal Thomassen, Súni Olsen, Christian Høgni Jacobsen - Rógvi Jacobsen - Christian Lamhauge

Á beinkinum verða so: René Tórgarð, Herbert í Lon Jacobsen, Hjalgrím Elttør, Hans Pauli Samuelsen, Símun Samuelsen, Andrew av Fløtum og Pauli G. Hansen.

bendir tað á, at Atli fer á høgra bakk, meðan Jákup á Borg verður fluttur upp á miðvøllin fyri Símun Samuelsen. Vinstru megin á miðvøllinum verður helst Christian Høgni Jacobsen, meðan Súni Olsen og Mikkjal

sáttmálan. Símun er ein spælari, sum vit hava fylgt yvir eitt longri tíðarskeið, og eg havi eisini sjálvur sæð hann spælt, sigur Jan Halvor Halvorsen, sum er venjari hjá felagnum. Umframt Símun Samuelsen hevur [...] num fyri spælaraskifti gjørdi norska Notodden leigusmáttmála við Keflavík. Hesin merkir, at Símun Samuelsen hetta kappingarárið skal spæla í felagnum, sum í løtuni liggur nummar 11 í næst bestu norsku [...] góðkendur. Norska fótbóltssambandið góðtekur einki annað enn originalar undirskriftir, og tí mátti Símun við flogfari til Noregs, soleiðis at tað var rætta undirskriftin – og ikki eitt kopi umvegis fax –

Eliasen (Rafal Kwiecinski, 72.), Ronnie Samuelsen, Símun Eliasen, Hans Pauli Samuelsen – Sorin Anghel, Arnbjørn Hansen (Karoly Potemkin, 76.) Gult kort: Hans Pauli Samuelsen, Egil á Bø Skála: Predrag Markovic [...] Djurhuus, Sverri Jacobsen, Thomas Zajdak, Símun Louis Jacobsen, Christian Lundberg EB/Streymur-Skála 2-0 (1-0) 1-0: Sorin Anghel (br.), 20. 2-0: Hans Pauli Samuelsen, 74. Dómari: Jens Petur Brattalíð EB/Streymur: [...] KÍ-VB/Sumba 6-3 (4-2) 0-1: Dan Djurhuus 7. 1-1: Paul Clapson 12. 2-1: Gunnar Nielsen 14. 3-1: Símun Joensen 34. 3-2: Dan Djurhuus 36. 4-2: Ovi Nysted 40. 5-2: Paul Clapson br 61. 6-2: Kristoffur Jakobsen

sáttmálan. Símun er ein spælari, sum vit hava fylgt yvir eitt longri tíðarskeið, og eg havi eisini sjálvur sæð hann spælt, sigur Jan Halvor Halvorsen, sum er venjari hjá felagnum. Umframt Símun Samuelsen hevur [...] Hesin merkir, at Símun Samuelsen hetta kappingarárið skal spæla í felagnum, sum í løtuni liggur nummar 11 í næst bestu norsku deildini. Trý stig oman fyri niðurflytingarstrikuna. Sum skilst, so vóru bara [...] góðkendur. Norska fótbóltssambandið góðtekur einki annað enn originalar undirskriftir, og tí mátti Símun við flogfari til Noregs, soleiðis at tað var rætta undirskriftin ? og ikki eitt kopi umvegis fax

Føroyski landsliðsspælarin Símun Samuelsen er fluttur úr íslendskum og til norskan fótbólt. Tað veit heimasíðani hjá Keflavík at siga. Fríggjadagin 31. august, sum var seinasti dagur flytingarvindeygað [...] sinni, varð leigusáttmáli undirskrivaður millum Keflavík, sum Símun hevur umboðað seinastu árini, og Sogndal. Norska felagið hevur leigað Símun fram til í november mánað, tá ið kappingarárið í Noregi verður [...] verður liðugt. Sogndal hevur eisini tryggjað sær forkeypsrætt til Símun. Saman við Símuni til Sogndal fer liðfelagi hansara Baldur Sigurðsson. Sogndal hevur burtur av verið norska felagið, sum føroyskir spælarar