løgting og landsstýrið til viks, og noktað at lýst føroyskt sum tjóðarmál, sendi eg tí danska mentamálaráðharranum eitt drúgt bræv, har eg m.a. setti henni hesar spurningar: - Hvat hevur tú gjørt fyri at virka [...] teimum málum, tú sum danskur mentamálaráðharri umboðar ? føroyskt ? fær eina góða rættarstøðu? - Hvat ætlar tú at gera fyri at tryggja føroyskum eina góða rættarstøðu? - Í hvønn mun sært tú tað sum tína [...] Danmark ikki minnilutamál, sum tú eigur at verja við sáttmálanum? Svarið er jú. Eg síggi føroyskt mál sum mítt málsøki ? og tað uttan mun til, um tað verður talað í Føroyum ella aðrastaðni. Ein føroyingur
leiðini. Hvat er størsti munurin á tí, sum tú áður hevur gjørt, og nýggju fløguni ? - Eg havi sjálvur rátt fyri, hvat tilfar eg helt vera hóskandi til hesa útgávuna. Eg havi ikki skula tikið fyrilit til aðrar [...] eru. Sæð í bakspeglið, hvat lag hjá tær heldur tú hevur havt størsta ávirkan í Føroyum ? - Tað lættasta vildi nokk verið at sagt Føroyar. Men Eros hevur oftani verið orsøk til bæði fríggjarí og kærleika [...] ein persón, sum fær at vita, at hann hevur eitt ár eftir at liva, og hvat hann so skal brúka hesa tíðina til. Vit vita ikki, nær okkara tíð er at fara, men heldur tú, at vit virðismeta dagin og lívið nóg
tí alt ov ofta sum sína fremstu uppgávu at royna at finna út av, um hetta ella hatta ?passar? ella ikki, ella at gita seg fram til, hvørjir persónarnir munnu vera, sigur Kim, sum eftirlýsir høvundar, um [...] fram. Outsider torir Á nýggja tíðarritinum tora tey at siga, hvat tey halda vera gott, og hvat tey halda vera óbrúkiligt. Tey taka sær rætt til bert at prenta tað besta av tí skaldsliga tilfarinum, sum verður [...] kanon fyri fólk, sum ikki duga at hugsa sjálvi. Bókmentasøgan hevur lært okkum, at í listini finst onki standardmát, men fyri tað kanst tú væl stinga eina kós út fram móti onkrum, har tín fakliga bakgrund
løgfrøðiútbúgving í Danmark hevur lisið masterútbúgving, LL.M. innan vinnu- og oljulóg í Aberdeen. Vit spurdu teir báðar, hvørjar ætlanir teir hava fyri framtíðina og hvat teir annars halda um eina komandi [...] er at fáa nakrar royndir uttanlands, áðrenn tú festir búgv í Føroyum. Teitur Poulsen fór til Aberdeen í 1994. Har arbeiddi hann í eitt ár fyri at venja seg til bæði mál og mentan. Fór síðani at lesa búskap [...] búskap á Aberdeen University, ein útbúgving, sum hevur tikið fýra ár og sum hann bleiv liðugur við í summar. Hann hevur verið so mikið heppin, at hann hevur fingið arbeiði hjá Føroya Kolvetni. Har kemur hann
fyrireikar tú teg til jólini – ella koma jólini bara, tá tey koma? - Ja, jólini koma, tá tey koma - tíbetur somu tíð hvørt ár. So her er eingin fyrireiking. Tað sigur Viviann Tórsdóttir. Hevur tú pyntað til [...] so skjótt, tað varð keypt. Ert tú farin at hugsa um jólagávur, og hvussu nógvar gávur verður tað til? - Eg havi umleið 40 gávur at keypa, og mær dámar væl at hugsa um, hvat hvør ynskir sær og so royna sum [...] til jólar og gert tú nógv burturúr við pynti og ljósketum? - Eg eri ikki komin so langt, at eg havi hugsað um at pynta, men perurnar eru uttanfyri húsini, so tað bara at tendra. Pyntið kemur líka fyri
samleikakenslu til hugburðin mótvegis føroyska samfelagnum, og til framtíðarætlanir hjá hesum. Lisið í Bretlandi Rógvi las fýra ár í Skotlandi. Hann las á ”University á Aberdeen”. Eftir tað fór Rógvi til Londons [...] búgva í Bretlandi, tí tá skal ein eisini til at definera hvør er føroyingur ella ikki. – Skal tað til dømis vera talan um fólk, sum eru fødd í Føroyum, ella skal ein tosa føroyskt fyri at vera roknaður [...] fara til at stað, har nógvir føroyingar eru, so er Aberdeen eitt ógvuliga gott stað at fara til, men tá er Danmark sjálvsagt eisini ein góður valmøguleiki, staðfestir Rògvi. Sjálvur hevur Rógvi lisið sa
studningi til verkið. 200.000 ella 300.000kr ella meira? + studning (= 125.000kr) frá Mentamálaráðnum. Hvat sigur orðabókarithøvundurin sjálvur til hesar spurningar? Føroya Fróðskaparfelag hevur ætlanir [...] num. Her vart tú ein dyggur svíkur, tú komst við einum røttum píningsuppskoti. Hvat ætlar tú at nýta 940.000 skattakrónur til, tá ið eg ikki skal fáa somu sømdir sum hinir? Td. Ulf Timmermann, Johnny Thomsen [...] orðabók. Hetta arbeiðið hevur higartil verið fíggjað av einum oljufelagi, men tørvur verður komandi ár á landskassastuðli til hetta týdningarmikla arbeiði”. Henda orðabók hevur til dags dato havt meira enn
orsøk til, at grækarismessuhald varð fingið í lag – og her sipar hann til yrkingina ella sangin, sum allir føroyingar kenna: Tjaldur, ver vælkomið til okkum heim frá ókendum, fjarskotnum londum! Tú bert [...] síggi himmal tín – verk fingra tína – mánan og stjørnurnar, ið tú hevur gjørt, hvat er tá menniskjað, at tú kemur tað í hug, menniskjabarnið, at tú tekur tær av tí!” Ismar Joensen, skald, úr Fuglafirði, yrkti [...] eftir, 1908, og hetta sama árið gjørdi Petur Alberg, sum jú eisini hevur gjørt lagið til tjóðsang okkara, Tú alfagra land mítt, lagið til henda sangin! Og tá ið eg nú nevni sangin, so liggur tað mær á hjarta
ikki valdi sær eitt arbeiði innan yrkið, ið hann jú hevði lisið til. Til hetta svarar hann: - Tey arbeiði eg leitaði eftir vóru øll sáttmálabundin, og tá vit vóru í einari støðu, har vit ikki vistu, um vit [...] komandi ár. Sum nú er, tekur tað tríggjar til fimm dagar at gera eina flyting frá einari konti til aðra, og tá er líka mikið, um ein ger tað via telefon ella via internet. - Men eg komi at sakna internet [...] vitjan úr Føroyum, og tey høvdu sett júst henda dagin av, tá álopið hendi, at fara til London, men tann túrurin varð til einkis. - Tað eru nógv fleiri løgreglufólk úti á gøtuni í dag enn fyrr, sum jú er
mentamálaráðharranum uppá 150.000 kr., fyri hvat? Var tað fyri at verða tjóðskaparsinnaður, ella sum føroyingur í útlegd ella hvat? Hann hevur so ikki lagt rygg til í Føroyum. Eg haldi, at Signar á Brúnni [...] gjøldur burtur úr. Nei, skalt tú tosa um tjóðskap og loysing og at ráða sær sjálvum, so skalt tú hava danska løn, danska konu og ikki um at tala danska pensión, tá kanst tú rópa hart og veipa við ørmunum [...] ymiskum, ið hann mintist frá tí tíðini, hann búði her heima. Minnist meg rætt, hevur hann mest sum alla sína tíð búð í Danmark, hevur danska konu og børnini øll uppvaksin í Danmark, tey máttu ikki vaksa upp