partapeningi. Av Atlantic Petroleum verður sagt, at tekningin varð framd í tøttum samstarvi við føroysku peningastovnarnar, og er hetta fyrstu ferð, at hesin háttur at útvega partapening er nýttur í Føroyum. [...] Føroya Sparikassi veittu, saman við øðrum, trygd fyri, at henda upphædd varð rokkin. Ein fyribilsuppgerð yvir tekningina frá peningastovnunum vísir, at teknaðar eru umleið 17 milliónir krónur. Partapeningurin [...] Eirikur Lindenskov Tað eru eftir øllum at døma fleiri føroyingar enn teir, ið standa aftan fyri Atlantic Petroleum, sum trúgva upp á eitt føroyskt oljuævintýr. Seinastu fjúrtan dagarnar hava umleið 1.000

vikuskiftið fýra bilførarar fyri at koyra við kenning. Leygarnáttina vórðu tríggir førarar tikni og sunnunáttina var ein tikin. Allir førararnir høvdu tað til felags, at teir vóru ungir. Klokkan fýra l [...] leygarnáttina varð ein 34 ára gamal maður tikin fyri at koyra rúsdrekkaávirkaður. Klokkan fimm sunnunáttina varð ein átjan ára gamal bilførari tikin fyri at koyra rúsdrekkaávirkaður, og klokkan hálvgum sjey [...] tikin frammanundan. Sunnumorgunin varð ein nítjan ára gamal maður tikin fyri at koyra rúsdrekkaávirkaður. Løgreglan boðar frá, at hon heldur eitt serliga vakið eyga við bilførarum, ið koyra rúsdrekkaávirkaðir

eftir og framleiðslu av kolvetnum, nevndi eg, at tað frøddi meg, at hava sæð eina mynd úr Vági í Sosialinum, har trupulleikar høvdu verið hjá einum 20 tonsara at fingið kajpláss. Myndina, víst varð til, hevur [...] hevur Sigmundur Olsen. Av tí at Hergeir Nielsen løgtingsmaður misskilti meg, og onkur annar hevur gjørt vart við, at orðini kundu lættliga misfatast, vil eg gera púra greitt, at tey vóru ætlaði í sama positiva

sigur, og tað hevur eftir øllum at døma tað við sær, at ÍF verður verandi í bestu deildini tá árið kemur at enda. Og tað er ikki at gráta um. Greiðir sigur ÍF?s vísir eisini at FBF, sum nevnt aðrastaðni, má [...] Fleyr b-ÍF 2-0 Tað hevur, milt sagt, verið eitt stak vánaligt ár fyri Fleyr b. Ikki nóg mikið við, at teir hava tapt allar dystirnar, men meginparturin av manningini er farin av søkkandi skútuni. Um v

ungar menn at hjálpa sær við undirspæli. Hans Poulsen, klaver, Rúna Lómstein, bass og Bjarna Jøkladal, guitar. Eisini fara vit at hoyra Bárð á Lakjuni leika á tvørfloytu. Solistar verða eisini at hoyra saman [...] Eyðun á Lakjuni at hava jólakonsert í nýggju høllini á Studentaskúlanum á Kambsdali. Skráin verður rættuliga fjølbroytt við bæði nýggjum og gomlum jólasangum og -sálmum. Kórið fer bæði at framføra a capella [...] saman við kórinum á konsertini. Hanna Eliasen fer t.d. at syngja sangin av jólafløguni hjá Mariah Carey: »Jesus, Oh what a wonderful Child«. Konsertin, sum sjálvandi er almenn er eisini ókeypis.

royndu at forða honum at sleppa norð um ánna, ið nevnist Modder River. Bardagin vardi allan dagin við miklum mannafalli. Eingilsk bløð siga, at Boarnir har høvdu 11.000 menn ? týsk bløð siga, at teir vóru [...] vóru ikki meir enn 3.000, og at Eingilskmenn har mistu meir enn 1.000 ?. Hendan dagin líka sum dagarnar frammanundan, 25. - 27., sigir Methuen seg hava haft góða framgongd, tó at mannafallið var stórt.«

Manchester. Bretska ákæruvaldið boðaði leygardagin frá, at Mason Greenwood er ákærdur fyri at royna neyðtøku, harðskap og atferð við tí fyri eyga, at hava tamarhald á einum persóni. Tað boðar bretska ákæruvaldið [...] teytirnar fyri leyslatan. Bretskir miðar skriva, at Mason Greenwood hevur roynt at sett seg í samband við fyrrverandi unnustuna, sum hann er ákærdur fyri at hava gjørt seg inná.

verður sagt, at streymurin harðnar, sum næsta vika gongur, og veðurforsøgnin er einki serlig. - Tí vænta vit ikki, at tað verður nakar serligur útróður í næstu viku. Lagt verður aftrat, at útróðrarbátarnir [...] bara eitt ísfiskalínuskip til fiskiskap, og teir koma inn at landa mánadagin. Skipið hevur mest av blálongu, toski og svartkalva. - Vit rokna við, at okkurt annað ísfiskalínuskip loysir í næstum, siga tey [...] rnir fáa mest av hýsu og nakað av toski. Sagt verður annars um útróðrarbátarnar, at teir nú hava brúkiligan fiskiskap.

Hvat hendir við urtagarðinum, um tú letur vera við at sláa grasið? Hvussu nógvar gularøtur klárar tú at velta burtur úr einari grasplenu? Og ber tað til at fáa ein flottan urtagarð burturúr upprunaligum føroyskum [...] grasplenur í Føroyum? 5. oktobur fer Náttúrunetverkið, samskipað av Umhvørvisstovuni, at varpa ljós á tríggjar mátar at hava urtagarð – tann villa, tann vakra og tann mettandi – á almennum tiltaki í Norð [...] privatpersónum, sum arbeiða við ella eru áhugað í føroyskum náttúruni. Umhvørvisstovan tók stig til at skipa netverkið í septembur í fjør og hevur samskipað netverksfundirnar hetta árið. Eftir almenna tiltakið

Møbilketan - Jysk - hevur boðað frá, at allir 105 handlarnir hjá fyritøkuni í Noregi fara at hava stongdar hurðar í morgin, leygardagin 22. oktober. Orsøkin er, at øll starvsfólkini hjá Jysk í Noregi eru [...] rúgvu av pengum til veitslutiltakið - umframt, at allir okkara handlar í Noregi eru stongdir í morgin. Leiðarin hjá Jysk Norge, Martina Pohjanen, sigur, at samtakið vil geva starvsfólkunum eina góða uppliving [...] uppliving og takka teimum fyri gott arbeiði. Martina Pohjanen sigur seg fegnast um, at so mong vilja taka túrin til Oslo og verða við í risa stóru veitsluni fyri starvsfólkunum hjá Jysk Norge.