við einum økologiskum hugburði sum grundarlagi. Tað skal bera til hjá ungum familium at seta búgv í Havn. Til tess at náa hesum máli verður arbeitt við at fólk gera ibúðir við høgari góðsku og byrjast kann [...] Arbeiðspláss, handlar og tænastuvirksemi eigur eisini at kunna verða partar av nýggju býlingunum. CO2 útláti skal verða minst møguligt og hugsast má í sambandi við bústaðabygging um alternativa orku so [...] hátt. Í komadi vælskeiði skulu allar góðar kreftir arbeiða fyri, at ungar familiur kunnu seta búgv í Havn.

Klokkan 16.15 verður fyrsta bríksl í høllini á Hálsi í Havn. Talan verður um fyrsta landsdystin í kvinnuhondbólti millum Føroyar og Danmark í Føroyum nakrantíð. Dyrnar verða lætnar upp klokkan 15, og tað [...] møguleiki fyri, at málmunurin verður avgerandi, tá ið støðan verður gjørd upp, segði venjarin við TV2, og harvið hevur venjarin undirstrikað, at Danmark í dag ímóti Føroyum ætlar at vinna stóran sigur ímóti

fýra Marna og Mirjam Olsen og Marna og Sylviu Abrahamsen úr Havn bleiv hesin dreymur veruleiki fyrst í hesum árinum. Tá stigu tey saman við yvir 2.000 øðrum ferðafólkum umborð á risastóra ferðamannaskipið [...] r hevur. Skipið sigldi úr Southampton og aftur til býin tvær ferðir á hesi ferðini, úr Southampton 2. januar og aftur 4. Úraftur Southampton 4. januar og innaftur 6. tá ferðin so var av. Tað vil siga,

vísindaliga tilfar, sum fyriliggur á økinum. Tað sigur Bárður Michelsen. Hann er í starvi hjá Tórshavnar Havn, men hesi sjónarmiðini standa kortini fyri hansara egnu rokning. Hann vísir á, at herfyri legði Visit [...] dálking. Men hann heldur, at tað er púra meiningsleyst at tosa um dálking við vakstrarhúsevninum, CO2, frá ferðamannaskipum, sum koma til Føroya. Hann sigur, at tað er ein heimsumfatandi trupulleiki, sum

íbúðarbygging, handilsbygningar og umstøður til felags- og ítróttarlív. Stóra byggingin fer at kosta einar 2 milliardir, tá ið hon verður liðug. - Hetta er ein sera stór og spennandi avbjóðing at fara í holt við [...] Útbúgving: HD, fyrsta part og ávís fak innan merkonom Familja: Gifur við Rakul Nielsen (fødd Lamhauge) úr Havn. Tey eiga fýra børn. Bárður um fartelefonir Fartelefonin er góð at hava, men ofta hevði verið gott

marathon á 42,2 km. Alt skal gjøgnumførast út í eitt –og so skjótt sum gjørligt. Tað er eitt ironman. Bara tankin man vera nóg mikið til, at tey flestu missa ondina, men Karina Ottosen úr Havn er púra bitin [...] kappingarnar, sum eru ígjøgnum árið, eru kvalifikatiónskappingar til HM. Nr 1 og 2 kvalifisera seg, og av tí, at eg gjørdist nr 2 í Eysturríki í juli, eri eg kvalifiserað til HM aftur í ár. Men tað er sera [...] til kapping. Tá man hevur svomið 4 km, hevur súkklað í 3 tímar, og man veit, at man framvegis hevur 2 tímar eftir á súkkluni, umframt eitt heilt maraton, tá kann man viðhvørt seta spurnaðartekin við, hvat

og tríggjar mánaðir seinni lat hann klædnahandilin upp í Havn. - Eg seldi klæðir í Havn í trý ár, til eg fann út av, at eg ikki treivst í Havn. Antin mátti familjan flyta til Havnar ella mátti eg aftur [...] ikki er til. Men tá ið ein matstova í Havn lat upp her fyri, hevði hon skeinkiloyvi sama dag. Við øðrum orðum bar tað til at viðgera eina umsókn hjá eini matstovu í Havn, sum ikki var til, men ikki í Klaksvík [...] heilt greitt nógv meiri til kreppuna og arbeiðsloysið enn havnafólk. Troyttur av klædnasølu Handilin í Havn varð seldur í 1995 til Handilskjarnan. - Tá var eg ógvuliga troyttur av at selja klæðir. Tað var komið

ikki virkar eftir ætlan førir við sær, at bókasøvnini, serliga Landsbókasavnið og Býarbókasavnið í Havn, eru hart spent fyri. - Vit royna at geva borgaranum uttan fyri hetta økið so góða tænastu sum til [...] tær stóru íløgurnar at fáa hesa tænastuna í verk aftur. Nýggjur bussur má útvegast, hann kostar um 2 mill. krónur og raksturin kostar millum hálva og eina mill. krónur um árið. - Vit hava ikki slept vónunum

deild saman við TB heldur fram. 07 Vestur fekk javnleik 2-2 ímóti suverena oddaliðnum TB í Trongisvági ígjár. Vestanmenn óttaðust, at teir tá høvdu mist 2. plássið í 1. deild, men so frættist úr Klaksvík, at [...] 1. deild. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI av Hegga Samuelsen, 07 Vestur venjara, og hoyr samrøðurnar Rás2 gjørdi við Hegga Samuelsen og Jón Krosslá Poulsen, framherja hjá FC Suðuroy, sum kundi iðra seg meir [...] Vestur hevur KÍ eftir í Sandavági, og EB/Streym á útivølli tað seinasta umfarið. FC Suðuroy hevur B36 í Havn, og NSÍ á heimavølli tað seinasta umfarið. (Mynd: football.fo)

tryggjað sær pláss í steypafinaluni, har Neistin bíðar teimum. Steypafinalan verður spæld á Hálsi í Havn 11. februar. Opið stríð Sunnukvøldið hevði H71 vitjan av VÍF, og vunnu hoyvíkingar henda dystin, løgdu [...] H71 hevur tó leikt ein dyst færri og kann við einum sigri í tí dystinum leggja seg á finalugevandi 2. plássið. albinus@sosialurin.fo