var tikin í hori; hon skuldi steinast til deyða (tað kravdi lógin jú), men Jesus sjálvur segði: Heldur ikki eg dømi teg, far avstað og synda ikki longur. Legg merki til boðini, hon fekk fyrigeving ella henni [...] navn sítt undir eina yvirlýsing til frama fyri skrásettum paralag fyri tey samkyndu. Eg eri fullvísur í, at um farið var at savna undirskriftir ímóti skrásettum paralag til samkynd, hevði undirtøkan verðið [...] hon skuldi ikki halda áfram við tí hon annars skuldi dømast fyri. Vit síggja her, at nú var náðin komin í staðin fyri lógina. Bíblian sigur eisini beinleiðis í Rom. kap. 6, at vit skulu ikki halda áfram

enn eingin reklama, verður tikið til. Eitt kallaðu tey upplýsningstíðina. Eftir øllum at døma er hon ikki komin hendaveg enn. Tá gamla rúsdrekkalógin var í gildi ? til fyrst í nítiárunum ? varð nógv tosað [...] skuldi vera dupult so góður. Sipað varð til, at lóg og veruleiki ikki samsvaraðu og at lógin, ið var frá einaferð í 20?unum, ikki hoyrdi nútíðini til. Nýggj lóg er komin. Og nýggj mentan á økinum, tykist. [...] ninum til nakran sóma. Tíans heldur teimum, ið stóðu aftanfyri tiltakið. Kanska hon bara skal sorna fyrst, eg veit ikki? Páskirnar eru farnar framvið og óivað verða nýggjar søgur bryggjaðar til komandi

frálærustovni, sum heldur til í hølum, ið upprunaliga vóru sethús. Matmóðirin, Tórhild Hansen, tók ímóti tá Sosialurin og Sjónvarp Føroya vóru og vitjaðu tórsdagin. Og fjølmiðlarnir komu til búgvið borð. Høsnarungin [...] tørvi og møguleikum. Møguleikarnir eru mangir, men tørvurin millum føroyingar er enn ikki rættiliga komin til sjóndar. Sum er, er øll frálæra á stovninum á enskum, og tað er púra vist, at enskt vilja føroyingar [...] hástig. Harumframt ber til at fáa frálæru í Public Speaking, sum er skeið í, hvussu tú bert teg at á enskum tá tú skalt halda røðu og annars samskifta munnligt á enskum. Eisini ber til at læra Cross-cultural

saman. Frá smádrongi av og upp til ungdóms árini. Hann fór til skips eftir lokna skúlagongd í 10 flokki, og eg byrjaði at arbeiða á flakavirkinum í Árnafirði. David fór fyrst til skips við Hans Erik á Flemish [...] oman nú. Her ein komin aftrat til David”. Sum ungir dreingjir, tóktist hetta merkiligt, at hann skudi vita akkurát at ein hara skuldi sita har. Men hann fortaldi okkum, á veg heim aftur til húsa, at tá tit [...] ur, tó so at eg eri sera illa fyri hendan dagin, havi verið í Klaksvík í nakrar tímar á fundi. Komin til hús aftur, má eg leggja meg. Tá ið eg vakni, taki eg fartelefonina og síggi at fleiri hava ringt

morgunin var frálíka gott, men tokan lá niður um miðj­una av Malinsfjalli. Ikki fyrrenn Sigurd var komin aftur til Klaksvíkar, frætti hann um sorgarleikin. Vildi síggja lunda At Sigurd Simonsen tíðliga hevur [...] í fleiri tímar fyri at síggja ein lunda á flogi, men lunda sá hann ongan, og tí var hann komin alla leiðina til Føroya at royna eydnuna. Inni á Ferðamannastovuni spurdi hann Sigurd, um hann kundi hjálpa [...] oyggjarnar. Tá kravd­ist hugflog. – Helvtin av ferðafólkunum fór við átta Toyoto-bussum til Hósvíkar og víðari til Fuglafjarðar. Bussarnir pass­aðu akkurát í Sundaferjuna. Hin helvtin fór við Smyrli norður

Tað skerst ikki burtur, at læknavísundin er komin langt í okkara tíð. Nú hava skurðlæknar á John Hopkins sjúkrahúsinum í Baltimore givið einum hermanni eitt spildurnýtt undirlív, eftir at hesin varð raktur [...] aftur, fáa standing og hava samlegu, tá tann tíðin kemur. Sum skilst er tað ikki nýtt, at tað ber til at transplantera skapning ella kynslim, men skurðviðgerðin hesaferð er slóðbrótandi, tí hon fevnir

verið fastur partur av hópinum alt kappingarárið, og tað er ótrúliga keðiligt at ikki kunna vera við til spennandi endan, har vit stríddust í toppinum av deildini, sigur Helgi Hoydal og heldur fram: - Eg [...] nógva spælitíð í Odder um hetta mundið. Tað tók langa tíð at koma aftur á liðið, og júst sum eg var komin aftur, kom hesin knæskaðin aftur, sigur strikuspælarin. Sum flestu av ítróttarfólkunum, so veit hann

við á Summar Festivalinum og spurd um hvat hevur verið tað stuttligasta ella mest kreativa onkur er komin við svarar Elin Herta soleiðis : Tað er rættuliga ymiskt tí tað er so nógv sum eg kundi nevnt, men [...] r har tað stóð; Babba spyr um tú vilt gifta teg við honum ? Elin leggur afturat, at hóast tey eru til arbeiðis og hava nógv at gera so at siga allan festivalin, so hugna tey sær allíkavæl óført, práta

hon altíð hevur verið um nýggju fiskivinnuskipanina hjá samgonguni. Men Karsten Hansen brúkti høvið til at geva løgtingslimum eina skotfleingi. Hann minti teir á, at fiskivinnan er sjálv nervaskipanin í [...] eina felags loysn, átalaði hann løgtingslimir við. – Fiskivinnan er okkara aðalmál og nú er stundin komin, at hetta høga ting ásannar, at hetta má gerast í felag. Nú hevur andstøðan sett sítt álit á, at

Enn fleiri føroysk nøvn eru komin á plakatina hjá Voxbotn, tí nú er kunngjørt, at bæði Yóhanna og Elinborg Pálsdóttir fara á pall niðri í Vágsbotni á ársins konsertdegi, 25. juni. Yóhanna (Jóhanna Norðberg [...] verið met stórur, og forsølan er longu útseld. Tí verða bara nøkur heilt fá dura-atgongumerki sett til sølu í vikuni, sum Voxbotn er. Eingin durasøla verður undir sjálvum tiltakinum.