løgtingsval. Sambært Jógvan Páll Lassen, eru 25.000 í bót fyri ófráboðaði grind úti av proportiónum, tá samanborið verður við onnur álvarsom lógarbrot. Tað segði Jógvan Páll Lassen við Rás 2 í gjár. Jacob [...] eina bót á minst 25.000 krónur, um fólk ber eyga við eina grind uttan at boða frá henni. Hóast Jógvan Páll Lassen, advokatur, fegnast um lógina sum heild, heldur hann herdu lógina vera tekin um, at ein fólksliga

Týsdagin 16. oktober er stórur dagur í Hirtshals, tá drottningin á Malta fyllir 75 ár. Jógvan Isaksen, sum tíverri ikki er okkara millum longur, var góður veitslurøðari, hann plagdi at taka til nakað í [...] hevði sitið einkja eftir kenda skiparan Dáva úr Gerðum í trý ár. Gretha og Levi eiga 5 børn, Jóhan Páll, Maluna, Jónu, Rógva og Mirjam, 16 barnabørn og 7 langommu- og langabbabørn. Arbeiðsdagurin hjá Levi [...] ljós á. Harrin veri við tær og øllum tínum. Vit ynskja tær ein góðan dag. Bestu heilsanir Betty og Jógvan við Keldu

Archibald Black fer at greiða frá um endurbyggingina av garðinum hjá Nólsoyarpáll á Bispupstøð. Nólsoyar Páll virkaði stóran part av sínum vaksna lívi í Klaksvík, og í umleið 1804 bygdi hann bóndagarð á Biskupstøð [...] eftir føroyskum byggisiði, men var kortini øðrvísi enn aðrir føroyskir garðar. Garðurin hjá Nólsoyar Páll varð bygdur við fýra lonum kring eitt væl vart steinsett tún og stóð í 120 ár á Biskupstøð. Nú verður [...] Archibald Black hevur fyrr sagt við in.fo, at ætlanin verður gjørd fyri at varðveita minnið um Nólsoyar Páll, og at eitt Nólsoyar Pálssavn fær innivist í húsinum, sum harumframt verður nýtt til onnur serlig

honum av á valinum og sostatt er greitt, at Jógvan Nybo fær harða kapping á valinum. Teir tríggir avbjóðararnir á formansvalinum eru næstformaðurin í felagnum, Páll Hansen úr Havn, Jóan Petur Patursson, sum [...] Tað eru nevniliga heili fýra mans, sum bjóða seg fram at verða formaður. Hvørt valskeið er tvey ár. Jógvan Nybo, sum hevur verið formaður í nøkur valskeið, hevur boðað frá, at verður hann afturvaldur, tekur [...] avbjóðarin er Finnleif Guttesen, sum áður hevur verið formaður í Maskinmeistarafelagnum eitt skifti. Jógvan Nybo dugir ikki at siga, hví hesin brádligi áhugin er íkomin fyri at verða formaður í Maskinmeis

Jensen, TBF Bólkur C: Sheila Strøm, TBF Bólkur D: Páll Heri Nolsøe, TBF Bólkur E: Pætur Ellendersen, TBF Bólkur F: Teitur Midjord, Royn Bólkur G: Jógvan Johansen, Tór Bólkur H: Bergur Mørkere, TBF Bólkur [...] eftir 6. umfar, har Jákup Thomasen hevur ligðið ovastur í alt ár. Silvur fekk Jónhard Ferjá og bronsu Páll Heri Nolsøe - allir tríggir úr TBF. Sama skili var hjá smágentunum, har Rakul Mikkjalsdóttur hevur [...] Brattalíð, TBF890 stig Smádreingir 1. Jákup Thomasen, TBF1860 stig 2. Jónhard Ferjá, TBF1700 stig 3. Páll Heri Nolsøe, TBF1600 stig Gentur 1. Susie Midjord, TBF1970 stig 2. Sheila Strøm, TBF1800 stig 3. Joan

Sólsker, HBF 3 Boás Herason, ÍF 3 Ári Bjarnason Poulsen, HBF U 11 C 1 Samuel Joseph Latupeirissa, KBF 2 Jógvan samson, HBF 3 Brandur Reginson, ÍF U 11 D Aura Rannvárdóttir Konggaard, HBF Sanna av Reyni, HBF Irena [...] KBF U 15 B Brynja á Borg, HBF Arnfríð Ólafsdóttir Dam, HBF Sára Skorá, HBF U 15 B Benjamin West, KBF Páll V. Laksáfoss, HBF Josva Mikkelsen, ÍF U 15 C Annika Eystberg, HBF Emilia Maria Vang Heinadóttir, HBF

og á fundinum varð nevndin broytt nakað. Í nevndini sita nú: Sigurður Einarsson, formaður, Jógvan Páll Lassen, Johnie Brøgger og Anfinnur Olsen.

Gøtu 16. august skipaði Eysturoyar Unga Tjóðveldið fyri grill, báli og hugna á sandinum í Syðrugøtu. Jógvan í Skorini, Borgarstjóri á Eiði, helt røðu, ið elvdi til gott kjak millum tjóðveldisungdómarnar. 31 [...] frá Elsu Berg og Tórstein Jóhannes Fríðfinsson vórðu bornar fram, og tónleikur spældur av Danny og Páll. Leygardagurin bjóðaði uppá fyrilestur við Høgna Hoydal, har hann greiddi frá um tjóðskaparrørsluna

hugnaligan seinnapart. Úrslitini í teimum størru kappingunum vóru hesi: Bella Cup 1. Marita Krossstein - Jógvan Clementsen 2. Debess Christiansen - Edvin Toftegaard 3. Jórun Højsted - Mogens Højsted Einstakli [...] Højsted 2. Karl Isaksen - Jens Jacobsen, Odd Fjallsbak - Hans E. Fjallsbak 3. Debess Christiansen - Páll Sigmund Sørensen, Jutta Heinesen - Julius Hansen.

longur og longur út í heim, og nógv eru eisini um boðið. Undangongufólk sum Teitur Lassen, Eivør Pálsdóttir, Týr, Jógvan Hansen, Lena Anderssen og fleiri við teimum hava verið frammi í fleiri ár, men onnur