mánakvøldið. Teir avloysa Alexander Berntsson, sum var á vøllinum fyrsta tíman ímóti HB, Dan í Soylu og Pætur J. Petersen. NSÍ – KÍ kl. 18.30 Dómari: Kári J. á Høvdanum NSÍ: Kristian Joensen – Pætur Hentze, Adi [...] útgávu. Einasta broytingin er, at Pætur Hentze er vongverji í høgru, meðan Meinhard Debes Geyti er á beinkinum. Eftir 3-0 tapið í Gundadali ímóti HB hevur KÍ venjarin skift tríggjar spælarar út. Nýggir

Margretha (á Vestur) Poulsdatter. Foreldrini hjá Marin Margrethu vóru Johanna Jensdatter, Jóhanna á Kinn f. 1810 og Poul Eliasøn, Poul á Vestur f. 1801. Jóhanna var ættað úr Lamba og systir Janus á Kinn, sum [...] kekki innaní upp á 2000 kr. Hetta var óhoyrt tá á døgum. Vitin Eftir kríggið keyptu fuglfirðingar Vitan og sigldi Evald við Vitanum í eini 4 ár. Fyrsta túrin á heysti í 46 fiskaði Vitin á Halanum, og var [...] sum fyrstur setti seg niður á Hellunum(1849). Poul var ættaður úr Fuglafirði( Hellubókin blaðs. 28). Símun og Marin Margretha eru tey næstu, ið seta seg niður á Hellunum(uml. 1860). Margretha er systirdóttir

Hørður Trygvason og Brandur Halgirsson vóru við, tá unglingaliðið hjá Flensburg-Handewitt vann 32-16 á VfL Potsdam fyrr í vikuni. Sermerkt fyri føroyskan hondbólt er, at Hørður Trygvason er valdur til dagsins [...] málinum, at mótsøðuliðið næstan ikki fekk mál í fyrra hálvleiki. Í hálvleikinum var Flensburg-Handewitt á odda 16-5. Flensburger Tageblatt skrivar, at føroyki U21 landsliðsmálverjin bjargaði fleiri enn øðrum

LØGREGLUTÍÐINDI Hóast vakthavandi á politistøðini í Havn ikki veit tað nógva at siga um fólk, ið hava koyrt við kenning um vikuskiftið, so hevur løgreglan havt úr at gera. Av støðini siga tey, at nógv [...] boðsend at skilja eitt par, sum var farið til hendurs. Húsaófriðurin endaði við, at annar parturin endaði á Landssjúkrahúsinum, meðan hin parturin varð settur fyri ein dómara, sum avgjørdi at varðhaldsfongsla

harðast leikaði á, og HB-trýstið var sum mest, stóð hann sum ein livandi múrur í EB/Streymamálinum, og tað vóru ikki einans óneyvar avslutningar frá HB-leikarunum sum gjørdu, at hol ikki kom á fyrr enn tað

samkoman í Havn bjóðar øllum at vera vælkomin á heyststevnu, har mint verður á, at ríki himmiríkis er innaní okkum, og tí kunnu vit liva í einum himmalskum umhvørvi her á jørð, so Guds ríki gerst sjónligt í landi [...] losjuni. Dagtilhaldið á Strondum Dagtilhaldið er opið hvønn týsdag og hósdag frá 15-18. Týsdagin 3. oktober kl. 15:00. Jóhan Kass sigur frá. Øll eru vælkomin. Eldrafelagið Kumlá á Skála hevur hugnaløtu [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj­uni á Eiði annaðhvørt týs­kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

virðing uppiborna, hava hugskot tað eiheldur. Eg virði ikki hugskotið, at ein maður varð borin í heim av eini jomfrú, og at hann gekk á vatni. Eg virði ikki hugskotið, at vit skula fylgja einum profeti, sum 53 [...] tínar hugsjónarligu sannføringar, er ein stór feit fúl lygn. At tað, tú grundar tína tilveru á, er grundað á tunna luft. Hvørjaferð vit góðtaka, at ávís evni eru tabu, og hvørjaferð onkur verður bannlýstur [...] trúgva uppá talufrælsi. Um øll skula vara seg fyri, hvat tey siga, og hava tað sum um, at tey ganga á eggjaskali, um so er, at tey niðra henda ella handa bólkin, ella valtra inn í stríðsmál mett at vera

Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardag ? skótarnir luttaka á Grækarismessuhaldinum. Vit luttaka í stuðulskonsert fyri Herbergið, sum er í bygdarhúsinum á Strondum kl. 20.00. Sunnudag kl. 11 Møti, kl. 14 Sunnudagsskúli [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM

in sunnukvøldið. Jákup hevur leingi verið noyddur við at finna seg í at spæla á 2. lið, men hóast tað, hevur hann drivið á undir venjing, og nú Kai Larsen, sum Jákup kappast við, hevur spælt illa, fekk [...] Jákup Mikkelsen comeback í Superliguni, og hann stóð seg so væl, at hann varð kosin besti spælarin á heimaliðnum. Herfølge spældi móti Vejle og vann 3-1. ? Jákup stóð seg sera væl í dag, og tað skal nógv [...] tveir dystirnar, meðan Jákup Mikkelsen hevur vart málið, og restina av hesum árinum eigur hann plássið á besta liðnum hjá Herfølge. ? Eg havi sagt tað so ofta, at vit hava tveir frálíka góðar málverjar, men

hvaðani kvinnurnar, sum sita á tingi í dag, koma frá, so eru fýra í Havn og ein í Klaksvík. Ongin er vald á bygd. Spurningurin er so, hví eingin kvinna, sum varð uppstillað á bygd seinast, varð vald. Trúgvi [...] at varpa ljós á stóra tørvin á íbúðum og bústøðum, sum er kring landið. - Havnin verður mangan tikið fram, tá ið tosað verður um íbúðartrot, men veruleikin er, at stórt trot er eisini á bústøðum úti um [...] hon vald inn á ting, sær hon tað sum sína uppgávu at gera vart við viðurskifti viðvíkjandi ójavnstøðu í samfelagnum. - Heilt avgjørt. Hóast sagt verður upp í saman, at líkaløn er, er munur á, hvat menn og