løgmaður nevndi tey brekaðu í samfelagnum í røðuni. ? Av viðurskiftum uttanlanda nevnir løgmaður hendingar, sum hava skakað heimin, bæði góðar og ringar. Hendingin í summar í Svøríki, tá ið svenski utt [...] luftini. ? Tað er týdningarmikið, at føroyingar vita, hvussu landið liggur, sigur formaður Sjálvstýrisfloksins. Trupulleikar eru í pørtum av fiskiflotanum, rækjuvinnan er illa sperd av lágum prísum, og eg eri [...] Sandoynna og Suðuroynna avspeglar, at val er í nánd. Men Kári ásannar at stórur aktivitetur hevur verið á samferðsluøkinum seinastu tíðina. ? Tað verður í ár, at nýggi Smyril kemur, og at nýggj samferðsluhavn

til suðuroyarsiglingina. Arbeiðið at byggja nýtt skip er sett í verk og eg dugi ikki at síggja, at tað vendst aftur. ? Høgni Hoydal, formaður í størsta samgonguflokkinum, tjóðveldisflokkinum, kallar málið [...] ætlar Formaðurin í Tjóðveldisflokkinum sigur, at tá ið metingarnar hjá Strandferðsluni um Norrønu eru viðgjørdar, ivast hann ikki í, at málið fellur burtur av sær sjálvum. ? Tá ivist eg ikki í, at niðurstøðan [...] niðurstøðan verður, at hetta var ikki annað enn stormur í einum vatnglasi, tí Norrøna er longu viðgjørd í hesum sambandi, men hon varð ikki hildin at vera tann rætta loysnin. ?Tað er rætt, at tað ber til at reisa

um. Mánakvøldið varð málið tó avgreitt, og Karsten From kann spæla við í komandi landskappingardysti hjá NSÍ, sum verður ímóti VB í Vági tann 24. august. Eingir trupulleikar Hetta kvøldið hevði sáttmálanevndin [...] og hon góðkendi skiftið hjá Karsten From úr Havn til Runavíkar. Hetta upplýsir Dánjal Andreasen, formaður í FSF. Dánjal Andreasen sigur, at Karsten From og HB undirskrivaðu sáttmála áðrenn dystin millum [...] noyddur at sita yvir í ein mánað, um FSF ikki góðkendi skiftið, men ongar forðingar vóru fyri hesum. Skilir ikki ónøgd Dánjal Andreasen sigur seg als ikki skilja ta ónøgd, sum ítróttarstjórin í NSÍ, Ian Højgaard

virðisbrøv í Danmark í aðrastaðni, luttaka sjálvandi í virðistapinum, men annars fær hetta onga ávirkan á føroyskt vinnulív, sigur Petur Holm. Klárur í ár? Sigurd Poulsen, landsbankastjóri, er formaður fyri [...] væntandi verður klárur í ár, men enn resta nógvar fyrireikingar til ein føroyskur virðisbrævamarknaður verður veruleiki. ?Í teoriini kann Føroyski Virðisbrævamarknaðurin verða klárur í ár, sigur Sigurd Poulsen [...] ikki, at tað hevur tann stóra týdningi í sjálvari søluprosessini, um Fiskavirking hevði verið selt um ein virðisbrævamarknað, men hetta kann fáa ávirkan seinni. Í løtuni fáa donsk virðisbrøv ein skarpan

leggjast skulu fram á trivnaðar- og heilsuráðstevnuni í november, eru so fullfíggjað sum gjørligt, sigur Mia Pedersen, formaður í ráðnum. Umfatandi kanning Í spurnakanningini spyr ráðið millum annað, um starvsfólkið [...] fo ella senda teldupost thr@thr.fo. Í næstum verða 1000 spurnabløð send brúkarum, sum annar liður í umfatandi spurnakanningini, sigur Trivnaðar- og Heilsumálaráðið í tíðindaskrivi. [...] Í hesum døgum eru stovnar kring alt landið í ferð við at svara spurnabløðum frá Trivnaðar- og heilsuráðnum. Hetta er fyrstu ferð ein slík umfatandi spurnakanning um føroyska almanna- og heilsuverkið verður

Richard Luger, sum er formaður í uttanríkispolitisku nevndini hjá senatinum, hevur Sam Nunn virkað fyri at skerja kjarnorkuvápnagoymslurnar og at forða fyri, at kjarnorkuvápn enda í hondunum á teimum, sum [...] teir siga seg ivast í, at tey góðu viðurskiftini millum Russland og USA hava bøtt um trygdina, tá saman um kemur. Niðurstøðan hjá RAND-stovninum samsvarar væl við tað, sum formaðurin í amerikanska felagsskapinum [...] Sam Nunn. Hann sigur, at vandin fyri at yvirgangsmenn skulu fáa fatur á kjarnorkuvápnum er í Russlandi og ikki í Irak ella Iran, og hann heldur ikki, at George W. Bush, forseti, hevur givið hesum nóg stóran

arbeiðsgevara. Eftir at hava starvast í nøkur ár í Tórshavn, kom Aage suður aftur at starvast hjá Landsverkfrøðinginum. Hann tók starvið upp eftir Brattaberg sum formaður. Eg havi góð minnir frá hesi seinastu [...] TB at spæla. Um tað mundi tá Aage fór í læru á bedingini fór eg til skips, men kortini hildu vit sambandið heilt til tað sísta. Tó skuldi tað vísa seg at vit báðir, í endanum á okkara arbeiðsføra lívið, [...] tíð okkara á arbeiðsmarknaðinum saman. Í øllum lutum var Aage ein álitismaður, samvitskufullur og álítandi. Tað kom ongin afturumaftur, hvørki innan handverk, ella í formannsstarvi hansara. Seinastu árini

til "forventet fangst", ivast hann í. Tryggasta havnin Kári heldur tað annars vera rættiliga náttúrligt, at alternativa havnin hjá Norrønu verður í Saltangará. - Í fyrsta lagi er Skálafjørðurin tryggasta [...] Atløga Kári P. Højgaard, sum er formaður í havnanevndini hjá Runavíkar kommunu, sigur, at býráðið avgjørt er sinnað at viðgera málið positivt, um eitt ynski kemur um at brúka Runavíkar havn sum alternativa [...] gera, er lutfalsliga lítil. Hann vísir á, at allar ættirnar, sum eru tær ringastu í Havn, eru tær bestu við havnalagið í Saltangará. - Høgættin kann vera eitt sindur harðbalin viðhvørt, men hon liggur beint

arbeiðarafjøldini, sum alment sett hava í sáttmála. Og í okkara grannalondum rindar arbeiðsgevarin fyri nógv meira enn 1. og 2. sjúkradag. Hvør leggur seg út í samráðingar? Samanumtikið førir Hans Pauli [...] ikki at gjørt. Tí í fyrsta lagi avdúkar hann harvið enn einaferð, at tann einasta politiska uppíblandingin sum altíð við vissu er á arbeiðsmarknaðinum, kemur frá javnaðarflokkinum. Og í øðrum lagi avdúkar [...] kann eg bert nevna, at hann: -sigur Tjóðveldisflokkin hava stungið fakfeløg í ryggin. Veruleikin er, at Tjóðveldisflokkurin í øllum sínum politikki hevur bøtt um viðurskiftini og rættindini hjá tímaløntum

standa við í Klaksvík, vita tey enn ikki at siga, men verður hetta nakað, sum partarnir fara at gera av í felag. Spenningurin í hásætið Tveir aðrir dystir verða eisini leiktir um vikuskiftið. Í Vági verður [...] um sjúku í nærmastu familjuni, og tískil hava klaksvíkingar hildið bestu ráðini vera, at venjarin slapp heim. - Tað kemur sjálvandi illa við hjá okkum, at so er, heldur Geir Wardum, formaður í hondbóltsdeildini [...] Skála. Og so verður eisini dystur millum Neistan og StÍF í Havn. StÍF hevur nú vunnið seg upp á næst ovasta sessin í deildini, og einki er at ivast í, at tær vilja verja hendan. Hinvegin so eru treytirnar