Komandi vikuna mugu fólk í Havn, Hoyvík og Hvítanesi kóka drekkivatnið, tí kolibakteriur eru staðfestar í drekkivatninum frá Havnardalo og Villingardali. Kanningin, sum Heilsufrøðiliga Starvsstova gjørdi [...] verður gjørd næsta týsdag, og tað úrslitið fyriliggur um eina viku. Tórshavnar Kommunu mælir í kunngerð fólki í Havn, Hoyvík og Hvítanesi um at kóka drekkivatnið, meðan leitað verður eftir orsøkini til dálkingina [...] gjørdi týsdagin, staðfestir, at kolibakteria er funnin í drekkivatninum. Kolibakteriur koma vanliga frá avfallið frá fugli og seyði frá haganum. Tað rennur síðani við ánni niður á vatnverkið; men hesaferð

Fríggjakvøldið, í kvøld, verður Rock N Roll í Club 700 í Klaksvík, har danski rockbólkurin ?Kings of Rock? kemur at spæla. Fríggjakvøldið verður Rock N Roll í Club 700 í Klaksvík, har danski rockbólkurin [...] tónleikarar ið eru kendir frá bólkinum Deccoband sum hevur verið og spælt í Rex í Havn fyrr. Limirnir í bólkinum hava m.a. spælt í øðrum bólkum sum Mercyful Fate, Cornerstone, Zauce og Blink. Teir hava veri [...] U2 - CARPARK NORTH OG AEROSMITH. Dámar tær Rock? So er Club 700 staðið fríggjakvøldið. Bólkurin er í Havn leygarkvøldið.

støðan er nú, er ikki neyðugt við einum stórum skúla í miðbýnum í Havn. Tað heldur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Hann sigur, at tað búgva so fá fólk í miðbýnum, at sum støðan er nú, er ikki neyðugt at [...] okkum at arbeiða bert fyri ein ávísan skúla, tí onkur í býnum trýstir eftir júst hesi loysnini, sigur borgarstjórin í lesarabrævið, sum kann lesast í fullari longd við at TRÝSTA HER . [...] aftur til skúla. Hann sigur, at Býráðið roynir at gera eina heildarloysn á øllum skúlaviðurskiftunum í Havnini. Tí harmast hann um, at býráðslimir longur hava boðað frá, at Kommunuskúlin skal gerast aftur

Lice de Luxe er á rundferð í Europa, og framførslan í Føroyum er í samband við Íslandsferð hjá bólkinum. Framførslan, sum verður í Tinghúsgarðinum niðri við gongugøtuna í Havn, er ókeypis. Tað eru Norð [...] Í morgin klokkan 16 verður sirkus at síggja í Tinghúsgarðinum í Havn. Ikki eitt av hesum stóru við rossum og fílum og øllum slíkum, men eitt lítið sirkus, sum kanska meira er ein sjónleikarabólkur, sigur [...] sigur Tórshavnar Býráð í tíðindaskriviCirkus Lice de Luxe er stovnað í 2002 og hevur heimstað í Barcelona í Spania. Kortini eru tað norðurlendingar, sum manna bólkin, ið telur trý fólk. Tey sýna fram undirhald

úr spælistovuni í Havn og Norðstreymoy nakrar dansir, og ungdóms hornorkestur úr Klaksvík, ið júst tá er afturkomið av Danmarkarferð spælir, eins og ungdómsorkestur úr Vágum og úr Havn verða við. Tað er [...] Konsertir verða í hesum sambandi leygardagin 17. og sunnudagin 18. apríl í Norðurlandahúsinum. Leygardagin spæla bólkar, ið hava vant eina skrá heimanífrá, og sunnudagin verður tað framført, ið orkestur [...] bólkar hava vant á stevnuni. Trýhundrað næmingar verða á stevnuni. Venjingar verða í Eysturskúlanum og konsertirnar verða í Norðurlandahúsinum. Á verkskeiðunum um vikuskiftið verða tvey stór blásaraorkestur

grafikkur og málningar í litum, ofta í bláum og turkis, standa sterkir við hennara sermerktu strokum. Framsýningin hjá Jónu Rasmussen í Galerie Focus í Gríms Kambans Gøtu 20 í Havn verður frá 6. til 21. [...] Í morgin, fríggjadagin 6. september kl. 16, letur Jóna Rasmussen upp framsýning í Galerie Focus í Havn. Jóna Rasmussen er grafikari og listamálari og hevur síðan 1991 sýnt fram í Føroyum, Danmark og aðrastaðni [...] aðrastaðni. Fyrstu serframsýningina hevði hon í Listaskálanum í 1999. Íblásturin til myndirnar fær hon millum annað úr náttúruni, frá sjómanslívinum, frá tónleiki, elementið er ofta vatn, og hon ger eisini

ein bilur stolin í Fuglafirði, og sunnudagin fann løgreglan bilin í Havn. Tá hevði bilurin fingið skaða. Løgreglan í Runavík sigur, at leygarkvøldið var innbrot í ein matvøruhandil í Fuglafirðið, men einki [...] fekk løgreglan í Havn fráboðan um, at ein bilur hevði rent á Tórshøll, men bilurin varð rýmdur á staðnum. Sunnudagin kom løgreglan fram á bilin, og talan var um tann bilin, sum var stolin í Fuglafirði l [...] Bilurin hevði fingið skaða, og løgreglan sigur, at hon hevur góð spor at ganga eftir í royndini at finna tann seka. Løgreglan í Runavík segði seg mánadagin vera komin so langt við málinum, at tað væntaði eina

Fundur skal í seinasta lagi vera nýggjársaftan. Tá býráðið longu verður skipað í dag, so er bundið um heilan fingur, tí tá borgarstjórin er valdur, so vendst ikki aftur. Í nýggja meirilutanum í Havn eru Tjóðveldi [...] eisini Guttormur í Skála, sum er valdur fyri Borgaralistan. Tað merkir, at samgongan hevur 8 av 13 býráðslimum. Hesi eru í nýggju samgonguni í Tórshavnar býráð: ##med2## Hesi eru í andstøðuni í Tórshavnar býráð: [...] Tað sigur Elsa Berg, sum verður nýggjur borgarstóri í Havn. Tað er fyrst valdi býráðslimur, sum hevur uppgávuna at kalla nýggja býráðið saman at skipa seg, og tað gjørdi Elsa Berg, sum er fyrst valdi

teim maritimu útbúgvingunum, og Havnin í nógv minni mun. Skúlar í Havn Mestsum allar útbúgvingar í Føroyum í dag eru í Havn. Burtur úr rúgvuni kunnu nevnast Fróðskaparsetrið, Føroya Læraraskúli, Pedago [...] longu nú - at teir finna útav, at sparast skal í útjaðaranum. Eitt er heilt sikkurt, at tað verður trupult hjá havnarfólki at spara í Havn. Eri rættuliga vís í í úrslitinum, um ein arbeiðsbólkur bleiv settur [...] maritimu útbúgvingarnar liggja mest nátúrliga í Klaksvík, eisini í søguligum høpi. Klaksvíkin hevur verið ein av størstu drívkraftunum í føroyskari fiskivinnu í meir enn eina øld og er tað framvegis. Klaksvíkin

Leygarkvøldið lat ein nýggj matstova upp í Havn. Katrina Christiansen eitur matstovan, sum er á Bringsnagøtu í Havn, og hoyrir hon undir Hotel Hafnia samtakið. Nýggja matstovan hevur ein matarlepa við