Á hvørjum ári verður stór simultankapping innan bridge fyriskipað, og árið í ár er einki undantak í so máta. Bridgesambandið hevur júst sent út tíðindaskriv, har boðað verður frá hesi kapping, eins og [...] verða spæld, veldst um, hvussu nógv lið tekna seg. Seinasta freist at tekna lið til steypakappingina er 5. februar hjá Boga Simonsen, kappingarleiðara, á telefon 31 20 33 ella Marjun Restorff, telefon 31 91

fekk Landssjúkrahúsið eina eykajáttan uppá 5,1 millión til tól og útgerð. Tí helt leiðslan á Suðuroyar Sjúkrahúsi, at felagsjáttanin uppá 3,9 milliónir í ár toldi at verða skerd nakað. Skotið varð tí upp [...] missa mattænastuna til pensjónistar. Í leiðbeiningini skal eitt fólk sigast upp, og tað sparir 80.000 í ár, tí talan er um hálvt ára uppsagnartíð. Og at enda skal ein teknikari sigast upp. Sparing: 200.000 [...] laboratoriutænastuni á Vági skal varðveitast. Mangla 820.000 krónur Tilsamans tørvaði Suðuroyar Sjúkrahús 1,5 millión fyri at kunna varðveita virksemið á sama støði sum í fjør. Og tá ið hesar 680.000 krónurnar

lagi eitt ár - er fráliðið. Um koyrirætturin í sovorðnum førum er frádømdur fyri allar tíðir, kann spurningurin um at fáa koyrirættin aftur í fyrsta lagi leggjast fyri dómstólarnar, tá ið 5 ár av frádø [...] Javnaðarflokkur heldur, at tey, sum vegna rúsdrekkakoyring hava mist koyrikortið í 3 ár ella meira, skulu hava møguleika at fáa koyrikortið aftur, um tey hava yvirhildið eina eftiransaða viðgerð móti [...] frádømingartíðini eru fráliðin. Koyrirætturin kann einans fáast aftur, um viðkomandi í minst 1 ár frammanundan, at málið verður lagt fyri rættin, hevur yvirhildið eina eftiransandi viðgerð fyri rúsdrekkamisnýtslu

sær, umframt leikbann til seinnu hálvfinaluna móti VÍF. Hetta seinna, tí Hans Áki longu tvær ferðir í ár hevur fingið reyða kortið, orsakað av trimum útvísingum. Leikaði javnt á Restina av hálvleikinum leikaði [...] eru helst fleiri í væntu. Dysturin í tølum: Málskjúttar: Kyndil: Jacob Jónsson 6 (1), Bjarni Wardum 5 (2), Uni Wardum 2, Hans Á. D. Christiansen 2 (2), Rúni Poulsen 1, Regin Petersen 1, Leivur Holm 1, Janus [...] Agnar Joensen 3, Petur Fr. Joensen 2, Sjúrður Holm 1, Martin Hummeland 1 Brotskøst: Kyndil 7, VÍF 5 Útvísingar: Kyndil 6, VÍF 4 Diskvalifikatiónir: Kyndil 2 (eitt beinleiðis reytt og eitt 3x2 minuttir)

langt aftur í tíðina kann staðfestast, at hetta er málríkasti dysturin higartil í ár. Heldur ikki er tað komið fyri fyrr í ár, at eitt lið hevur fingið fleiri enn 40 mál, so neistamenninir hava okkurt at tosa [...] verður. Dysturin í tølum: Málskjúttar: Tjaldur: Sverri Justinussen 8, Suni F. Johannesen 5 (1), Ragnar Olsen 5 (4), Arngrímur Arngrímsson 4, Mortan Hansen 4, Arnfinn Langgaard 2, Ken Bærendsen 1, Trygvi [...] Olsen 7 (1), Elmar Ósá 4, Karl O. Rasmussen 3, Regin Didriksen 2, Jákup S. Kass 2 Brotskøst: Tjaldur 5, Neistin 1 Útvísingar: Tjaldur 1 Dómarar úr StÍF: Alexandur Johansen og Anfinnur Joensen

kostnaðarlítla sum gjørligt. Á stovninum hvíla ongi krøv um at røkka hægst møguligu yvirskotunum ár um ár, men javnt og samt vaksa um eginognina í væl tryggjaðum rakstri, sum einans hevur trygd í ?Realum [...] mangir danskir og útlendskir skipsfíggingarstovnar lán yvir 12-15 ár, Realkreditstovnurin kundi eftir tágaldandi lóg einans veita lán yvir 10 ár, og føroysku bankarnir veittu stórt sæð bert lán móti landsk [...] Tí er eginognin ídag umleið 490 milliónir krónur. Útlánsheimildin er út frá hesum 2500 milliónir (5 x eginognina), og kann í serligum føri víðkast til 3500 milliónir, men av hesum kunnu einans 147 milliónir

krónur hvørt ár. Í fjør gav hon meira enn nakrantíð, eini 80-90.000 krónur. Hann sigur, at stuðulstiltøkini í áttatiárunum góvu millum 1 1/2 og 2 milliónir. Ovastevnan hevur verið í eini 5 ár og hevur givið

uppsøgnum og øðrum drastiskum sparitiltøkum. Soleiðis var aftur í ár. Hóast talið av fráboðaðum uppsagnum ikki var so stórt, sum onkur undanfarin ár, var sjúkrahusleiðarin lagdur undir at verða ódugnaligur og [...] aðrar veitingar eitt nú talið av laboratorie- og røntgenkanningum fyri primersektorin) er vaksið ár um ár. Eisini er kostnaðarstøði vaksi gjøgnum árini (lønir og prísir), nýggir viðgerðarhættir krevja bæði [...] r á Landssjúkrahúsinum. Læknaráðið á landssjúkrahúsinum hevur konstaterað, at sjúkrahúsinum í mong ár hevur trotið pening við endan av fíggjarárinum. Hóast fleiri dugnaligir sjúkrahúsleiðarar og sjúkr

september í ár, skulu taka móti slovenska landsliðnum. Enn er ikki greitt, hvørt hesin dysturin verður leiktur á Tórsvølli ella inni á Svangaskarði. Tveir aðrir dystir standa á skránni í ár, og verða hesir [...] dagar, tá Føroyar á útivølli skulu leika móti Sweits og Jugoslavi ávíkavist 7. og 10. oktober. Komandi ár standa so ikki færri enn sjey altjóða landsdystir á skránni. Byrjað verður longu í mars mánaði, tá [...] Jugoslavia dagarnar 2. og 6. juni, meðan Luxemburg og Russland vitja oyggjar okkara ávíkavist 1. og 5. september. Hevur fótbóltssambandið verið óheppið í sambandi við útidystin móti Luxemburg, so má kortini

uppsøgnum og øðrum drastiskum sparitiltøkum. Soleiðis var aftur í ár. Hóast talið av fráboðaðum uppsagnum ikki var so stórt, sum onkur undanfarin ár, var sjúkrahusleiðarin lagdur undir at verða ódugnaligur og [...] aðrar veitingar eitt nú talið av laboratorie- og røntgenkanningum fyri primersektorin) er vaksið ár um ár. Eisini er kostnaðarstøði vaksi gjøgnum árini (lønir og prísir), nýggir viðgerðarhættir krevja bæði [...] r á Landssjúkrahúsinum. Læknaráðið á landssjúkrahúsinum hevur konstaterað, at sjúkrahúsinum í mong ár hevur trotið pening við endan av fíggjarárinum. Hóast fleiri dugnaligir sjúkrahúsleiðarar og sjúkr