formaður í teknisku nevnd í býráðnum, sigur, at millum 6 og 8 fyritøkur hava søkt um at fáa eitt grundstykki á ídnaðarøkinum. Bara fýra stykki eru eftir at berjast um, so allar fyritøkurnar fáa ikki tað, tær [...] stykki á ídnaðarøkinum, men enn er einki byggivirksemi farið í gongd hjá teimum. Tað er tí eingin ivi um, at vinnulívið hevur stóran áhuga í hesum økinum, og at fyritøkur hava tørv á plássi at byggja út [...] KLAKSVÍK: Uppi við Borðoyarvík liggur eitt stórt øki, sum er klárt at byggja á. Bíðað verður bara eftir at býráðið ger av, hvat skal fara fram á økinum, og hvør sleppur framat. Karl Heri Joensen, formaður

gera nógv burturúr. Fríggjakvøldið í næstu viku verður stórur veitsludøgurði, og ætlanin er at selja atgongumerki til hendan døgurðan í forsølu á hotellinum og í Klaksvík. Seinni verða eisini onkur serlig [...] Hann er eisini kokkur, og hansara uppgáva er fyrst og fremst at standa fyri matinum. Hann hevur staðið í læru á Hotel Hafnia, og hann tók fyri kortum prógv við rós. ? Mær dámar væl at gera mat, sjálvt um tað [...] eitt sindur keðiligt, tá sólin bakar niður uttanfyri, sigur hann. Mølin letur upp Hotel Norð liggur í friðarligum umhvørvi á Viðareiði, og um summarið vitja bæði føroyingar og útlendingar. Næsti granni

venjingarleguna fyrr í ár. Tríggir teirra vóru skaddir og Noah Mneney var við A-landsliðnum. - Vit gleða okkum nógv at sleppa í gongd. Vit hava tikið út tjúgu spælarar, sum verða við í hópinum. Tí er talan [...] talan um eitt sterkari U21-landsliðið á pappírinum. U21-landsliðið spælir fríggjardagin 16. juni í Klaksvík móti Andorra. Dysturin byrjar klokkan 18. Hópurin: Ari Petersen, 07 Vestur Jóannes Davisen, EB/Streymur [...] hevur úttikið sín fyrsta U21-landsliðhóp. Talan er um ein blanaðan hóp við spælarum, sum vísa seg fram í bestu deildini, útisetum og eisini spælarum, ið spæla minni á bestu liðnum. Spælarar sum Samuel J. Chukwudi

Útgávan verður tøk beint eftir konsertina í Klaksvík, og tá fáast eisini nýggjar t-troyggjur hjá Magna. Magni Christiansen hevur væl mannaðan bólk við sær á festivalin. Í bólkinum spæla Bernhard Petersen (klaver) [...] konsertir kring landið. Í sambandi við konsertina á Summar Festivalinum gevur Magni Christiansen út nýggja útgávu – fløgu og vinyl – við 16 klassiskum countrysangum, sum eru innspældir í Írlandi. Fløgan eitur [...] Hátakuelli Magni Christiansen fer at spæla á Summar Festivalinum í ár, og hetta verður eisini útgávukonsert. Magni Christiansen er kendur sum country- og gospelsangari, og hann dugir framúr væl at framføra

úr Viborg er ikki við. Í hansara stað er komin Ási Dam, sum er útleigaður úr HB til 07 Vestur. Føroyar spæla í Armenia móti Hvítarusslandi 7. september og móti Kroatia í Klaksvík 12. september. Hópurin: [...] Chukwudi, sum enn er skaddur. Rasmus Nilson, sum spælir við BK Frem í Danmark, avloysir skadda Jóannes Davidsen hjá EB/Streymi. Nýggjur í hópinum er Bergur Poulsen, meðan liðfelagin úr EB/Streymi, Mikkjal

høvdu trupulleikar av fullum fólki, men eingin var tó meldaður fyri nakað í tí sambandinum, sigur vaktleiðarin. Og í Klaksvík er eitt harðskapsmál meldað til løgregluna. Ein persónur fór á sjúkrahus til [...] tí at klokkan skuldi flytast í nátt, var løgreglan eisini runt á skeinkistøðan at kanna, um tey minst til, at tey skuldu steingja ein tíma fyrr enn annars. Men har var alt í lagi, sigur vaktleiðarin. Onkrar [...] Seint í nátt vóru tveir persónar skrivaðir fyri at vísa háðandi atburð móti løgreglufólki. Teir góvu løgreglu fingurin, longutong, og tað kostar eina bót fyri brot á skilhaldsreglarnar. Men annar persónurin

samfelagsmøtini í Klaksvík higartil á hvítusunnu. Eitt nú vóru umleið 1000 fólk á møti í Badmintonhøllini hvítusunnukøld. Á skránni fyri 2. hvítusunnudag eru hesi møti og tiltøk – øll í Badmintonhøllini: [...] barnafamiljurnar skulu ikki halda seg aftur, tí meðan møtini verða í Badmintonhøllini kl. 16 og kl. 19, kunnu børnini spæla og hugna sær í KÍ-høllini. Á øllum møtunum verður tulkað til enskt, og øll møtini

liðfelagarnir klárt at taka ímóti Skála á summarfestivalinum í Klaksvík komandi fríggjakvøld. Tað hevur fyrr gingist illa hjá KÍ til tær stóru løturnar í býnum, men Hjalgrím Elttør heldur, at teir hava hevjað [...] hvat teir í KÍ duga, og tí kendist tað eyka væl at koma á sigurskós aftur. Hjalgrím Elttør ásannar, at hann skoraði til 2-0 eina sálarliga, týdningarmikla løtu, tá B68 hevði sína bestu løtu í dystinum.

Í gjárkvøldið lyfti Víkingur seg við 4-2 sigri á KÍ í Klaksvík á norðoyastevnu seg fram á bronsuplássið. Víkingur hevur 16 stig, og á næstu plássunum eru NSÍ við 14 stigum og EB/Streymur og KÍ við 13 stigum [...] stigum. ÍF hevur 12 stig. Í dag eru fýra dystir á skránni: ÍF-HB, NSÍ-Skála, EB/Streymur-B68 og B36-AB. Í botninum hevur Skála 5 stig, AB 7 stig og B68 9 stig. Felags fyri hesi trý liðini er, at tey s

møguliga rúsdrekkasigling. Tað var um eitt, hálvgum tvey-tíðina í nátt, at løgreglan fekk eina fráboðan um at ein maður var farin við báti úr Klaksvík, og at viðkomandi møguliga var ávirkaður. Politiið var ikki [...] at tryggja, at maðurin ikki kom illa fyri á sjónum. Ziska fann skjótt bátin í einum bátahyli á Kalsoynni. Maðurin var tó farin í land, og við tað at manningin á Ziska ikki hevur heimild til at taka rúsd [...] Sea Shepherd viðvíkur, men løgreglan hevur ikki fingið nakrar álvarsamar fráboðani hesum viðvíkjandi í nátt.