listafólkum, Tróndur Patursson. Fyri at hátíðarhalda hesa hending bjóða vit almenninginum inn á gólvið mikudagin 23. apríl (sum eisini er altjóða bókadagur) frá kl. 18 til 20. Bókin má sigast at vera sera [...] Tróndur Patursson verðu hjástaddur og signerar bók-ina, sum henda dagin og vikuna út, kann keypast fyri kr. 325,-. Vanligi prísurin er kr. 375,-.

Nú er seinasta útkall til jólakappingina. Hetta er seinasta umfarið í jólakappingini, sum vit skipa fyri, og um tú ert ein av teimum, sum hevur hug at ogna tær ein lutaseðil í kappingini, so er at skriva [...] r verða drignir tann 16. desember og kunngjørdir í seinasta <ph_1> áðrenn jól, tann 18. desember. Fyri at tríva aftur í vinningarnar, so vóru teir: 2x gávukort frá 3´aranum í SMS áljóðandi 500 krónur, [...] okkum er: <ph_1> Sosialurin Box 76 110 Tórshavn Teldupostbústaður: ph_1@sosialurin.fo Telefax: 31 47 20 Svarini skulu vera okkum í hendi innan tann 16. desember á middegi. Minnist til at merkja brævbjálvar

nógv at siga um pengar. Eisini postivt. Eini 20 prosent av allari Bíbliuni umtala pengar í einum ella øðrum líki. Grundin til henda bókin er skrivað er fyri at hjálpa teimum, sum veruliga vilja vita, hvat [...] blaðsíður og kostar 140 krónur. Hon fæst í flest øllum bókhandlum kring landið. Hestprent hevur staðið fyri prenti og umbróting. Sum heitið á bókini sigur, so er bókin um, hvat Bíblian sigur um evnið pengar

Í samband við, at Plátufelagið TUTL fyllir 25 ár í 2002, verður skipað fyri ymsum tiltøkum gjøgnum alt árið. Longu í næstu viku verða tríggjar fjølbroyttar og áhugaverdar konsertir á skránni. Hesar ko [...] álvara byrjaðir at spæla aftur eftir drúgvan dvala 200 ? Føroya einasti punkbólkur. Mold ? Endiliga, fyri teir mongu Mold fjeppararnar, er møguleikin aftur at hoyra teir. Kári Sverrison ? Fólkatónleikur í [...] Australia og Afrika: didgeridoo, bongo, djembe osfr. Konsertirnar eru hesar: Hóskvøldið 10. januar kl. 20.00. Glyvrar - Støkkhøllin (Glyvra Bio), Clickhaze, Týr, Kári Sverrison, Pete & Brian. Kostnaður: 80

hóskvøldið 10. januar klokkan 20.00. Har fara Clickhaze, Týr, Kári Sverrison og Pete & Brian at spæla. Fríggjakvøldið 11. januar klokkan 22.00 stendur TB-húsið á Tvøroyri fyri tørni. Tá fara Týr, Hatespeech [...] Í samband við, at Plátufelagið Tutl fyllir 25 ár í 2002, verður skipað fyri ymsum tiltøkum gjøgnum alt árið. Longu í hesi viku verða tríggjar fjølbroyttar og áhugaverdar konsertir á skránni. Hesar konsertirnar

høvdu møguleika at royna sítt hugflog í 7 ymiskum verkstøðum innan myndlist, teldulist, tónleik v.m. Fyri tey ungu var hetta eitt sera hendingaríkt vikuskifti við góðum møgu-leikum at royna teirra listarligu [...] skapandi. Føroya Banki hevur stuðlað tiltakinum ?Ung í Føroyum 2001?, og sum liður í hesum verður skipað fyri eini ferðandi framsýning í deildum bankans við einum parti av tilfarinum, sum er egnað til tílíka [...] týsdegi kl. 09.30 til og við fríggjadegi kl. 16.00 á hesum støðum: Tórshavn 13. -16. mars 2001 Saltangará 20. - 23. mars 2001 Miðvágur 27. - 30. mars 2001 Tvøroyri 3. - 6. apríl 2001 Klaksvík 9. - 11. apríl 2001

airbag, sum minkar um vandan fyri skaða á persónar sum sita framman í bilinum, eins og sentrallás, el-rútar framman og aftan og el-síðuspegl. Frá Nordbil frættist at ein 2.0 litur í GL útgávuni og 138 hk [...] Magnus Gunnarsson Stórur familjubilur Marknaðurin fyri nútímans luksus MPV bilar hevur verið vaksandi seinastu árini. Nú kemur so Hyundai Trajet Pro-Van sum er ein bilur til stórar familjur, og tey sum

Davidsen var aftur liðskipari hjá Helsingborg í bestu svensku fótbóltsdeildini í dag. Helsingborg var fyri 0-2 tapi móti AIK á útivølli í Solna. Helsingborg megnaði at standa ímóti trýstinum í fyrra hálvleiki [...] 1-1, men teir tóku ikki av, og seks minuttir inni í tíðini dómarin hevði lagt aftrat økti AIK til 2-0. Helsingborg hevur ryggin móti múrinum nú bert fimm umfør eru eftir at leika í bestu deildini. Helsingborg [...] leygardag klokkan 14 spælir Helsingborg móti júst Varberg, og tá má og skal Helsingborg hava trý stig fyri at fáa eina bjargingarlínu. HER ber til at síggja hæddarpunktini frá dystinum millum AIK og Helsingborg:

NSÍ við 2-0 sigri á B68 við Løkin í Runavík sendi B68 niður í næstbestu deildina. Tað sveið eyka nógv hjá toftafólki, at runavíkingar skutu fýrverk fyri at feira niðurflytingina hjá B68. Fyri Súna Fríða

men kemur løgfrøðiligt kynsskifti fyri børn á fólkatingsborð, atkvøði eg NEI. Tá tað kemur til etisk viðurskifti, vísir søgan okkum, at um danir flyta mørkini, ganga 10-20 ár, so kemur tað eisini til Føroya [...] út um míni mørk. Tí er mín støða greið. Kemur lógaruppskot í Fólkatingið um løgfrøðiligt kynskifti fyri børn, vil eg brúka mína atkvøðu og atkvøða nei. Fyritreytin er tó, at veljarin á fólkatingsvalinum