Hósdagin 14. juni fóru vit 12 mans av Sandi og ein úr Skúvoy á ferð til Shetlands­oyggjarnar. Fyri at koma til Jóhannu, ið vit skuldu niður við, máttu vit um Havnina og suður við Smyrli. Hetta er leiðin [...] mundi stinga. Hvalbiar­prestur, sum eisini stóð í kø eftir døgurða, svaraði beinanvegin, at hon stakk 3 m og 40 cm. Eg kundi ikki lata vera við at svara honum: tað forstandi eg, at tú hevur gott sam­band [...] Jóhonnu so nógv sum hon er avhildin av okkara grannatjóðum. Men hon eigur at koyra heima í Vági og merkt T.G. 326. Annars vil eg nýta høvið at takka øllum, sum vóru við fyri ein ógloymandi túr. Slíkt er vert

tí, sum Anna á Váli, sum vaks upp í Norðradali greiddi frá í FF-blaðnum í 2003 At fara til handils - 3 tímar hvønn vegin At fáa vøru og at sleppa av við framleiðsluna var ikki bert sum at siga tað. Ein máti [...] nærmast ótu seg um rygg. Jólagávur fingu tey eisini. Fyri ein stóran part slíkt sum tørvur var á, sum t.d. gummistúvlar, men leikur fingu tey eisini. Og so kom jólapakki frá Andreu fastur í Danmark, og var [...] 10-15 neyt. Umframt hetta skuldi eisini gevast seyðinum mitt um veturin. Afturat hesum høvdu tey altíð 3-4 ross. Sungu til ítriv Norðradalur var ein sera mentað bygd. Ítrivið um veturin var at syngja. Tey

skandaluni. Forrestin? Hvar er tann fýrurin blivin av, hví verður hann ikki konfronteraður? Onkur kundi t. d. spurt hann, um hetta er fyrsta stigið á leiðini at gera Føroyar til heimsins besta land at búgva [...] stendur hin gamli eigarin, fólkið, við skegginum í postkassanum. Snýstur av og javnaður niður á einar 11-12 túsund krónur fyri einstaklingin. Ímeðan onnur hava verið skeklað burturúr, fingið sersømdir sigur [...] Tað er handfaringin hjá Fíggjarmálaráðnum og Fíggingargrunninum, sum er problemið. Og hví skuldu 2/3 partú seljast í fyrstu syftuni? Tað er ikki ein avgerð, sum Løgtingið hevur tikið. Og hví skuldi ein

Havn. 50 ár 25. juni fyllur Ísak T. Justinusen Klaksvík  50 ár Dagurin verður hildin í Róðraneystinum í Árnafirði frá kl. 18, har øll eru vælkomin. 70 ára føðingardagur Hin 3. juli verður Josefina Jacobsen [...] Opið hús verður frá kl. 17.00. Gullbrúdleyp 6. juli kunnu hjúnini Marianna og Hans Poulsen Brekkuskáki 3 í Klaksvík halda gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin á Skúla­heiminum í Klaksvík. Vælkomst verður frá [...] og Janus Thomsen, Hvalba. Vígslan verður í Ebenezer kl. 10.00. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 593939 (Birgit)

Gudstænastur 3. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Kl. 11 Sverri Steinhólm Nólsoy: Kl. 12 Sonja Klein Leirvík: kl. 11, Uni Næs, altargongd Glyvrar: kl. 11, Havstein Klein og Meinhard Bjartalíð, altargangur [...] Kunoy: altargangur, kl. 12, Magnus Brahé Jørgensen. Sjúkrahúsið: andakt kl. 10, Magnus Brahé Jørgensen. Røktarheimið: andakt kl. 14.30, Magnus Brahé Jørgensen. Skálavík: kl. 12, altargongd, Fríðleif Lydersen [...] tónleiki. Kl. 11.30 samfelagsløta Kl. 12 Á tilbiðjunarmøtinum talar Jógvan um "Sannleikar úr Rómbrævinum". Undir báðum møtinum er barnaansing fyri børn undir skúlaaldur. Kl. 12 Sunnudagsskúlin. Møtini kunna hoyrast

ruta uppá 2 km var máld upp, og á hesum teini fyrigekk øll súkklingin fyri bólkarnir 1,2 og 3. Bólkur 3, sum eru 12-14 ár (árg. 93-95) súkklaðu 6 km. Har vóru tríggir luttakarar, einans dreingir. Hesir [...] stráðið har, meðan Bartal Dam Gregoriusen bleiv nummar tvey. Argjamaðurin Hákun Poulsen gjørdist nummar 3. Hjá vaksnu súkklarunum vóru 5 luttakarar. Longdin á teininum var 36 km. Kappingin byrjaði kl 10 le [...] hvussu var og ikki so gjørdist 17 ára gamli Torkil Veyhe vinnarin. Meðal ferðin hjá honum lá um 41 km/t í meðal. Hetta er høg ferð á einum einkultstarti, og tað munnu ikki vera nógvir av føroysku súkklarunum

man avspegla fíggjarligu støðuna hjá hesi familju tá í tíðini. Dóttirin Mathilda (1971) var næstan 1/2 ára gomul, tá Immi kom heim aftur úr DK. Onkur hevur nevnt, at hann átti ikki so frægt, sum at keypa [...] mangan túrin uttanlanda í sambandi við hjálpararbeiði í Polen og Rumenien. Tann 24. januar 1974 kom 3. barnið, Liljan. Tórgerð var tá stødd í Klaksvík hjá systrini. Oljustreykan var tá, og ikki var loyvt [...] Immi hevur góð evni at siga frá, og børnini sótu pinnastill og lurtaðu eftir bíbliusøgum og søgum sum t.d. Mary Jones, Pílagrímsferðin o. ø. Honum dámar væl at syngja og dugir eisini at spæla upp á orgul

hava í. Flokslærararnir mugu næstan altíð umframt móðurmálið undirvísa egna flokkinum í 2,3,4 lærugreinum aftrat, t.d. støddfrøði, ítrótti og náttúru og tøkni. Í ávísum føri eisini í fremmandamálum sum enskum [...] Kortini fær Finnland sum nevnt imponerandi úrslit í t.d PISA-kanningunum – meðan Danmark klárar seg rættiliga vánaliga. Eisini viðvíkjandi “equity” t.v.s. evnini til gjøgnum skúlan at lyfta veikar bólkar [...] for Videregående Uddannelser) – tvs. samanlagdir fyrrverandi læraraskúlar, háskúlar, skeiðsdeplar o. t. í regionalar útbúgvingardeplar, sum hava fingið nakrar granskingar- og menningaruppgávur omaná. Teir

hin 13. juni sama ár, skrivar amtmaðurin sorinskrivaranum bræv um málið: S. T. (Statens Tjæneste­mand) Herr Landfoged Mejer p. t. constitueret Soren­skriver og Auctions-Direk­tør Ifølge Inberetning fra [...] bjargað kring allar Før­oyar og verður savnað á 3 plássum, í Skúgvi, í Kirkju­bø og í Havn, har uppboðs­sølur verða hildnar. Byrjað verður í Skúgvi hin 3. juli og hildið verður fram í Kirkjubø hin 10. og [...] andre Embedsforretninger ej deri skulde være Hinder­lige, passende kunde beram­mes til Tirsdagen den 3die Juli førstkommende og følg­ende Dage, til hvilken Ende De ville behage som snarest at udstede de

á øðrum og triðja plássi, so sigur hetta sera lítið, serliga um regnið heldur fram Hamilton koyrdi t.d. tvær ferðir av breytini, tó uttan at bilurin brotnaði eins og hósdagin, spurningurin er um tað gongur [...] gongur í kvalifikatiónini. 1 Adrian Sutil - Spyker-Ferrari 1:36.612 2 Kimi Räikkönen - Ferrari 1:36.739 3 Lewis Hamilton - McLaren-Mercedes 1:36.767 4 Giancarlo Fisichella ? Renault 1:36.784 5 Scott Speed - [...] ? Honda 1:37.442 10 Rubens Barrichello - Honda 1:37.463 11 Mark Webber - Red Bull-Renault 1:37.732 12 Felipe Massa - Ferrari 1:37.997 13 Takuma Sato - Super Aguri-Honda 1:38.121 14 Anthony Davidson - Super