Fundur verður í kvøld kl. 20 á Vaskarínum, Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla [...] læraraíbúðin). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1 [...] 14: Skeiv í tøving. Solveig Isfeldt. kl. 10?17: Opið hús. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundur í Havn Fundur

KFUM & KFUK í Havn urrur fiskur og spik er í KFUK hvørt mikukvøld í føstu uml. kl. 21. Eftir gudstænastuna. Opið hús er í KFUM hvørt fríggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17?21. Ung yvir 13 ár inntil kl. [...] Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Giktafelag Føroya MBF, Íslandsvegur 10C, Tórshavn. Hølið [...] ti. Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Møti verður í kvøld kl. 20.30. Frelsunarherurin, Tórshavn Í dag kl. 15: Bøn. Í kvøld kl. 19: Sangløta. Hóskvøldið kl. 20: Heimaforbundið. Missiónskvøld

týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Samkoma hvønn hósdag frá kl. 20.00. Bahá?í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag [...] krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundur í Havn Fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundur í Eysturoy [...] fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65

Serliga havandi í huga, at man hevur brúk fyri Evropa í samband við trygd og verju. Tað sigur danski journalisturin Claus Kragh, sum í síðstu viku var gestarøðari á landsfundinum hjá Framsókn. Í longri samrøðu [...] restina av Evropa. - Eg haldi, at man bæði í Tórshavn og Keypmannahavn má hava tað í huga, at man hevur eina ábyrgd móti Evropa. Okkara heimspartur er undir trýsti í dag. Vit eru undir trýsti av Russland, [...] Tí meti eg, at Evropa má standa saman og gerast eitt heimsveldi. Vikuskiftis-Sosialurin er til keyps í sølubúðum kring landið.

Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 [...] Føroyski skúlin heldur til á Herningvej Skole 1 ferð um vikuna. Dansur í Føroya- húsinum Dansur verður í Føroya-húsinum í Keypmannahavn leygarkvøldið tann 12. sept. frá kl. 22 til 03, har Eyðun Nolsøe band [...] upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga

einar sjálvstøðugar Før­oyar. Tað vakti ans, tá Kaj Leo Johanne­­sen í síni røðu í løg­tingi­­num á ólavsøku tann 28. juli segði, at hann droym­ir um, at Føroyar verða sjálv­støðugar í ríkis­felags­skapi­­num [...] bara«. Føroyar í ST Ein av viðbreknu spurn­ing­unum er framvegis, hvussu langt Føroyar – og Grøn­land – kunnu traðka fram sum sjálvstøðug tjóð í al­tjóða høpi. Tað hevur verið kjak­ast um hetta í fleiri [...] eisini ein sannroynd, at heimsins størsti føroyski bý­ur er Keypmannahavn. Ta­ð er ikki Tórshavn – har eru fleiri føroyingar í Keyp­manna­­havn enn í Tórs­­havn. Ættar­­­bond­ini knýta danir og før­­oyska fólk­ið

hondbóltsfelagið í Føroyum. Fyrr í fimtiárunum var hann eisini sera virkin í felagsarbeiðnum í Keypmannahavn, har ein føroysk ungmannadeild var virkin og helt til í felagsshúsunum hjá IOGT, Sveasvej í Keypmannahavn [...] megnar arbeiði í afrikonskum londum og í fjareysturi. Virksemið, sum tók seg upp í Norðurlondum, har tað serliga festi røtur og hevur vaksið í hálva aðru øld, hevur ikki ta undirtøkuna í dag sum tað hevur [...] undir heitinum IOGT, hildin í Eastbourne í Suðuronglandi. Umboð fyri føroyska IOGT luttók. Tað var Jákup Lindenskov, fyrrverandi landsstýrismaður og føroyski umboðsmaðurin í altjóða avhaldsfelagsskapinum

arbeiðsloysið var høgt í Danmark í 1980-unum, fluttu nógv til Føroyar. Fleiri flytingar til útlandið enn innanoyggja Føroyar eru uppá mangar mátar so smáar, so mikro, at hvørki lærubøkur í økonomi ella demografi [...] eisini umhvørvið/miljø í breiðari merking. Her loyvi eg mær at blaka eitt fínt orð inn: urbanitet. Ynskja fólk at liva í einum stórbýi, Keypmannahavn, London ella á bygd í Hattarvík ella í Funningi? Ymisk krøv [...] Fiskimenn fóru við norskum, týskum og íslendskum trolarum. Kvinnur arbeiddu í sild í íslandi. Ein hópur av fólki fekk sær arbeiði í Danmark. Í 1960- unum var eisini ein minni kreppa, hóast fiskiflotin tá var e

ávísar krabbameinssjúkur í Danmark, enn danir fáa sjálvir. Seinni vísti tað seg tó, at landsstýrismaðurin hevði mistikið seg. - Í heyst var landsstýrismaðurin í heilsumálum í Degi og Viku og greiddi føroyingum [...] Hotel Tórshavn, sum í dag ikki er góðkend til at hýsa sjúklingum. Eisini varð greitt frá ætlanini hjá landsstýrinum at finna nýggj høli til sjúklingahotel í Keypmannahavn. Viðgerð í øðrum londum - Beint [...] stað til sjúklingahotel í Keypmannahavn? Og fjóðri spurningurin er um landsstýrið hevur gjørt sær nakrar tankar um, at danska stjórnin møguliga fer at mótrokna ávísa upphædd í ríkisstuðlinum, um landsstýrið

landi lógu oftast fremri í huganum. Tá kundi Carl mangan vera harðlyntur í orðum, speirakin og hvørki at høgga ella at stinga í. Hann kundi sum fáur nýta orðið ? og skar stundum í bein. Orðafloymurin var [...] land og landsmenn niðri og heima ? bara teir vildu gingið framá í øllum lutum, í viti og skynsemi, í áræði og sjálvsvirðing. Stundum hóligur í orðum, stundum bonskur og og atfinningarsamur. Tað kundi vera [...] tóku síni egnu orð og hugmyndir í álvara. Mong hava fylgt við Carli í eitt og tvey mannaminni. Tey duga ævisøgu hansara. Tí skal hon liggja her. Føroyahúsið í Keypmannahavn hevur mist ein av sínum frændum