bygdarnavnið er tí Á Skála. Tað verður tó ofta brúkt uttan fyriseting, t.e. bara: Skála. Hesin formur hevur fest seg sum navn á bygdini, t.d. ber til at siga: ”Skála er vøkur bygd”, og tá verður Skála brúkt í [...] til Við Norðskála (við umflyting av navnapørtunum). Ofta verður navnið tó brúkt uttan fyriseting, t.e. bara: Norðskála, og hesin formurin hevur fest seg sum navn á bygdini og er tí eisini at fata sum h

at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting [...] Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag?fríggjadag: kl. 16.00?19.00. 28.?30. juli: Ólavsøkuhald [...] ri skrá. 28. juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] teirra sjólátnu Hoyvík: kl. 11 Ann D. Hansen, talvan gong­ur fyri einkjugrunnin. Kingo­kórið syngur. Kirkju­kaffi verður eftir gudstænastuna Vesturkirkjan: kl. 11 Bergur D. Joensen. Vit minnast reformatiónina [...] 17 Emil Olsen, messa, (minningarhald).Talvan gongur fyri Einkjugrunnin. Vestmanna: kl. 11 Theodor E. D. Olsen. Talvan gongur í Norðstreymoyar prestagjaldi fyri Einkjugrunnin. Glyvra kirkja: kl. 11 gudst

Eiði: kl. 20, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argir: kl. 11, Bergur D. Joensen Kirkjubøur: kl. 12.30, Bergur D. Joensen Norðradalur: kl. 14, Heri Joensen 2. Páskadagur Sørvágur: kl. 12, David [...] Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.noHeimasíða: http://www.norden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag [...] kl. 17 messa, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11, altarg., Heri Joensen Argir: kl. 11 altarg., Bergur D. Joensen Langafríggjadagur Sørvágur: kl. 12, altarg., David Johannesen Christianskirkjan: kl. 11, (útvarpað)

Jens Chr. Kleist Vesturkirkjan: kl. 11 familjugudstænasta, Bergur D. Joensen Argir: kl. 11 lestur, kl. 14, familjugudstænasta, Bergur D. Joensen. Barnakórið syngur. Børnini møta kl. 13.00 Gøta: kl. 11, [...] hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum [...] familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00-21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17

Íslandsvegur 10c, FO-100 Tórshavn E-Mail: hoyr@post.olivant.fo Heimasíða: www.hoyr.fo Formaður: 215497 E-mail: jakdan@post.olivant.fo Næstformaður: 421092 - 281179 E-mail: pouloeregaard@hotmail.com Ka [...] Kassameistari: 319588 - 212839 E-mail: marjunhansen@hotmail.com Krabbameinsfelagið Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. ffk@post.olivant.fo www.krabbamein [...] Meira fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19-­21 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn, ið hevur tørv á

hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum [...] kl. 17 messa, Emil Olsen Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen Sjóvar kirkja: kl. 11 altarg., Bergur D. Joensen Søldarfjørður: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Funningsfjørður: kl. 12, altarg., Uni Næs Vestmanna: [...] familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00-21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17

skriv­stovuni, og ein í Mikla­garði: Jørgen Jørgensen, slak­t­ari, Hallgerð Jo­hann­­e­sen, Mary Hús­garð og Jórun Jo­hann­e­sen í umsitingini. FAKTA: Handlarnir, ið lótu upp saman við SMS fyri 35 árum síðani [...] Havnina. 35 ára dagurin setur sjálv­andi dám á SMS í dag og í morg­in. – Vit hava valt at gera eitt sin­d­ur burtur úr hes­um runda degnum, og tað gera vit við eini stórari føð­ing­ar­dags­veitslu á Hotel Føroyum

Niels. Bogi sæt í fjórðu hond við: Sp E9873 Hj 108 Rú 7 Kl DB108 Meldingarnar vóru: N E S V Salamon Bogi Zakaris Niels - - 1 rú pass 1 sp pass!! 3 rú?! pass 3 ut D?? pass pass pass Bogi sá ein møguleika

Átta atkvøður skilja seinna umboðið hjá Javnaðarflokkinum og Tjóðveldinum. Listi A Nr. B Nr. C Nr. D E Nr. Atkvøður 1.092,00 2 149,00 6 484,00 6 1.098,00 1 468,00 7 Atkv./2 546,00 4 74,50 242,00 11 549