sett Sørvág á føroyakortið. Vaknaði við kaldan dreym og trúði ikki mínum egnu oyrum, tá í útvarpið hevði tey syrgiligu tíðindi, at p/f Vesturvón var selt til eitt smápartafelag Framherji í Toftum?, sum tjóvur [...] tjóvur á nátt hvarv ein sunn og stabil fyritøka sum døgg fyri sólini. Eini 100 fólk sum hava tilknýti til fyritøkuna stand nú so at siga á berum, alt virksemi er farið í søguna. Sørvágur hevur mist hønuna [...] tú onga ávirkan hevur havt á fyritøkuna, fari eg at loyva mær at ivast í. Álvara tos, hvør hevur siglt við Vesturvón sum skipari í mong ár? Eg fari at ynskja tykkum sum nú á berum standa eina bjarta framtíð

18 ár. Í løtuni eru børnini í aldrinum 7 til 16 ár. Hesi børnini ganga í skúlunum á Toftum og í Søldarfirði - á Toftum eru tey í flokki við stuðli, meðan ein serstova finst til tey í skúlanum í Søldarfirði [...] dag um vikuna verður høvið hjá børnunum at yvirnátta á Reiðrinum. Hetta er at meta sum ein umlætting fyri heimini, tí mikukvøldið kunnu tey sova her á Saltnesi. Í kjallaranum eru trý kømur, har so trý børn [...] børnunum skulu vera tær bestu. Her húsast dagliga átta børn, sum fáa alla ta umsorgan, ið tey hava tørv á frá teimum fimm starvsfólkunum og leiðaranum Honnu Juul. Hesin dagstovnurin varð alment tikin í nýtslu

Evnisdagurin á Toftum byrjar kl. 9:00 við einum drekkamunni og rundstykkjum og endar kl. 12. Á skránni eru tveir tímar við heitinum Jerúsalem í Skriftini - Guds býur . Eisini verður Nýtt úr Ísrael . Talari á evnisdegnum [...] prædika á gudstænastu og tala á møtum, og ungdómsmøtum um landið. Hóskvøldið 20. oktober verður hann í missiónshús-inum í Sørvági, fríggjakvøldið 21. í kirkjukjallaranum í Gøtu, leygardagin 22. á felags [...] felagsungdómsmøti á Strondum og sunnudagin 23. prædikar hann í Vesturkirkjuni, og um kvøldið talar hann á møtinum í Emmaus í Klaksvík og á ungdómsmøtimum í KFUM & K í Klaksvík. Øll tiltøkini eru almenn.

umfarið í 2. deild er á skránni í dag klokkan 13.00. Tó er dysturin í Hvalba, har B71 fer at vitja, útsettur ein hálvan tíma. Fyrsta bríkslið har verið klokkan 13.30. Tá ið Royn vitjaði á Sandi, vann heimaliðið [...] at onkrir dreingjaliðsspælarar fara at hjálpa til á Svangaskarði í dag. Sambært B71 heimasíðuni - b71-sandoy.com - so ætla sandoyingar at nýta løtuna á grasinum í Hvalba sum fyrireiking til endaspælið um [...] um pláss í bestu deildini. Teir báðir dystirnir verða á skránni 26. og 29. oktober ella nú mikudagin og leygardagin um eina viku. Í B68 síggja teir seg sjálvar sum vandamiklastu hóttanina undan síðsta

00 Handarbeiði, Dominobinding, binding á knagum o.a. Vegleiðing er á staðnum. Hósdagin 27. oktober kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00-11.45 Enskt á byrjanarstigi 2, Ásmundur Johannesen [...] er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta

álitismaður og ein sannur undangongumaður á so nógvum økjum. Hann var t.d. ein av stovnarunum av alibrúkinum P/F Salmo, sum var eitt tað fyrsta aftaná Júst í Túni á Toftum, sum hevði tað fyrsta alibrúkið í Føroyum [...] Tvøroyri. Guttormur er næstelstur av 5 systkjum, sum eru: Ásla, sum býr á Sandi, Hilmar, sum býr í Keypmannahavn, Anfinnur, sum eisini býr á Sandi. Yngsta systirin Siri, doyði sum hálvtannað ára gomul í 1951 [...] . Guttormur var í nógv ár formaður í Ídnaðargrunninum. Hesi seinastu árini hevur Guttormur arbeitt á kanningarstovuni Biofar í Kaldbak. Guttormur vaks upp í Kunoy, har hann búði, til hann sum 12 ár gamal

plagdi at lyfta tunnurnar upp um forðingarnar á dekkinum við rullinum, tá ið skipið setti. Absalon greiddi eisini frá ringum túrum til sjós, tá ið ótti var á fólki, og eingin hevði hoyrt frá skipinum, tí [...] lisið varð við strikum og prikkum. Hann segði, at hóast øll nútímans útgerð er umborð á Brimli, har hann hevur staðið á brúnni í mong ár, so er Brimil ikki komin betur fram, enn tey gomlu skipini komu við [...] sjófólk út á hav og heimaftur. - Tað vóru eymar kenslur at síggja hesa støð, sum hevur havt so stóran týdning fyri skipaferðsluna, segði hann. Hann greiddi eisini frá, hvussu onkur umborð á sildabátunum

hvørjum. Var sum ungur eitt stutt skifti og arbeiddi á norskum bóndagarði, men var annars mest á sjónum til hann sum 45 ára gamal fór at arbeiða fast á landi. Hann var við til at gera Eysturoyartunnilin [...] Sofus er føddur 29. oktober 1930 á Toftum, sonur Ingu og Óla Foldbo. Sofus er, hóast hann er komin nakað upp í árini, enn sera virkin. Hann er egningarformaður hjá útróðrarbátinum Brandi, og í frítíðini [...] skuldi tað ikki undra, tá hann nú leygarkvøldið heldur føðingardag í LÍF-húsinum, at farið verður upp á gólv. Vit ynskja Sofusi tillukku við teimum 75 árunum. x.

væl valt, tí ikki færri enn 150 leiðarar eru á skeiðnum, sum fer fram í missiónshúsinum á Toftum. Ætlanin var upprunaliga at henda ráðstevnan skuldi vera á Hotel Runavík, Sjómansheimið. Men vegna ta ovurhonds [...] ynskir at møta menniskjum har tey eru stødd og í teirri støðu, tey eru í. - Vit vilja fara út á gøturnar, á internetið, til tey veiku og sjúku og møta teimum við Jesu sinnalagi. Soleiðis ljóða nakrar av [...] ovurhonds stóru undirtøkuna varð neyðugt at flyta skeiðið til missiónshúsið á Toftum. Saman at standa Skeið byrjaði í gjárkvøldið og endar í kvøld. Talan er tí um eina strævna, men kortini áhugaverda skrá

Tilhaldið á Toftum tlf. 448690 Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 14.00-18.00 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Øll eru hjartaliga vælkomin í Tilhaldið á Toftum. Dagtilhaldið [...] fyrireika jólasøluna. Dominobinding, binding á knagum o.a. Vegleiðing er á staðnum. Hósdagin 3. november kl. 10.00-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 11.00-11.45 Enskt á byrjanarstigi 2, Ásmundur Johannesen [...] er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). Al-Anon