Skipið er í meinigheitini í Gøteborg tað sum bygdin er í meinigheitini í Klaksvík. Tað við teimum smáu viðurskiftunum. Norðoyastevnan í hond Saknar tú ikki at vera við í Klaksvík, nú Norðoyastevnan er í hondum [...] serligt, sum tær leingist eftir í Føroyum, hvat skal tað so vera? ? So verður tað at vera saman. Tú verður ongantíð einsamallur í Føroyum. Vit kunnu koma allastaðni í Føroyum og framvegis kenna onkran. Tað [...] føroyingar og í løtuni eru vit í holt við at fáa samband við tey. ? Vit arbeiða í løtuni við at stovna eitt føroyingafelag, sum kann koma saman her í kirkjuni . Hóast flestu føroyingar, sum búgva í Gøteborg

at geva alt, teir eiga í sær. Teir taptu móti okkum á heimavølli í fjør, og tann blettin vilja teir ivaleyst fegnir vaska av sær aftur, heldur føroyski landsliðsvenjarin. Í Føroyum eru nógv av teirri áskoðan [...] vit avgera aftaná, um úrslitið var í lagi fyri okkara viðkomandi, sigur Allan Simonsen. Hann ivast tó ikki í, at tað verður ein sera torførur dystur hjá føroyingum í kvøld. - Tað er eingin ivi um, at teir [...] vit vunnu í Estlandi í fjør, so verður tað eingin trupulleiki at gera tað sama aftur. Men tað ávarar Allan Simonsen harðliga ímóti. - Tí hugburðinum vil eg fegin ávara ímóti, tí eg ivist ikki í, at vit fáa

royndir og til dagliga eru í vinnuni. Framtíðin Formaðurin í útróðrarfelagnum í Klaksvík er ikki í iva um, at eisini í framtíðini verður útróðurin ein týðandi vinna í Føroyum og serliga í Klaskvík. ? Tað eru [...] formaðurin í Klaksvíkar Útróðrarfelag, sum vit hava í telefonini. Í meiri enn 40 ár hevur hann verið millum teir fremstu í nevndini hjá Klaksvíkar Útróðrarfelag, og hann hevur verið formaður í 34 ár. 30 [...] formaðurin í felagnum, skuldi fáa sama merki úr gulli fyri tað arbeiðið, sum hann í meiri enn 40 ár hevur lagt í felagið. Frits hevur verið formaður í 34 ár, og hann hevur verið næstformaður í seks ár.

tilfeingi í sær sjálvum. Serliga her í Klaksvík og í Føroyum sum heild er havnin miðdepilin fyri øllum vinnuvirksemi. Men soleiðis er tað eisini um allan heim. Ein stórur partur av øllum flutninginum í heiminum [...] Müller Nýggi havnameistarin í Klaksvík eitur Rani Nolsøe, og tað er eitt starv við eini stórari uppgávu og møguleikum í sær, kom greitt fram í samrøðuni, Sosialurin hevði við hann í sambandi við hetta serliga [...] steðgaði upp. Kósin, sum í er lungað hjá okkum her norðuri, varð bjargað, tí at fólk tóku seg saman at seta pengar í. Klaksvíkin er eisini eitt av teim fáa plássunum í landinum, sum í stóran mun kláraði at

sindur, sum mala í heysinum á honum. Hann er týðiliga stressaður av øllum roksinum og tónleikinum, hann hevur havt um oyruni í seinastuni. Fyrst í Januar í ár fóru vit at leggja alt í fasta legu. Dagfestingar [...] verið gjørdar í JacZak-studio í Havn, men síðan vóru tær sendar til Flemming Rasmussen í Sweet Silence studio í Keypmannahavn, sum er eitt rættiliga gott ljóðblandingarhøli. Hann er sera kendur í Danmark og [...] Dánial Hoydal Teir eru allastaðni í løtuni. Á bussunum, í bløðunum, í Útvarpinum og Sjónvarpinum. Og skjótt verða teir eisini til at koyra í fløguspælaran heima. Men um tit vilja sleppa á konsert við teimum

Linklett í Klaksvík telist millum virknastu sjónleikararnar í Føroyum. Hon hevur verið við í ørgrynnu av leikum bæði í Klaksvíkar Sjónleikarfelag, sum hon var við til at endurstovna í 1977, í Grímu, í sjón [...] og so hevur hon eisini verið við í tveimum filmum, - í "Maðurin, ið slapp at fara" hjá Katrini Ottarsdóttir og í "Barbaru" hjá Niels Malmros, har hon spældi bóndakonan í Leynum. Og nú Katrin Ottarsdóttir [...] ag varð endurstovnað í 1977 hevur Adelborg verið við í øllum uttan tveimum, antin á palli ella aftanfyri, í flestu førum bæði sum leikari og fyriskipari. Fyrsti leikluturin var í leikinum "Magnus", sum

mangla, so øll fáa ikki alt, sum tey vilja hava Á Føroya Bjór í Klaksvík royna tey at brynja seg til Norðoyastevnu. Men bryggjaríið í Klaksvík er í teirri støðu, at tey nýliga hava lagt síðstu hond á uppsetingina [...] Vit eru komnir í ta støðu, at vit mugu velja, hvat skal mangla, sigur Heini Waag, stjóti á bryggjaríðnum. Men bara rólig. Heini vissar okkum um, at alt tað týdningarmesta verður at fáa í ríkiligt mát.. [...] og sodavatni munandi. Eitt gott summar kann skjótt merkja eina øking í søluni uppá eini 10-15% sigur hann. Og veðrið hevur verið gott í seinastuni. Og tað hevur so ført við sær, at einstakir arbeiðsdagar

fráferðirnar úr Vágum eisini fleiri. Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, sigur at beinleiðis úr Føroyum verður talan um eina øking úr 12 fráferðum upp í 20 um vikuna, ein øking uppá nærum 50 prosent. Spurdur [...] nógv ferðafólk føroyska flogfelagið flutti summarhálvuna í fjør, sigur stjórin seg ikki kunna upplýsa, men hann metir at talan verður um eina øking í ár. ? Vit hava ikki kalkulerað við, at øll flogførini [...] eru full, men vit skulu hava eini 5-6.000 ferðafólk aftrat í ár, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways.

ari vit eiga í Føroyum. Hans Jacob & vinfólk: Country Gospel Hetta er fyrsta føroyska countryfløgan í ár. Hans Jacob spælir fyri tað mesta kend løg við umsettum føroyskum teksti. Hon er í stóran mun eisini [...] eisini ein gospelfløga, tí innihaldið í tekstunum er religiøst allan vegin ígjøgnum. Fløgan er upptikin í JacZak-studio í Havn og Bjarki Thomsen hevur tikið sær av ljóðnum saman við Jákupi Zachariassen [...] dagsins ljós í gjár. Lena Anderssen og Niclas Johannesen, sum eru blivin par bæði so og so, geva hana út. Lena hevur skrivað orðini og Niclas hevur gjørt tónleikin. Tey bæði hava arbeitt við fløguni í meira enn

skjótt og væl. Innleiðandi bólkurin í ár vóru brøðurnir Árni og Marner Andreasen. Hesir brøður hava staðið á palli nú í mong ár í ymiskum samanhangi. Hesuferð vóru teir í sínum rætti essi, og spældu og sungu [...] hava funnið rætta tónan. Aftur í ár var Magni Christiansen við sínum orkestri á skránni, og her má sigast, at hann ivaleyst er eitt tað frægasta countrynavnið vit hava í Føroyum. Magni hevur halgað seg fult [...] men eitt stórt pluss til Magna enn einaferð. Útlendska luttøkan í ár byrjaði við amerikansku/donsku Tamra Rosanes. Tamra hevur fyrr vitjað í sambandi við Jazz-festivalin. Ikki minnist eg um hon tá hevði