Høvundurin upplýsir, at tær átta tjóðirnar, sum vóru fyri hesi lagnu, taldu tilsamans 1.650.000 fólk. Òneyðugt er at siga, at fólk í stórum tali lótu lív av hesi viðferð, umframt at hon eisini hótti mál [...] bleiv týðiligt, at týskurin fór at bíta í grasið, var framskygdum fólkum greitt, at ein nýggj geopolitisk støða fór at taka seg upp í heiminum. Europa fór at blíva savnað, Týskland fór at liggja í sori í [...] Og her fara vit at sleppa tí søguliga stringensi, sum roynt hevur verið at halda fast um í hesi frásøgn. Í fyrsta parti av hesi greinarøð varð nevnt, at ymiskt løgið hendi beint eftir, at Stalin var deyður

bólk. Hon óttaðist, at nísurnar fóru at gera landgongd, tók meg á bakið og rann heim.« »Tá vit komu heim, segði mamma, at bátar longu vóru hjá nísunum og teir fóra at royna at fáa tær at gera landgongd. Um [...] bátarnir á oynni royndu at fáa nísurnar at gera landgongd, meðan bátsmanningarnar frá Dun Chaoin bara flentu at uttan at hjálpa til. Teir lógu bert uttanfyri og gjørdu einki. At enda kom ein nísa upp á [...] sindur av skaldskapi eigur at vera uppi í fyri at ein skal tíma at lurta eftir. Eitt sindur skal leggjast afturat og eitt sindur trekkjast frá á teimum røttu støðunum, fyri at søgan skal gerast góð, og

Takk fyri at tit halda henda góða sið at skipa fyri grækarismessuhaldi – hesuferð sjálvan fugladagin – at siga vetrinum og farvæl og heilsa várinum. Eg vóni, at orðini hava givið onkrum íblástur at njóta og [...] loyvt er at skjóta. Men vit vita ikki, hvussu nógv vit veiða, tí vit hava ikki skyldu at boða frá, hvussu nógv kemur inn um stokkin. Tað er ábygdarleyst, at vit ikki vita, hvussu nógv vit skjóta, og at eitt [...] og tíverri hevur tað gingið seint at útvega hesum familjum ein fíggjarligan stuðul. Men yvirskipað ber henda støðan vónandi í sær, at vit fara at leggja størri dent á at gagnnýta okkara náttúrutilfeingi

hann, sum slepti steininum og gjørdi, at vatnið fór at liva og ringarnir at breiða seg. Tvørturímóti noyðist høvundurin mangan sjálvur at standa fyri útgávuni, at finna fígging og seta seg í skuld, skal [...] umstøður at arbeiða. Hvussu er tað, tey siga í Íslandi? "Málið er okkara heimstaður. Var einki íslendskt mál, vóru eingir íslendingar. At skriva á íslendskum er at skriva fyri Ísland." Tí er tað, at tey har [...] seg at ein yvirlýsing við at kalla somu orðingum varð samtykt longu í 1971, og síðani var einki meira hent. Í næstan 30 ár. Og vóru ikki mentamál heilt og fult føroysk ábyrgd? Her hjálpti ikki at venda

. Ætlanin er í hesi grein, við bókini hjá Bender sum grundarlagi, at hyggja at nøkrum høvuðsmótum ella høvuðsbroytingum í tí rómverska og tí ameri-kanska politiska framvøkstrinum og at spyrja, í hvørji [...] fingið forsetan aftur Fyrr í heyst tóktist mangur republikanari, limur sum spunalækni, at halda, at George W. Bush fór at vinna ein ómakaleysan sigur á sínum mótmanni John F. Kerry á forsetavalinum tann 2 [...] verður sjónligur, at samanburðurin verður merkiligur, viðkomandi, spennandi - fyri ikki at siga beinleiðis bergtakandi. Pyrrhusar sigur Fyrsta umfarið í hesum dýnamikki fatar um at vinna sær fremsta pláss

fram at skriva hesa søgu. Eg gjørdi mær eina varisligan synopsis, sum eg at kalla ikki fylgdi. Bara tað, at hendingarnar skuldu hava nakað við Annan veraldarbardaga at skaffa, helt eg fast um. At kalla [...] tað var sagt, at homoseksuell høvdu tað ræðuligt í Føroyum. Hesum mutaði eg ímóti og segði, at sum í øllum smáum samfeløgum var tað torført at víkja frá, men at eg ikki var samdur í, at homoseksuell blivu [...] nógv Fyri at venda aftur til spurningin: ”Hvussu skrivar mann eina krimi?” so er mítt svar, at tú sjálvandi skalt hava eitt hugskot, at tú orkar at sita og skriva í hundraðtals tímar, og at tú gert fitt

púra órættvíst - kom at verða jøda­dóminum at bága Í sambandi við tað ræðuliga krígg­ið í Gaza fari eg at loyva mær at bera fram nakrar fáar viðmerking­ar, ikki í nakrari vón um at linna um hesa blóð­dálk­aðu [...] Men Haganah sveik hesi fólkini og gav Irgun og tí í síni tíð nazi­vinarliga Stern-harkaliðnum ta uppgávu at søkja at Dar Yassin. Tann ísraelski søgufrøðingurin Ilan Pappe (hvørs bók The Ethnic Cleansing [...] kunnu pale­stinar nú hyggja at, meðan ísraelsk­ir hermenn karva teirra børn sund­ur ella spreingja tey í smápettir. Mangir eygleiðarar tykjast í dag at vera bilsnir um, at ísraelsk­ir her­menn fara fram

Martin sigur sjálvur, at møguleikarnir at fáa hendur á bókum vóru góðir, og at sær dámdi væl at lesa. Størst týdning fyri hansara menning høvdu kortini heimið og bygdin, hetta at vaksa upp við »kvæðum [...] nú spyr, hvat sæst eftir av hesum skifti og hesi nýggju mentan í okkara bókmentum, so er fyrst at siga, at bókmentaligir tekstir um hetta mundi vóru mest at kalla eitt eiti. Skriftmálið var komið í 1846 [...] fiskagenta og teirra húskir bundin at útgerðarmanni og reiðara. Tann nýggja tíðin gav økt frælsi og øktar møguleikar, reiðar pengar, møguleikar at ferðast, at byggja størri hús, at ogna sær klæðir, hentleikar

teimum veiku og langtan eftir styrki at gera gott. Freista meg ikki! Eg tori ikki at taka hann, enntá ikki at hava hann í varðveitslu uttan at brúka hann. Hugurin at brúka hann vildi borið av megi míni [...] orðavali og setningsgerð, við at koma á tal við lesaran. Av somu orsøk er tað ein gleði at staðfesta, at tann føroyski týðarin hevur megnað at skapa eina endurgávu av tekstinum, sum at kalla onga frástøðu elvir [...] Men latið okkum, áðrenn vit hyggja at ringsins ferð úr Sýsluni, royna at sessa Tolkien í einum mentunarsøguligum samanhangi. Sagt verður, at tað harmaði hann nógv, at Ongland ikki, eins og mong onnur europeisk

um, at kviksilvur hevði givið ávísiligt brek. Tann hagtalsliga viðgerðin sýndi tó nakrar samanhangir soleiðis at skilja, at tá øll hesi 1000 børnini vóru viðgjørd undir einum, bar til at síggja, at ávísur [...] er ein bók uppá 350 síður, og har er niðurstøðan, at kanningar okkara vóru væl úr hondum greiddar, at spurningar, sum vóru reistir í Raleigh vóru svaraðir, at tað var rætt, sum vit høvdu gjørt, at nýta [...] ið New Scientist í eini odda-grein, at úrslitini í Føroyum áttu at hava við sær, at amerikansku kolfýrdu elverkini settu filtur á skorsteinarnar; og at hetta fór at kosta tíggju milliardir dollars. Men