føroyska sendistovan í London hevur gjørt sítt til fyri at kunna bretskar handilsketur um føroysku fiskidagaskipanina og um burðardyggleikan í henni. Formaðurin í Føroya Ráfiskakeyparafelag, Símun Pætur Jacobsen [...] umboð fyri føroyskt vinnulív og umboð fyri føroyskar myndugleikar við fiskimálaráðharranum á odda til Bretlands. Endamálið við ferðini er at kunna handilsketur og fiskakeyparar í Bretlandi um, hvat føroyingar [...] hálvan februar verður skipað fyri temadegi í Bretlandi, har eitt nú fiskakeyparar savnast, og tí verður mett, at hetta er eitt gott høvi hjá Føroyum at kunna keyparar um burðardyggleika í okkara fiskiveiði.

Ein av fremstu serfrøðingunum innan alduorku, Tom Thorpe frá Oxford Oceanic, kemur til Føroya at røða um alduorku týsdagin klokkan 14 í Norðurlandahúsinum. Á kunningarfundinum fer eisini menningarleiðarin [...] sum verður í Norðurlandahúsinum týsdagin 9. februar frá kl. 14 til 17. Fundarmálið er enskt, luttøka er ókeypis, men neyðugt er at tekna til. Sí annars heimasíðuna www.sewave.fo [...] gera royndarverkið á Sandoynni. Altjóða áhugi er sýndur føroysku alduorkuskipanini. Á fundinum verður mett um, hvar føroyskt menta-orkuskipanin kann brúkast úti í heimi. Harumframt verður greitt frá, hvar

verða nú partur av starvsfólkaliðnum hjá Føroya Banka. Yvirtiknu bankadeildirnar verða prýddar við navninum og búmerkinum hjá Føroya Banka. 
 
 Við keypinum er Føroya Banki nú virkin í Føroyum, Danmark, Grønlandi [...] urin hjá Føroya Banka-samtakinum veksur við keypinum upp í 456 starvsfólk, harav fleiri enn 200 nú starvast uttan fyri landoddarnar. Føroya Banki hevur leingi havt eina strategiska ætlan um at vaksa við [...] mia. kr. Triðja ársfjórðing í 2009 vóru útlán og ábyrgdir hjá Føroya Banka 7,7 mia. kr. Økingin er sostatt 51 prosent. Frammanundan er Føroya Banki millum 10 teir størstu bankarnar á danska virðisbrævam

løntakarar og er hetta 1.215 færri enn í november 2008. Minkingin svarar til 4,8 prosent. Tað upplýsir Hagstova Føroya. Í november verður mett at flestu løntakarar eru í vanligum varandi størvum og órógv frá frítíð [...] Størsta afturgongdin er í byggivinnuni, har tað nú eru 488 færri løntakarar, minkingin svarar til 12,7 prosent í mun til 2008. Í 2009 vóru færri løntakarar í øllum sýslum. Størst var minkingin í Sandoyar- og [...] frítíð og líknandi er sum minst. Tí verða november tølini nýtt til at siga frá støðuni í árinum. Í meira enn eitt ár hevur verði støðug afturgongd av løntakarum, samanborið við sama mánað árið fyri. A

fær 10 milliónir játtaðar á fíggjarlógini. 78.582 bøkur til skúlarnar í 2009 Skúlabókagrunnurin prentar bøkur til skúlarnar. Uppløgini eru prentað til sølu yvir fimm ár, og vísa hagtølini eisini, at uppløgini [...] eisini er heilt natúrligt. Játtanin til Skúlabókagrunnin er í 2010 ikki 10 milliónir, sum Magni Laksafoss nevnir, men 5,351 milliónir kr. til bókaútgávu og 1 millión til undirvísingarportalin Snar. Dømi um [...] Løgtingsins, kemur við slíkum ósannindum. Føroya Skúlabókagrunnur mælir honum til at kanna upplýsingarnar neyvari næstu ferð. Magni Laksafoss er altíð vælkomin at venda sær til Skúlabókagrunnin, um hann vil hava

vøkstur, sum mett verður fyri inniverandi ár. Sostatt sær búskaparliga afturgongdin út til at hava verið gjøgnum ringastu brotasjógvarnar, og hóast ymiskar fortreytir peika hvønn sín veg , verður mett, at útlit [...] Framskriving hjá Landsbanka Føroya vísir, at útliti eru fyri búskaprvøkstri í ár. Útlit eru til, at BTÚ í leypandi prísum fall uml. 2% í 2009, og framskriving landsbankans fyri 2010 vísir vøkstur á uml [...] útlit eru til búskaparvøkstur í ár. Búskaparmetingin hjá Landsbankanum kann heintast á heimasíðu Landsbankans (TRÝSTIÐ HER)

umfatandi arbeiði, ið Føroya Banki og Nordea hava gjørt, eisini í samstarvi við advokatar og grannskoðarar, sigur John Rajani. Neyv meting Í teirra ráðgeving hava Føroya Banki og Nordea mett, at partabrøvini [...] Oslo er minsta mark fyri keypi 500 partabrøv, og tað svarar til góðar 10.000 krónur. Hinvegin ber væl til at nýta sína pensjónsuppsparing til at seta í partabrøv. Einasta treyt er, at í mesta lagi 20% av [...] Rajani, sum vegna Føroya Banka hevur staðið á odda í ráðgevingarareiðinum. Tá so støða varð tikin í 2008 um, at nakrir av somu eigarunum, sum áttu Bakkafrost, keyptu Vestlaks frá Føroya Banka, og tankar

minkað í mun til eftirspurningin. Hetta merkir, at hópuppsagnir hava verið. Umleið 165 fólk eru í fulltíðarstarvi hjá felagnum í dag ? um somu tíð í fjør var talið 255. - Áhugin at koma til Føroya er størri [...] Felagið lagar seg framhaldandi til broyttu umstøðurnar. Vit hava í fyrsta umfari lagt okkum eftir at rationalisera og stabilisera raksturin á einum stigi, sum svarar á leið til virksemið seinna hálvár í 2009 [...] sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Tillagingin til fallandi virksemið sæst ikki eins skjótt aftur og fallið í inntøkunum. Útlit eru tó til bíligari og effektivari rakstur í ár, tá øll tiltøk, sum

Kommunusamskipan Føroya í tíðindaskrivi í dag. Kommunusamskipan Føroya heitir tí á Innlendismálaráðið um at fara til verka, og fáa gjørt nevndu kunngerð. Heðin Mortensen vísir á, at Føroya rættur nú hevur [...] vil kommunusamskipan Føroya heita á Innlendismálaráðið um at fara til verka og fáa gjørt nevndu kunngerð, í dag heldur enn í morgin, sigur Heðin Mortensen vegna Kommunusamskipan Føroya. [...] havumhvørvislógin varð gjørd fyri skjótt fimm árum síðani. Í viðmerkingunum til havumhvørvislógina stendur, at lógin gevur heimild til at gera ein kunngerð um bunkring av olju í føroyskum havnum. Hetta verður

olju á sjógv í samband við bunkring. Kommunusamskipan Føroya heitir tí á Innlendismálaráðið um at fara til verka, og fáa gjørt nevndu Kunngerð. Føroya rættur hevur nú staðfest, at tað er loyvt at sleppa [...] fríkend í Føroya rætti fyri í ósketni at hava slept 2.400 litrum av olju á sjógv í samband við, at Teistin bunkraði olju í Skopun 26. apríl 2006. Dómarin metti ikki, at havumhvørvislógin gevur heimild til at [...] havumhvørvislógin var gjørd fyri skjótt fimm árum síðani. Í viðmerkingunum til havumhvørvislógina stendur, at lógin gevur heimild til at gera ein kunngerð um bunkring av olju í føroyskum havnum. Hetta verður