tá Stjørnan, sum var millum niðaru liðini í kappingini í fjør, vann á føroyameistarunum Kyndli í Havn. Hóast tað ikki gekk so væl í dystunum beint eftir henda fyrsta, so er Stjørnan í løtuni liðið, ið [...] um. Sum fimtan ára gomul var hon fyrstu ferð við á liðnum hjá teimum vaksnu ? tá spældi Stjørnan í 2. deild. Hon spældi so á 1. liði fram til 1995, tá hon og Rógvi fóru til Danmarkar. Har byrjaði hon at [...] heitið verður avgjørt sunnudagin. Við hesum sipar venjarin til dystin, sum verður nú sunnudagin í Havn millum Kyndil og Stjørnuna. Støðan í løtuni er tann, at Kyndil er fremst við 18 stigum fyri 4 dystir

bryggjaði øl. Húsini hjá Rubekki stóðu beint eystanfyri Havnar Kirkju. Øll teirra átta børn búsettust í Havn. Tá tey trý Rubek-systkini fluttu á Ellisheimið, vórði hús teirra ognað ellisheiminum. Tey stóðu upp [...] doyði í uttanlandasigling Sofus Rubeksen, sonur Hanus í Smiðjustovu, doyði í uttanlandssigling undir 2. heimsbardaga, 29 ára gamal. N.J. Arge greiðir frá, at hetta hendi tann 12. desember 1939. Sofus sigldi [...] datt í lastina undir lossing, meðan skipið var statt eystanfyri. Sum ungur gekk Sofus í realskúlan í Havn. Tá tann tíðin var av, fór hann umborð á danska skúlaskipið Georg Stage og fekk ta útbúgving, sum

havnafólk, tí tey heimleysu koma aðrastaðni frá til Havnar. Vit síggja fólk allastaðni frá úr Klaksvík, Havn, Eysturoynni, Sandoynni og úr Suðuroy, sigur Niels Edvard Olsen, leiðari á herberginum. Firouz Gaini [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavn, sigur, at sum støðan er í dag, letur Tórshavnar kommuna 1,2 mió. krónur til rúsevnismisnýtarar herundir heimleys. Hann óttast fyri, at hesin trupulleiki kann gerast

lív...tí ongin vil doyggja, men øll vilja gerast gomul, men so skal man bara ikki vóna at man býr í Havn, tí her hava nógv gomul tað torført. Tey eru tey slept uppá fjall. Tey eru "gloymd". Hvat verður ov [...] ár Bústaður : Tórshavn Starv : Teologur/programmedarbeiðari í KVF Familja: Gift og eigi 4 gentur og 2 ommudøtur

Jósupi Anna Sofía og Tummas giftust 2. august í 1857, og tey fingu trý børn. Súsanna Malena Niclasen var elst. Hon var fødd 1. mei í 1858, og hon varð fermd í Havn í 1873. So verður hon burtur í Havnini [...] var abbi at 90 ára føðingardagsbarninum og eina staðni ímillum 20 og 30 øðrum, var ættaður úr Køk í Havn. Tað vóru fleiri í Køk í høvuðsstaðnum, og hetta var har á leið, sum bygningurin, ið gamli Sjóvinnubankin [...] var fødd í Miðvági 7. novembur í 1830. Pápi hennara var Joseph Haraldsen, sum var føddur í Miðvági 2. novembur í 1802. Pápi hansara var Harald Johnsen við Kirkjar í Miðvági, sum var føddur í 1750, og mamman

næsta mánað. Í sendingini, sum kemur annan jóladag, eru 4.800 skamtir og tað røkkur til at koppseta 2.400 fólk, tí tað neyðugt at koppseta tvær ferðir við trimum vikum ímillum. Tey fyrstu, sum verða koppsett [...] røktarstarvsfólk á røktar- og ellisheimum. Starvsfólk í eldrarøktini verða koppsett í serligum hølum í Havn. Í Vágum og Sandoynni verður koppsett í bili, og annars fer koppsetingin fram á teimum trimum sjú

Diskoskast Silvur: Ási Mikkelsen Longdarlop Sunnuvá Bjarnastein 10.000 m Rigmor N. Joensen 1/2 marathon liðkapping 1/2 marathon Bronsa: Heri Ziska Klingruvarp Ingibjørg Poulsen Kúluvarp Sunnuvá Bjarnastein 5 [...] tá ítróttaøkið við Svangaskarð varð gjørt undan Oyggjaleikunum í 1989, og harumframt hava íðkarar í Havn nú eisini fingið eitt øki við Eysturskúlan, har til ber at venja nakrar av kappingargreinunum, sum

skúlar í Havn. Og har er ríkiligt av plássi, tí 68 pláss eru eftir til næmingar í hinum níggju skúlunum í Tórshavnar kommunu. Nú liðugt er at skriva inn næmingar til 1. flokk og forskúla í Havn, og Men [...] Sum yvirlitið vísir, eru ov nógv børn eru skrivað inn í Skúlan á Fløtum og í Sankta Frans skúla. ##med2## Tað hevur sambært Tórshavnar kommunu við sær, at nakrar flytingar mugu gerast, tí skúlarnir fáa ikki

Fríggjadagin 2. oktober, verður eldradagur í Havn og tá fara tey eldru at taka bæði Gongugøtuna og Tróndargøtu mitt í Havn. Hans Jacob Hermansen, formaður í eldrafelagnum í Havn, sigur, at dagurin byrjar

gongur upp fyri teim fólkavaldu, at flestu fólk búgva bert 1-2 tímar frá flestøllum arbeiðsplássum og stovnum? – og at líka stutt er úr Havn sum til Havnar? Hetta er ikki skrivað til tess at finnast at [...] einasta dag, úr Vágum til Vestmannar at skera fisk, ella úr Vestmanna til Havnar á skrivstovu, ella úr Havn til Klaksvíkar á skúla. Men politisku umboðini bera seg at, sum vóru ongi berghol, ongir vegir og