eisini, at hesin jarðberjalukturin var well, og vildi koma inn í munnin hjá mær. Eg sló fyri mær, fyri at fáa vespuna langt burtur, men onki hjálpti. - So tú skilir, at tað var út í "gys" at vera so umsvermað [...] eftir fekk hon at sanna, at tað vóru onnur enn hon sum dámdu hesa feittstiftina. Við Portalin sigur Elsebetn, at hon hevði ikki gingið leingi í skrúðgonguni, fyrrenn ein vespa byrjaði at sveima rundan um [...] ÓLAVSØKUSKRÚÐGONGAN: At tað ikki bert er stuttligt at luttaka í skrúðgonguni á ólavsøku, fekk tann tá nývalda tingkvinnan, Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur at sanna henda dagin fyri júst einum ári síðani

- Tað besta við ólavsøkuni er at hava tað stuttligt, sigur 10 ára gamli Ludvík. - Vit hava kasta tallerkar, skotið boga og píl og so eisini roynt tarvin, har eg kláraði at halda mær fastari í 38 sekund [...] badmintonleikararnir og høvdu eina syrgiløtu fyri at minnast teir báðar, sum fórust í ferðsluvakkuni herfyri. Tað var ein ordiliga góð løta, sum eg haldi, at tey avvarðandi vóru glað fyri, sigur Birita. Birita [...] ordiliga stuttligt at hoyra mammu syngja. Vit hoyrdu tríggjar sangir, og so fóru vit víðari, sigur Anna Maria. Í kvøld fáa Birita og Heðin gestir til nátturða, áðrenn leiðin fer oman til midnáttarsangløtuna

Mær dámar væl at ganga oman og niðan gjøgnum býin og práta við vinir og kenningar, og mær dámar eisini væl at vera til felagssangin á Vaglinum. Fríðhild Winther sigur, at henni dámar eisini at fara til eydnuhjól [...] eydnuhjól í KFUM og at vitja søvn og annað, sum er í ólavsøkuskránni. - Alt hetta er so hugnaligt, leggur hon aftrat. Hon heldur, at ólavsøkan er broytt, tó ikki so nógv. Nógv fleiri fólk eru í føroyskum [...] men her vantar húgvan hjá amtmanninum, sigur hon brosandi. Fríðhild Winther sigur, at tað onkuntíð hevur pínt hana at síggja ung fólk, sum eru full og ikki glað, tá náttin gongur.

til hjá honum at uppliva ólavsøkuna. - Tað er eitt sindur stuttligari at vera á ólavsøku í ár, nú tá Róar er vorðin eitt sindur størri, sigur Elin. - Vit fara nokk ein túr oman á tivoliøkið at royna okkurt [...] sum hon gjarna vil uppliva. - Eg hevði gjarna viljað sloppið at sæð kabarettina í ár. Í morgin fari eg nokk við vinfólki niðan á Hotel Føroyar at eta buffet, sigur Elin. Símin, maður Elinar, kemur heim týsdagin [...] nøkur bórust undan, so í dag vóru vit sjey í alt. Tað var stak hugnaligt, og aftaná fylgdust vit øll oman á Vaglið til setanina, sigur Elin. Elin hevur ikki nakar strangar planir, hvat hon skal náa á ólavsøku

- Eg plagi altíð at vera á ólavsøku. Um tú spyrt meg, so hoyrir tað til tað at vera føroyingur, sigur Mortan Thomsen úr Havn. - Einaferð í mínum 27 ára langa lívi havi eg forsømt ólavsøkuna, og tað var [...] ikki nakrar ávísar planir á ólavsøku. - Tað nyttar onki at gera sær planir á ólavsøku, tí man gongur bara oman og niðan, meðan man steðgar á at práta við fólk, sigur Mortan. - Eg havi eina traditión, og [...] ár havi eg saman við tveimum vinmonnun staðið á takinum hjá TUTL og lýtt á. Tað er blivið so galið, at fólk spyrja meg, um eg ikki skal standa á takinum aftur í ár, sigur Bjarki flennandi. Teir eru ikki

roknitímar, sum eru farnir til at binda, sigur Rannvá, ið hevur lisið til klædnaástøðing, flennandi. - Pink er mín yndislitur, og so hugsaði eg, at sjálvandi skal búnin vera pink. Eg bleiv liðug við búnan [...] ferð eyka. - Mong flenna, onnur teska, meðan uppaftur onnur halda tað vera kul. Summi halda meg vera svaka, men tað leggi eg satt at siga onki í, sigur hon og leggur aftrat, - Eg kann altíð binda mær ein [...] klæðum, sigur Oddur. Spurdur um tey eisini skulu vera ljósareyð, er Oddur avgjørdur. - Nei, tað verða tey ikki. Tey skulu bara vera vanlig, sigur Oddur at enda.

valdu at koma oman á Vaglið longu klokkan 13 fyri at tryggja okkum gott pláss, sigur Henny, sum upprunaliga er av Glyvrum, men hevur búð í Havnini í mong ár. Tá man býr í Havn, kann man forvænta, at fólk [...] bakaðu vit allan dagin. Í kvøld fáa vit gestir, so tað má vera nokk av góðum føroyskum mati. Fólk plaga bara at detta innar, og eg minnist í 70unum, at tá plagdi alt KÍ liðið koma til nátturða aftaná dyst, [...] Grundleggjandi eru tað tvey ting, eg havi hug at nevna. Fyri tað fyrsta eru í dag nógv færri skítfull fólk, sum man sá nógv av tá. Fyri tað næsta haldi eg, at ólavsøkan er nógv betur skipað nú, har tilboðini

dámi minni væl. Tað hevur nógv at siga fyri Justinus at vera á ólavsøku og heilsa upp á sínar landsmenn og allar gestirnar. - Hetta hevur avgjørt nakað við mín trivnað annars at gera. Ikki tí, tá tú hittir [...] havi verið heima. Eg kann slett ikki vera ólavsøkuna fyri uttan. Míni medmenniskju hava alt at siga fyri meg. Tað sigur Justinus Eidesgaard. Hann leggur aftrat, at uttan síni medmenniskju trívist hann [...] hittir so nógv fólk, tá er kontaktin ikki djúp, men bara tað at heilsa hevur nakað at siga fyri meg og minnir meg á, at eg ikki eri einsamallur. Eg eri ein partur av øllum, og sum ein partur av øllum skal eg

fremmandamanninum og hansara peningi. Hetta má so sigast at vera broytt seinastu áttati árini. At føroyingurin so eisini er blíður og fittur at vitja og her er stórt gestablídni, kemur fram í bókini " [...] venjingarnar eisini almennar, og havnarfólk gleddu seg til at orkestrið ut á summarið fór at hava uttandura framførslur. Tað fyrsta, sum er at finna um nakra slíka framførslu, er á ólavsøku 1902, tá orkestrið [...] altíð verið hugtakandi, og ikki minst, eitt sindur óttafult, at koma oman millum hesi túsundtals fólkini, sum eru samankomin at lýða á hvat verður sagt. Nógvir talarar hava staðið á pallinum her og hugleitt

hvørki vindur ella dropar hava víst seg. Fólk er byrjað so smátt at koma oman á Vaglið, og skjótt verður Vaglið væntandi fullsett við fólki klár at hátíðarhalda okkara kæra móðirland. Fyri einum tíma síðan vóru [...] tað ferðafólk, ið gingu oman og niðan og hugdu rundan um seg. Nøkur einstøk í føroyskum klæðum vóru tó at hóma, sum vildu tryggja sær gott pláss til skrúðgonguna. Kári Olsen fer at flyta fram røðu um lítla [...] Tað man ikki vera mangt, sum savnar føroysku tjóðina meira enn ólavsøkan, tjóðarhátíð okkara. Kl. 14 byrjar ólavsøkan við skrúðgongu, har ítróttarfólk, hornblásarar og hestafólk seta sín eyðkenda dám á