bryggjuni at bíða eftir at sleppa umborð, tí tey skulu heim aftur við. Stórin á Smyril Line, Rúni Vang Poulsen sigur, at teir hava havt trupulleikar við einum hjálpimotori, men sum tað sær út nú, er tað [...] at ávirka siglingina sum so og tað fer heldur ikki at føra til seinkingar. Á myndini, sum Jens Kr. Vang hevur tikið úr Esbjerg nú á miðdegi, sæst, hvussu Norrøna verður sleipað til lands.

hildið, at Norrøna kundi koma til Føroya seinasta lagi leygardagin, men nú er støðan broytt. Tí Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur við Kringvarpið, at umvælingarloysning, sum Smyri line hevur valt [...] taka longri tíð enn upprunaliga hildið. Tí verður Norrøna ikki í Føroyum fyrr enn mánadagin. Rúni Vang Poulsen sigur, at tey 100 fólkini, sum vóru eftir á Norrønu eftir at fyrsta flogfarið flutti ferðafólk

Tilsamans hevur Norrøna flutt 105.000 ferðafólk í ár og tað eru eini 13 prosent meiri enn í fjør. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur, at tey hava gjørt serliga nógv burtur úr at marknaðarføra Norrønu [...] og lægri ferðaseðlaprísir, sum hava ført til, at úrslitið hjá Norrønu er blivið betri í ár. Rúni Vang Poulsen letur eisini væl at søluni næsta ár, tí sum tað sær út nú, verður úrslitið næsta ár enn frægari [...] upp aftur - Vit ætla at styrkja okkum enn meiri á teimum marknaðunum, vit longu eru á, sigur Rúni Vang Poulsen. Hann sigur, at hetta fer at gera Smyril Line eitt væl betri rakstrarúrslit enn í fjør, men

Hesa næstu tíðina fer Norrøna ikki at sigla við ferðafólki. Tað sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Hann sigur, at eisini tey í Smyril Line ætla at taka ábyrgd á seg og gera sítt til at forða [...] Norrøna at sigla sum vanligt við farmi fyri at tryggja, at vit ikki koma í vørutrot í Føroyum. Men Rúni Vang Poulsen vísir á, at tey fylgja væl við støðuni, og broytast tilmælini, verða tey eisini tikin til

skiparin á Norrönu tók avgerð um at fara á Klaksvík, fyri betri at kunna halda ferðaætlanina, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Ferðafólkið við Norrönu, sum er á veg til Føroya, sleppa ein túr gjøgnum [...] havn í Klaksvík í Norðhavnini, og tað er hetta alternativ, sum vit nú gera okkum dælt av, sigur Rúni Vang Poulsen. Tey, sum ikki hava egnan bil, verða flutt til og úr Havnini við bussi. Norröna kemur úr Íslandi

ganga um, at ein partur av loysnini hjá Norrönu verður at flagga skipið út, men hetta avsannar Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line. Ein fíggjarlig loysn er komin undir land og Smyril Line hevur longu [...] samstundis sum kundarnir fáa eina munandi betri tænastu við atløguviðurskiftunum í Hirtshals, sigur Rúni Vang Poulsen. Landsstýrið verður alla tíðina kunnað um støðuna, men Smyril Line hevur ikki biðið landið [...] hevur nevndarformaðurin gjørt, so eg veit ikki nágreiniliga, hvussu orðini eru fallin, sigur Rúni Vang Poulsen. Hann sigur annars, at øll formlig viðurskifti í sambandi við fíggjarligu loysnina eru fingin

til, og í hesum førinum missa vit farmin úr Íslandi, men eingi ferðafólk eru í klemmu, sigur Rúni Vang Poulsen. Norröna siglir ikki túrin upp til Íslands hesa vikuna. Orsøkin er ring veðurlíkindi. - Hann [...] serliga norðan fyri Føroyar. Tí hava vit gjørt av ikki at sigla upp á Ísland hesa vikuna, sigur Rúni Vang Poulsen, stjóri á Smyril Line. Hann sigur, at tey selja ikki ferðaseðlar til ferðafólk framman undan [...] orsakað av avlýsingini. Hinvegin missa vit farmin úr Íslandi, og tað eru vit sera hørm um, sigur Rúni Vang Poulsen.

Nobel-vinnaranum. Ongar av hennara bøkum er týddar til føroyskt. Forkvinnan í Rithøvundafelagnum, Vónbjørt Vang, greiður fyri in.fo frá, at hennara verk eru ein blandingur av journalistikki og litteraturi. - Svetlanu [...] ið nú verður týdd til danskt, er um hvussu russiskar kvinnur upplivdu 2. veraldarbardaga. Vónbjørt Vang greiður frá, at tað ikki er óvanligt, at tey, ið vinna, ikki eru serliga kend á okkara leiðum. - Eg

fyri hesum, okkara oyggj og fólkinum her býr at frama. Vel eitt sterkt umboð á ting Set X við Mortan Vang Valevni fyri Fólkaflokkin til løgtingsvalið 2015

fóðringina - hana snimma á morgni - tekur pápin sær tíbetur av. Njóting fram um tvíspor Jens Kristian Vang, myndamaður okkara, sum sjálvur er íðin reiðmaður, heldur, at Faksi er væl riðin og í góðari venjing