sær, at bæði ÍF og EB/Streymur hava 18 stig. EB/Streymur-ÍF 3-0 (1-0) Dómari: Rúni Gaardbo 1-0: Gudmund Nielsen 40. 2-0: Arnbjørn Hansen 48. 3-0: Arnbjørn Hansen 70. EB/Streymur: René Tórgarð - Kristoffur [...] við avrikið í seinnu hálvfinaluni, sum týskvøldið var ímóti Víkingi í Sarpugerði. EB/Streymur vann 3-0, og tað var sera væl upplagdi Arnbjørn Hansen, sum staðfesti sigurin og harvið gjørdist tvífaldur [...] at EB/Streymur verður roknað at vera favorittur undan steypafinaluni, sum verður fríggjadagin 6. august millum hesi bæði liðini. Heimamenninir vóru skjótari, skilabetri, avgjørdari og hugflogsríkari, og

Palli Henriksen 180 sløg 3. Óskar Eiriksson 181 sløg Tann næsta stóra kappingin, ið Tórshavnar Golfklubbi skipar fyri, verður Klubbmeistarakappingin, sum verður 28. og 29. august. Komandi vikuskifti og [...] vikuskiftini 14. og 15. august og 4. og 5. september hevur DSNÍ (DeildarSambandið fyri Nýstovnaðan Ítrótt) lænt golfvøllin frá Tórshavnar Golfklubba til úttøkukappingar til Oyggjaleikirnar, ið verða á [...] til oyggjaleikirnar. Av teimum búgva 4 uttanlands. Í úttøkukappingunum í Føroyum skulu í minsta lagi 3 av 5 luttakarum finnast.

Leygardagin kl. 11.30 Lyon Hansen, sang og gittar. Torleik Mortensen, kontrabas. Lívdin Týsdagin Á Brekku 3, Hoyvík Bønarmøti kl. 20 www.livdin.fo Ebenezer Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Sørin Joensen [...] KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoman við Derhard Jógvansson presti. Evni: 3. Jóhannesarbræv. Mikudagin kl. 19 í KFUM: Ten-sing kórið kemur saman. Tórshavnar Hvítusunnusamkoman [...] Suðuroy Einki Aglowmøti verður í juni. Byrjað verður aftur eftir summarsteðgin í seinnu helvt av august. Frelsunarherurin Vágur Týsdagin kl. 09.30 orðið á borðið. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491

Sólaris í Húsavík 3. juli kl. 18. Tey sum vilja gleða Mariu við at koma í føðingardag, verða biðin um at siga frá innan 25. juni á tlf. 361481 - 227337. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig [...] Hjørdis Joensen, Vágur, 80 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Hjørdis eru hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin [...] Silvurbrúdleyp Tann 1. juni hava Elsba og Eivind Danielsen verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 3. juli í B36 húsinum kl. 19. Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða vinarligast biðin

3. partur Fólkatalið í Dímun var sera skiftandi. Tað hava búð upp til 32 fólk í oynni. Í 1880 vóru samb manntalinum 23 fólk í Dímun. Sjálvt húsfólkið var seks av teimum. Restin hevur verið arbeiðsfólk [...] eisini verið bátavanlukkur við oynna. Við Stóru Dímun gingu í 1870 tveir bátar úr Skúvoy burtur við 3 og 4 monnum. 24 februar í 1878 gekk ein bátur úr Skálavík burtur við 11 monnum. Teir høvdu verið í Sandvík [...] árliga Prestur kom fast tvær ferðir um árið. Tað var fyrsta sunnudag í juni og fyrsta sunnudag í august, treytað av at tað viðraði. Annars kom hann tann fylgjandi sunnudagin. Tá doypti prestur børn og

Sólaris í Húsavík 3. juli kl. 18. Tey sum vilja gleða Mariu við at koma í føðingardag, verða biðin um at siga frá innan 25. juni á tlf. 361481 - 227337. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig [...] Føðingardagurin verður hildin í SÍF Húsinum sunnudagin 20. juni frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Hósdagin 3. juni fylti Ane Elkjær Hansen á Nesi 80 ár. Føðingar­dagurin verður hildin í missiónshúsinum á Toftum [...] Hjørdis Joensen, Vágur, 80 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Hjørdis eru hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin

Suðuroy Einki Aglowmøti verður í juni. Byrjað verður aftur eftir summarsteðgin í seinnu helvt av august. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhald@torshavn.fo Opið er mánadag til hósdag kl. 09-17 [...] C, Tórshavn Postrúm 2113, FO-165 Argir Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið Skrivstovan [...] felagið fyri apopleksi- og afasirakt Tlf. 321520 · t-postur: heilaf@post.olivant.fo Nýrafelagið Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá

Costa Luminosa kemur á Havnina 18. august kl 08.00. 1.900 ferðafólk úr ymiskum londum eru við á ferðini frá Reykjavík til Invergordon í Skottlandi. Skipið hevur eitt 3.500 fermetrar stórt spa í tveimum [...] 00. Tey 1.650 ferðafólkini umborð eru sponsk og koma úr Bergen ávegis Reykjavík. Aðru ferð er 10. august kl 08.00 tá skipið er á veg úr Reykjavík til Bergen við 1.650 ferðafólkum. Grand Mistral varð upprunaliga [...] 273 Ferðafólk: 2.104 Manning: 929 Longd: 285 metur Breidd: 32 metur MS Eurodam kemur á Havnina 24. august kl 08:00. 1.900 ferðafólk úr ymiskum londum eru við á ferðini frá Orknoyggjunum til Reykjavík. Reiðaríið

Heinesen talar. Kl. 18 Møti v/Loytnant Finnbogi Olsen, talar Lívdin Fríggjakvøldið kl. 21 á Brekku 3, Hoyvík. Tiltak fyri ung. Leygarkvøldið ALIVE tiltak fyri ung kl. 21 í skúlanum við Løgmannabreyt. Evnið: [...] Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Týsdagur 22. juni: Á Brekku 3, Hoyvík. Bønarmøti kl. 20 www.livdin.fo Evangeliihúsið, Tróndargøta Sunnudagin kl. 11 hevur sunnudagsskúlin [...] Suðuroy Einki Aglowmøti verður í juni. Byrjað verður aftur eftir summarsteðgin í seinnu helvt av august. Missiónshúsið í Vági Sunnukvøldið kl. 18 møti v/Nimrod og Ebba Midjord. Ebba og Nimrod syngja. Tilhaldið

Sólaris í Húsavík 3. juli kl. 18. Tey sum vilja gleða Mariu við at koma í føðingardag, verða biðin um at siga frá innan 25. juni á tlf. 361481 - 227337. 60 ára føðingardagur Mikudagin 4. august verður Heiðveig [...] Føðingardagurin verður hildin í SÍF Húsinum sunnudagin 20. juni frá kl. 17. 80 ára føðingardagur Hósdagin 3. juni fylti Ane Elkjær Hansen á Nesi 80 ár. Føðingar­dagurin verður hildin í missiónshúsinum á Toftum [...] Hjørdis Joensen, Vágur, 80 ár. Tey ið ynskja at heilsa uppá Hjørdis eru hjartaliga vælkomin á Bakkan 3. juli millum kl. 11 og 17. 80 ára føðingardagur 1. juli fyllur Kaspara Hjelm úr vági 80 ár. Føðingardagin