einum brotsparksmálið, sum Rosenborg-framherjin, Steffen Iversen skoraði eftir 36 minuttum. Norðmenn, og meginparturin av teimum 17.000 áskoðarunum høvdu ikki meir enn fingið armarnar niður, fyrr enn Bol [...] Helguson javnaði fyri Ìsland. Stutt inn í 2. hálvleik legði Steffen Iversen aftur Noreg á odda, men tá 20 minuttir vóru eftir javnaði Eiður Smári Gudjohnsen til endaliga úrslitið 2-2.

r landsliðsvenjari. Leygardagin tók Eysturríki ímóti Fraklandi á Ernst Happel Leikvøllinum í Wien, og talan gjørdist um eina minniliga løtu fyri teir 48.000 áskoðarnar á tí útselda leikvøllinum. Longu [...] Janko lagt Eysturríki á odda 1-0. Tríggjar minuttir áðrenn hálvleikssteðgin økti René Aufhauser til 2-0. Tá stórt korter varð spælt av 2. hálvleiki minkaði Sidney Govou um munin til 2-1, men 10 minuttir

Smyril Line bjóðar nú føroyingum at sigla til og frá einari konsert hjá The Eagles í Århus. Siglt verður við Norrönu úr Tórshavn til Esbjerg 28. mai. Komið verður til Esbjerg leygarmorgun 30. mai. Bussur [...] Bussur koyrir beinleiðis til Århus har gist verður á hotelli ið liggur mitt í býnum. Klokkan 20.00 leygarkvøldið trína The Eagles á pall í NRGi Park-stadion frammanfyri 40.000 áskoðarum, við kendu slagarum

VB-Neistin 33-18 (20-6) Hondbóltskvinnurnar hjá VB stórtrívast í løtuni. Í dag vitjaði Neistin, sum hevði ein sigur fyri neyðini, um tær skuldu halda lív í finaluvónini, men tann vónin kódnaði heilt skjótt [...] skjótt. Fyrra hálvleik stóð VB fyri øllum, og í stríðum streymi skolaðu málini inn í Neistamálið. Eftir steðgin gekk meira javnt fyri seg, men tá kundu tær á heimaliðnum eisini taka sær meira av løttum

Berg Rasmussen letur byggja. Berg Rasmussen hevur í nógv ár havt fleiri mans í arbeiði, teir smíða hús og gera annars alt timburarbeiði. Í løtuni starvast 6 mans hjá Bergi. Høllin verður 450 fermetrar til [...] høllin skal verða liðug fyrst í septembur. Kostnaðurin av høllini, tá alt er liðugt, fer at liggja um 2,0 mill. kr.

20 ára gamli Jóan Karl Joensen tók í morgun lut í 400 metra renningini. Við eini tíð, sum var á leið hálvt sekund verri enn persónliga metið hjá Jóan Karl uppá 53,17 endaði hann á einum sjeynda plássi [...] plássi, og vann seg harvið ikki víðari í kappingini. Men tað vildi hann heldur ikki, um hann rann upp til sítt besta. ? Har var ikki tað stóra at gera. Vindurin eftir breytini órógvaði meg kanska nakað, men

at Rógvi Poulsen hevði skorað til 1-0, var tað miðvallarin Evrard Ble, sum við fínum máli økti til 2-0. Harafturat hevði AB fyrsta stóra hálva tíman fleiri stórar møguleikar at økja um leiðsluna. Fimm minuttir [...] nógv, so tað nú tykist vera heimaliðið, sum hevur fatur í endanum. Evrard Ble fekk seinna gula kortið og harvið reytt kort. Í síðsta álopinum undan steðginum minkaði Arnbjørn Hansen um munin, sum nú er 2-1

Tað er ikki lukkuligt, sum EB/Streymur fer við HB í steypafinaluni á ovara vølli í Gundadali. Tá ið 20 minuttir vóru farnir, økti EB/Streymur um leiðsluna, sum nú er 3-0. Málskjútti var Arnbjørn Hansen [...] bóltin í málið við høvdinum. HB hevur bóltin eins nógv sum EB/Streymur, men tað er nógv størri tyngd og broddur í hjá EB/Streymi. Um tað er nøkur troyst hjá HB, so er hon, at teir í 2. hálvleiki fara at

avbjóðarunum. Og tá komið varð móti málinum, var eingin ivi um, at tað varð hvíti báturin, sum kom fyrstur um málið. 6-mannfør, kvinnur 1 Gongurólvur 05:13.15 2 Sølmundur 05:15.13 3 Páll Fangi 05:18.20 4 Hvessingur

Fyrsti FM-róðurin í ár vann tann hjá dreingjamanningunum á norðoyastevnu, og her fór gullið til Runavíkar. Tað gekk javnt á allan vegin móti málinum, men teir umborð á Tjaldrinum megnaðu tó at draga frá [...] i sigur, tá avtornaði. 5-mannafør, dreingir 1 Tjaldrið 05:05.19 2 Junkarin 05:07.06 3 Blikur 05:07.20 4 Royndin Fríða 05:08.04 5 Teistin 05:10.18 6 Havfrúgvin 05:12.15 7 Kollur 05:14.10 8 Jallurin 05:16